tag:blogger.com,1999:blog-57084537950979206752024-03-05T08:55:24.138+01:00Letras del OikumeneIntentaremos repasar los conceptos estudiados en Lengua Castellana del segundo ciclo de la ESO empleando fragmentos de obras de Fantasía Épica y de Ciencia Ficción, tantas veces maltratadas o ignoradas en el canon oficial.Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.comBlogger57125tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-7929654150875448522011-10-12T12:11:00.000+02:002011-10-12T12:11:02.753+02:00Festividades en Qualinost: el Kentommen de Porthios<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEija3KiQkDM66SpSsx369SiLNJbGO7iAw1Fdgac8c_LMVhy5wuKa-BgCNMX6B5vQtOpoRHzm8WshBzNVeSamYa-fOsLi6sBGVtHaP8jVvUbJjNM1OUCR0_KGkkUMecg309b4Rnp178QEFs/s1600/Blog_qualinost_img1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEija3KiQkDM66SpSsx369SiLNJbGO7iAw1Fdgac8c_LMVhy5wuKa-BgCNMX6B5vQtOpoRHzm8WshBzNVeSamYa-fOsLi6sBGVtHaP8jVvUbJjNM1OUCR0_KGkkUMecg309b4Rnp178QEFs/s1600/Blog_qualinost_img1.jpg" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hoy
es </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>día festivo</b></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,
y lo recibimos con enorme alegría; vosotros, porque a estas horas
estaríamos en clase, y estoy convencido que todos y todas ganáis
con el cambio; y yo, que no es que no os eche de menos – XD -, por
poder dedicarle un rato al </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span style="text-decoration: none;">blog</span></i></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.
</span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hablemos,
pues, de festividades. La de hoy es nuestro </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fiesta_Nacional_de_Espa%C3%B1a">Día de la Hispanidad</a></b></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, cuyo
nombre oficial, más solemne, es nada menos que Fiesta Nacional de
España. Como podrán observar los curiosos en la Wiki, es una
festividad con casi un siglo de historia que </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><u>conmemora
el descubrimiento de América a finales del siglo XV</u></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.
Se celebra, además, </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><u>el
día de las Fuerzas Armadas</u></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,
que desfilaban hace un rato por las calles de Madrid.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Como
suele ser mi costumbre, aunque hablemos de FESTIVIDADES, las mías
van a ser algo más extrañas que las que suelen procurarnos días de
fiesta como este. En concreto, </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><u>os
voy a hablar de dos Fiestas de Mayoría de edad, las que celebran los
Elfos Qualinesti y los Enanos de las Colinas en un volumen de la </u></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><u><b>saga
</b></u></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><u><b>Dragonlance</b></u></i></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><u>
</u></i></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><u>titulado
</u></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><u><b>Qualinost</b></u></i></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.
Este libro </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>fue escrito por
Mark Anthony</b></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> – nada que
ver con el cantante, lo he comprobado – </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>y
Ellen Porath</b></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, y lo
publicó </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Timun Mas</b></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
en el año </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>1998</b></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.
Recientemente lo vi en alguna colección por fascículos de Altaya,
así que no es difícil encontrarlo si os llama la atención.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Las
Fiestas de Mayoría de Edad son constantes culturales que muchas
veces se han dibujado e imaginado con brillantez en obras fantásticas
como </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Qualinost.</i></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><u>El tránsito de los niños
o jóvenes adolescentes a la condición adulta es motivo de regocijo
y celebración</u></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">. Además
de la fiesta por el ilusionante cambio de etapa, se erige en un acto
de buenos deseos y ánimos ante la aventura, muchas veces dolorosa y
difícil, de la vida adulta. </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En
la realidad, suele establecerse una edad en la que se os considera ya
adultos, a pesar de que algunas personas maduran muchísimo antes de
llegar a esos años y otros muchos siguen comportándose como críos
muy pasada esa frontera. </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><u>En
la mayor parte de países se alcanza la mayoría de edad a los 18 años</u></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.
Los más jóvenes del mundo en ser considerados adultos son los
albaneses, los habitantes de Samoa Americana y los varones de la isla
de Man – ojo con los chistes fáciles –, en Reino Unido: todos
ellos son mayores de edad con 14 añitos recién cumplidos. Os
imagino a los de Segundo de ESO siendo mayores de edad...
Estremecedor. En el otro extremo, los más tardíos en conceder la
condición adulta a sus ciudadanos son un grupo de países que espera
hasta los 21 años: en esa lista figuran irlandeses, egipcios,
cameruneses y los habitantes de Misisipi, en el Sur de Estados
Unidos.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG6DWFUgvekqewslJyD38bNOBy5euy8CPbRQc6eUF1grsZtVNGlfV4Y_PyKkIucjndNVXpSwKxdR2R258_k2ihpteuDS0Q9NATfP0vt7enmINpBUj-7FQjwQbWeBiIFUGoWhyphenhyphenokIoU7jM/s1600/Blog_qualinost_img3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG6DWFUgvekqewslJyD38bNOBy5euy8CPbRQc6eUF1grsZtVNGlfV4Y_PyKkIucjndNVXpSwKxdR2R258_k2ihpteuDS0Q9NATfP0vt7enmINpBUj-7FQjwQbWeBiIFUGoWhyphenhyphenokIoU7jM/s1600/Blog_qualinost_img3.jpg" /></a></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En
el libro de </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Qualinost</i></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">,
se nos cuenta que </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><u>los
Elfos Qualinesti abandonan la adolescencia y pasan a ser considerados
adultos a los 99 años</u></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.
No debe extrañaros, ya que viven más de tres o cuatro siglos. Los
elfos nobles y adinerados celebran solemnemente la entrada a la vida
adulta de uno de los suyos, en una ceremonia ancestral, cuyos
orígenes se remontan a Kith-Kanan, llamada </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Kentommen</i></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><u>En la novela, la pareja de
amigos protagonistas, el enano Flint Fireforge y el joven Tanis el
Semielfo, asistirán a la celebración de un </u></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><u>Kentommen</u></i></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><u>
memorable: el de Porthios Kanan, hijo mayor del Orador de los Soles</u></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
reinante y heredero al trono. En el capítulo 24, “Una muerte”,
en la página 289 de mi edición, el mago Miral le explica con
detalle cuál es el proceder de la celebración. </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Miral
emplea una estructura EXPOSITIVA, didáctica y sencilla para
explicárselo a Flint, forastero y por tanto ignorante de las
costumbres de Qualinost. Es ordenado, emplea frases sencillas y
unívocas (sin posibilidad de confusión), ofrece traducciones y
sinónimos. </b></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span>Así
deben ser vuestros textos cuando queráis explicar algo</span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">:</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
“<span style="font-family: Georgia, serif;">La
palabra “</span><span style="font-family: Georgia, serif;"><i>Kentommen</i></span><span style="font-family: Georgia, serif;">”
o “mayoría de edad” hace referencia a la última de las cuatro
etapas de que consta la ceremonia. Es la parte más llamativa, la que
querría presenciar más gente.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;">La
primera etapa se llama </span><span style="font-family: Georgia, serif;"><i>Kaltatha</i></span><span style="font-family: Georgia, serif;">,
o “el Retiro”. […] El joven, que puede ser varón o hembra,
siempre que se trate de un miembro de la nobleza, es conducido por
sus padres a la Arboleda. En el desfile hacia la Arboleda, toda la
ciudad se engalana y los elfos corrientes aprovechan para bailar y
danzar por las calles luciendo sus mejores atuendos y joyas. [...] </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;">Durante
el retiro, Porthios permanecerá en la Arboleda durante tres días, a
solas, sin comer nada y bebiendo solo el agua del manantial que hay
en el centro del bosque. […] Allí se purificará y se despojará
de todos los atributos de la adolescencia. La última mañana, se
bañará en el manantial, del que emergerá limpio de cuerpo y alma.
[…]</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoYYnkTzTi3UeaYbDG_4MZ4X2q2EaXJTi_lqN_aMMIgJXCAHtYRsgHFCCp3P9XX4mAJE7sbmKJrbSth11FLxWLrwBByoAcvfHkbaWKYOoOnwmOmIcnjwTfCirS0ttew9ABpSyED3ceYnc/s1600/Blog_qualinost_img2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoYYnkTzTi3UeaYbDG_4MZ4X2q2EaXJTi_lqN_aMMIgJXCAHtYRsgHFCCp3P9XX4mAJE7sbmKJrbSth11FLxWLrwBByoAcvfHkbaWKYOoOnwmOmIcnjwTfCirS0ttew9ABpSyED3ceYnc/s200/Blog_qualinost_img2.jpg" width="148" /></a><span style="font-family: Georgia, serif;">Ya
en el palacio, los nobles enmascarados permanecerán de pie formando
un triángulo alrededor del joven – explicó Miral -. Son los
</span><span style="font-family: Georgia, serif;"><i>Ulathi</i></span><span style="font-family: Georgia, serif;">,
los “Vigilantes”, y cada uno de ellos tiene un nombre ceremonial:
</span><span style="font-family: Georgia, serif;"><i>Tolethra</i></span><span style="font-family: Georgia, serif;">,
o “Ambición”; </span><span style="font-family: Georgia, serif;"><i>Sestari</i></span><span style="font-family: Georgia, serif;">,
o “Envidia”, y </span><span style="font-family: Georgia, serif;"><i>Kethyar</i></span><span style="font-family: Georgia, serif;">,
u “Orgullo”. Los tres acosan al joven de manera implacable,
acusándolo de ambición egoísta, de ocultar la grandeza de otros y
de vana soberbia. […] Su finalidad es descubrir si queda alguna
sombra en el corazón del joven. En caso afirmativo, las crueles
pullas de los Ulathi le provocarán el miedo, la ira o el desaliento.
Gritar, llorar, e incluso titubear significa fracasar en la prueba, y
el joven sería considerado un niño para siempre.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;">Si
consigue mantenerse hasta el final sereno y en paz consigo mismo, los
</span><span style="font-family: Georgia, serif;"><i>Ulathi </i></span><span style="font-family: Georgia, serif;">se
limitarán a asentir en silencio y saldrán del cuarto, dejando
abierta la puerta.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;">Tras
su éxito, el joven se levantará como Elfo adulto y se iniciarán
exultantes celebraciones en toda Qualinost durante tres días:
bailes, música, desfiles, lluvias de flores, espectáculos,
mercadillos y grandes banquetes.”</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: x-small;">Mark
Anthony y Ellen Porath. </span></span><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: x-small;"><i>Qualinost</i></span></span><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: x-small;">.
Traducción de Mila López. Timun Mas, 1998. Páginas 289 – 290.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZBn6nToB_mTvE60TjK5PgqJvD0ZhNFHsJPuYKL8sMIjX-fYCRnYqAAryKMOjzkxTKMWalm8OTmH6VZzLcVWtNcqx9j1NcLGeuVVz78OH1VCePtVK0j6VGXOb3HQ09BVXRjhaBBrsSUlg/s1600/Blog_qualinost_img5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZBn6nToB_mTvE60TjK5PgqJvD0ZhNFHsJPuYKL8sMIjX-fYCRnYqAAryKMOjzkxTKMWalm8OTmH6VZzLcVWtNcqx9j1NcLGeuVVz78OH1VCePtVK0j6VGXOb3HQ09BVXRjhaBBrsSUlg/s1600/Blog_qualinost_img5.jpg" /></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"></span>Frente
a esa complicadísima, ceremonial y reverente entrada en la Mayoría
de Edad de los aristócratas de Qualinost, Flint se limita a
resoplar, y comenta como celebraban los Enanos de las Colinas la
entrada en la vida adulta:</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
“<span style="font-family: Georgia, serif;">Nuestra
celebración se llama Día de Barba Cerrada; consistió
principalmente en reunirnos todos los habitantes del pueblo, hacerme
un montón de regalos y beber cantidades ingentes de alcohol y
aguardiente.”</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsM7Vfa_LhRfBQD_rFjMqKSGsLqiV8xsrj81dHZFhmWJ-3zg9axHlbgOLsoNOEUkSPCZPzVbsESsgK4JDz5IMVcHmSXIp-_GgWqBfIyEyzR130Fmx9VuGQerkkIwN4gSdRdm6_2CffAcM/s1600/Blog_qualinost_img4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsM7Vfa_LhRfBQD_rFjMqKSGsLqiV8xsrj81dHZFhmWJ-3zg9axHlbgOLsoNOEUkSPCZPzVbsESsgK4JDz5IMVcHmSXIp-_GgWqBfIyEyzR130Fmx9VuGQerkkIwN4gSdRdm6_2CffAcM/s1600/Blog_qualinost_img4.jpg" /></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Distintas
celebraciones, pero siempre tintadas de alegría; como la nuestra, en
este día festivo. Echadle un vistazo a este primer volumen de los
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Compañeros de la
Dragonlance</i></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">, en la que se
narra el inicio de la amistad entre Tanis y Flint, se traza
magistralmente la vida en la mítica capital élfica, donde el Enano
es el único extranjero, y donde sus múltiples maravillas – desde
la alucinante Torre del Sol, sede del trono del Orador, a la belleza
incomparable de la jovencísima Laurana, su hija mayor – no pueden
ocultar terribles peligros, personajes malvados, odiosos, cobardes y
traidores, y oscuras conspiraciones en torno, precisamente, al
</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Kentommen</i></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
de Porthios. Nada debería estropear una buena festividad. Seguid
disfrutando de la vuestra, y ojalá alguno se anime con </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Qualinost</i></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">.
Lo disfrutaréis. Os veo en clase, salud.</span></div>Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-15617864584617169692011-09-26T12:32:00.001+02:002011-09-26T12:32:40.925+02:00Harry Potter os presta su libro sobre bichos raros<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYY9xDrqdNx7PXncYAsIlOhExSDvv93n047uxoB6AHV-BHccHVgH6mvAWSJXYqi3e1U-moBo_raXidwDJ7PO_yCgdMCdMi_h9orD6o2R7ULejexeSXc7GwWL01c_PoHUrUfk7kkMUxnGQ/s1600/Blog_Animfant_img1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYY9xDrqdNx7PXncYAsIlOhExSDvv93n047uxoB6AHV-BHccHVgH6mvAWSJXYqi3e1U-moBo_raXidwDJ7PO_yCgdMCdMi_h9orD6o2R7ULejexeSXc7GwWL01c_PoHUrUfk7kkMUxnGQ/s320/Blog_Animfant_img1.jpg" width="193" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Hola de nuevo.</span><br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Es hora de inaugurar este
curso, ahora que ya hemos aterrizado y empezamos a adaptarnos todos a
la aparcada rutina de trabajo. Aitana me reprocha haberme espaciado
mucho desde la última entrada. Se me ocurren muchas excusas por el
retraso (las vacaciones, el inicio de curso, bodas, viajes...), pero
la más pertinente tiene que ver con la materia que ocupa a este
<i>blog</i>. Estoy enganchado a una saga, y desde inicios del verano
me ha absorbido como hacía mucho que no me ocurría con una serie de
libros: la monumental <i>Canción de Hielo y Fuego</i> del
estadounidense George R.R. Martin. Más adelante os hablaré – y
mucho, me temo – de ella, pero no hoy. Es culpa de esta saga – de
sus voluminosos y adictivos volúmenes, de sus personajes
enganchantes, de los giros y sorpresas argumentales dignos del mejor
folletín y de ese mundo fantástico de Poniente tan bien trazado –
por lo que he abandonado demasiado tiempo el <i>blog</i>. Toca volver
a ponerse las pilas y no abandonar un espacio en el que vengo
trabajando tres cursos.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> El <i>post</i> de hoy
quiere ser una <u>bienvenida a los nuevos alumnos de Secundaria</u>.
Este fin de semana he corregido las Evaluaciones iniciales de los de
Primero, y me declaro gratamente sorprendido en un aspecto.
Contestando sobre sus lecturas de este verano, me he encontrado a
unos cuantos alumnos y alumnas aficionados a libros que podrían
aparecer en este <i>blog</i>: algunos de fantasía épica como <i>Eragon</i>, otros de
<i>Harry Potter</i>, alguno más de aventuras y bastantes con vampiros (sexys)
y licántropos (tatuados y, por supuesto, sexys). Ya imagináis que
nada podía complacerme más.<b> Hoy comentaré uno de los libros que se
ha leído una de vuestras compañeras de 1º, lo que nos permitirá
repasar también el tema de los Diccionarios</b>, que estamos tratando
con ellos esta misma semana. Fácil. Vamos a ello.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> Este es un libro
curioso, indudablemente. <u>Se titula </u><i><u><b>Animales Fantásticos
y Dónde Encontrarlos</b></u></i>. Está firmado por un autor imaginario,
un tal Newt Scamander – a eso se le llama “<a href="http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=seud%F3nimo">seudónimo</a>” -, pero
<u>en realidad lo escribió</u> la autora original de la saga del
niño mago, <u>la británica <a href="http://www.jkrowling.com/es">J.K. Rowling</a></u> en el año 2001, como
una especie de “suplemento” a su archiconocida heptalogía –
recordad, colección de siete libros –. Se trata de un proyecto
caritativo inscrito en la ONG <i><a href="http://www.comicrelief.com/product/jk-rowling-special-edition-books">Comic Relief</a></i>, a la que la autora
donó todos los beneficios generados por este breve y curioso libro.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFxatq9UVP7JUhXUkOAfof__THc9xX1y3mT0aDtRfJJdHQpw_kgR0G3ENRG2345ZUL4Q7cA0kDH8GGpeOHzz9sweQKqCOhLcVe7tP5K1sQP05Z9JxllEXPJrqJnc4YGzqVuOjhzn662W8/s1600/Blog_Animfant_img2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFxatq9UVP7JUhXUkOAfof__THc9xX1y3mT0aDtRfJJdHQpw_kgR0G3ENRG2345ZUL4Q7cA0kDH8GGpeOHzz9sweQKqCOhLcVe7tP5K1sQP05Z9JxllEXPJrqJnc4YGzqVuOjhzn662W8/s1600/Blog_Animfant_img2.jpg" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">El libro, delgado y muy
breve – ¡64 páginas!, todo un lujo comparado con los ladrillos
que suelo recomendaros – es atractivo y fácil de leer. <u>Se trata
de una Guía</u> que prepara un mago ex-alumno de Hogwarts, Newt
Scamander, y con el <u>que intenta explicar</u> las particularidades,
curiosidades, costumbres o peligros de <u>las principales criaturas
mágicas del mundo de Harry Potter.</u> Sus definiciones están bien
escritas, con un estilo ameno y plagado de anécdotas, y mueven a la
carcajada en muchos momentos. Los que hayáis disfrutado con este
universo – en los libros o con la saga cinematográfica, finalmente
concluida en este verano de 2011 – podréis aprender sobre bichos
de nombres impronunciables, pero que son comunes en las vidas de
Harry, Ron o Hermione: los knarls, los snorklaks (tan apreciados por
Luna), los nurgles, las asquerosas acromántulas, los clabberts o los
malhumorados glabhorns. Con todo, tengo que deciros que <u>lo que más
me gustó a mí de este librito fue el capítulo referido a los
Dragones</u>: gloriosa la explicación del más terrible de todos, el
Colacuerno Húngaro, al que Harry se enfrenta en el libro IV, <i>El
Cáliz de Fuego</i>, que os reproduzco aquí:</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Hungarian Horntail
(Colacuerno Húngaro) – Draco. Peligrosidad: XXXXX</span></b></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><i>Considerado el más
peligroso de todos los dragones</i><span style="font-style: normal;">
("No bromeas", anotación de Harry y Ron)</span><i>, el
colacuerno húngaro tiene escamas negras, y su cuerpo recuerde el de
un lagarto. Tiene ojos amarillos, cuernos broncíneos y pincho de un
color similar que surgen de su larga cola. El colacuerno posee una de
las llamas de mayor alcance (más de quince metros). Sus huevos son
de color cemento y de una cáscara particularmente dura; las crías
se abren camino utilizando sus colas, ya que tienen los pinchos bien
desarrollados al nacer. Se alimentan de cabras, ovejas y, siempre que
es posible, de humanos. (…)</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><i><br /></i></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEium2hU3MrVKWsnT8L3cBTVm0Zv2LzMZGzEnLSObqhRH7MxLJPdfnSnm7vv9dP_A8OYynJyFgF-2uYuanVTnzEPKWBD4muf07CAlJgTwknlLOLmX4aur27hDzAQS2bEdW_ddKjao5TR_eo/s1600/Blog_Animfant_img3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEium2hU3MrVKWsnT8L3cBTVm0Zv2LzMZGzEnLSObqhRH7MxLJPdfnSnm7vv9dP_A8OYynJyFgF-2uYuanVTnzEPKWBD4muf07CAlJgTwknlLOLmX4aur27hDzAQS2bEdW_ddKjao5TR_eo/s400/Blog_Animfant_img3.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Harry Potter y el Cáliz de Fuego</i>, 2005. Dirigida por Mike Newell, Warner Bros.</td></tr>
</tbody></table>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> Por último, un bello
detalle sobre este curioso librito de miscelánea. Su mayor acierto,
lo que le da más valor a los ojos de los que somos fans de la saga,
es lo siguiente: el libro pretende ser el ejemplar que posee el
propio Harry Potter. Es decir, es como si el célebre mago os hubiera
dejado su propio ejemplar, el que empleaba en Hogwarts y estudiaba –
es un decir – en la biblioteca. Está prologado por su director, el
gran Albus Dumbledore, pero lo mejor es que <u>Harry</u> es un chico
normal – aparte de sus poderes, trágico pasado, etc. - y,
<u>exactamente igual que vosotros, garabatea o dibuja en sus libros
cuando se aburre o se distrae en clase</u>. Esas anotaciones a mano
en los márgenes de los libros – simulan haberlas escrito Harry,
Ron y la puntillosa Hermione – son lo más divertido de esta
lectura, os las recomiendo de veras.
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> ¿Y qué hay sobre los
DICCIONARIOS? Es sencillo. En la anterior clase, comentábamos con
vuestros compañeros recién llegados a la E.S.O. <b>los TRES tipos
de diccionarios que existen: los de <a href="http://www.rae.es/rae.html">LENGUA</a>, los CIENTÍFICO-TÉCNICOS
y los ENCICLOPÉDICOS. </b>(Atentos
a esa clasificación de cara al control del primer tema, ¿eh?)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> La guía de <i>Animales
Fantásticos y Dónde Encontrarlos</i> (publicada por la editorial
<a href="http://www.salamandra.info/home.php?quin=2">Salamandra</a> en España, en noviembre de 2001) encajaría dentro de la
segunda categoría, la de los Científico-técnicos. E<u>s un
“diccionario” - aunque sea muy breve – sobre una disciplina o
ciencia en concreto</u>: en este caso, de una disciplina un tanto
extraña, nada menos que los Animales de un mundo fantástico como el
de Harry Potter. Si no fuera una obra fantástica, de ficción,
podríamos hablar de Zoología, Biología, etc. En cualquier caso, no
lo confundáis con un diccionario de lengua ni con una Enciclopedia,
pues en él no hay nombres propios de personas ni lugares.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg88udq2dhXLjtButg3MVMJWMy17mmDLfyNIsu72KwhDVSiLehmpaXPI_CGkYBLlbrvqgH-VOijdcvJVUjkzGQ-CMobUZS-11XG_pJ99gbxe-YeqZxfn1wVP0WFZvsvMqaOFifiDWpicYM/s1600/Blog_Animfant_img5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg88udq2dhXLjtButg3MVMJWMy17mmDLfyNIsu72KwhDVSiLehmpaXPI_CGkYBLlbrvqgH-VOijdcvJVUjkzGQ-CMobUZS-11XG_pJ99gbxe-YeqZxfn1wVP0WFZvsvMqaOFifiDWpicYM/s320/Blog_Animfant_img5.jpg" width="254" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Este libro no es, ni con
mucho, el diccionario más raro que podéis encontraros. Los hay, y
muy raros, creedme. Un breve vistazo en <i>Google</i> ya me arroja
encima un <i><a href="http://www.japanmagyarszotar.hu/index.php">Diccionario Húngaro – Japonés</a></i> (a ver quién es
el guapo que encuentra aquí el botón de Traducir...), una
<i><a href="http://www.frikipedia.es/friki/Portada">Frikipedia</a></i> o un <i><a href="http://www.oneletterwords.com/dictionary/">Diccionario de palabras que solo tienen unaletra</a></i>. (en inglés, por si os apetece curiosear). En fin, lo que
os digo: en este mundo globalizado y con la saturación de
información al alcance de la mano, un diccionario sobre <i>Harry
Potter</i> no es ni mucho menos lo más inusual que puedes
encontrarte. Pero <u>nos ha servido para daros a conocer un libro
curioso y bien escrito</u> – que, al menos, una de vuestras
compañeras ha leído ya con agrado –, <u>repasar brevemente los
Diccionarios y poder volver a daros la bienvenida a este </u><i><u>blog</u></i>.
Como si estuvierais en casa a los que nos visiten por primera vez, y
bienvenidos de nuevo a los demás. Nos vemos en clase, hasta otra.</span></div>
Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-38741174687286165982011-07-27T11:25:00.004+02:002011-07-27T11:35:26.058+02:00Topografías en el Cúmulo de Alastor<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3d_U6Jfm9XL2ccFbeRrVIsGnaJQbLBf4esqCEHANYGm1QTuPGy7IzCabIpeb-Xx61ma0nQyxSNmZO8-UTa7NCwZ55E_8F1s2Fo7v9ohVnxiTjnTSVCVN6XtQbSBLG2jF7GiClF-gVVqA/s1600/blog_alastor_img1.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 184px; height: 275px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3d_U6Jfm9XL2ccFbeRrVIsGnaJQbLBf4esqCEHANYGm1QTuPGy7IzCabIpeb-Xx61ma0nQyxSNmZO8-UTa7NCwZ55E_8F1s2Fo7v9ohVnxiTjnTSVCVN6XtQbSBLG2jF7GiClF-gVVqA/s320/blog_alastor_img1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5633963323853593570" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'times new roman'; ">Hola de nuevo. Hoy hablaremos de forma más detallada de un sencillo recurso que, creo, ya hemos traído alguna vez a esta bitácora: la TOPOGRAFÍA. Como de costumbre, rescataré un libro de mi biblioteca, en este caso del género de la ciencia ficción, para ejemplificar la explicación. Hoy volveré a un autor muy querido para mí y del que ya os he hablado anteriormente: el estadounidense Jack Vance, que nos brindará brillantes topografías en la primera parte de su <i>Trilogía del Cúmulo Estelar</i>, más conocida como <i>Alastor</i>.</span><br /><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span class="Apple-style-span" > Empecemos por el concepto de topografía. Intentemos, todos, apartar por un rato la cabeza del merecido descanso, y rescatemos de nuestra memoria el significado de esta palabra de origen griego: TOPOS</span> ( <span ><span ><span style="font-size: 13pt"><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">τόπος</span></span></span></span></span><span ><span > ) significa “lugar”, y -GRAFÍA ( </span></span><span ><span ><span style="font-size: 13pt"><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">-γραφία</span></span></span></span></span><span ><span > ) designa el dibujo o la representación escrita de alguna realidad. Es decir, </span></span><span ><span ><b>una topografía es la descripción de un lugar</b></span></span><span ><span >.</span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span > <span >Es un recurso que practicamos desde el inicio de la Secundaria. Si con vuestros compañeros de primero nos conformamos con un “vistazo” superficial del lugar descrito, vuestra topografías, igual que vosotros, deben crecer – en extensión y calidad - a medida que avanzáis en la ESO. </span></span> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span > </span><span ><span ><b>Una topografía </b></span></span><span ><span ><span style="font-weight: normal">bien estructurada</span></span></span><span ><span ><b> necesita de un momento previo de recopilación y selección de detalles.</b></span></span><span ><span > Comparemos el proceso de describir mediante la palabra con el de tomar una fotografía o pintar un paisaje: antes de disparar la cámara o empezar a pintar, miraréis, encuadraréis, buscaréis el mejor ángulo o los detalles que queráis resaltar. Ese paso previo es necesario también en estas descripciones.</span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span > <span >La pregunta que a menudo surge es: ¿y qué describo? ¿En qué me fijo? Gallegueando un poco – estamos de vacaciones -, respondería con otra pregunta: ¿en qué NO te fijas? ¿Qué es lo que NO te llama la atención al mirar, en este caso, ese lugar, ese paisaje? Una topografía es un texto plenamente subjetivo: la opinión del autor no se reflejará sólo en su tratamiento de los elementos, sino en la misma selección de estos. No habrá una topografía más “correcta” que otra. Lo que a uno le llama la atención, otro ni se fijará; y lo que a otro le parezca horrible, quizá haya quien lo considere magnífico y hermoso. Con esto quiero deciros que sois plenamente libres de elegir lo que os venga en gana como materia de descripción. </span></span> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span > <span >En resumen, </span></span><span ><span ><b>para acometer la topografía de un lugar, primero OBSERVAREMOS y seleccionaremos los elementos que queramos incluir en la descripción. </b></span></span><span ><span >¿Qué veis? ¿Qué os llama la atención? Podemos atender al colorido, a las formas, los tamaños, la disposición en el espacio, incluso a las sensaciones, tan difíciles de captar en una imagen: el olor, los sonidos, las texturas, vuestro propio estado de ánimo en aquel lugar.</span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span > <span >Una vez que tengamos, por así decirlo, las piezas de nuestro puzzle, será el momento de la REDACCIÓN de la topografía. Los dos principales procesos en esta redacción son los de ADJETIVAR y SITUAR. </span></span><span ><span ><b>Una topografía tiene que incluir muchos y muy variados adjetivos</b></span></span><span ><span >, que, como sabéis, califican a las realidades, a los sustantivos. No seamos perezosos y no nos limitemos a los simplones “bonito”, “grande” o demás adjetivos para todo: y en caso de usarlos, no nos repitamos, y recurramos a sinónimos más adelante si tenemos que volver a aludir a la misma característica. En cuanto a la situación, </span></span><span ><span ><b>los marcadores espaciales</b></span></span><span ><span > (“A un lado”, “a la izquierda”, “más allá”, “justo a mi lado”, “muy a lo lejos”, etc.) dotarán de cohesión a nuestra topografía: </span></span><span ><span ><b>le explicarán al lector DÓNDE y respecto a qué están los objetos que describís.</b></span></span><span ><span > Seguid siempre un orden, como si con el bolígrafo fuerais “siguiendo” vuestra mirada. No importa si es de izquierda a derecha, de lejos a más cerca, una aproximación, empezar desde un detalle e ir alejándose... pero que haya un cierto orden lógico, para que el lector pueda hacerse una idea de la imagen que pretendemos evocar.</span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span > <span >Esa es la estructura de una topografía. Para hacerla más interesante, qué mejor que </span></span><span ><span ><b>incluir algún recurso literario</b></span></span><span ><span >: por ejemplo, </span></span><span ><span ><b>comparaciones</b></span></span><span ><span > (la laguna brillaba </span></span><span ><span ><i>como</i></span></span><span ><span > un espejo al sol), </span></span><span ><span ><b>metáforas </b></span></span><span ><span >(se veían </span></span><span ><span ><i>los destellos plateados</i></span></span><span ><span > de los delfines surcando el agua) </span></span><span ><span ><b>o hipérboles</b></span></span><span ><span > (la torre era tan alta que amenazaba con llegar a las misma nubes). En los anexos del final de vuestros libros tenéis estos recursos y muchos otros bien explicados y ejemplificados.</span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span > <span >Con estos sencillos pasos – Observación, Redacción y Embellecimiento – ya estáis listos para redactar topografías: la práctica y la lectura serán las que determinen la calidad de vuestras descripciones. Ahora nos fijaremos en la obra de Vance, de la que os explicaré brevemente el argumento, y extraeremos unas cuantas descripciones. El libro, como ya os dije al principio, se titula </span></span><span ><span ><i>Alastor</i></span></span><span ><span >, y lo editó Martinez Roca en 1990 dentro de su colección </span></span><span ><span ><i>Gran Super Ficción</i></span></span><span ><span >. La edición que manejo reúne los tres títulos de la trilogía y está traducida por Eduardo G. Murillo.</span></span></p> <span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2T3twk7TTs39PGf1Lyb9dZn1tv3RWZnMcgpDfgSJuEihgtbyoCv3tIZNdUmitLkiUI0mkCCEX4rvttTvKzlxUKs684jHFUWOEJlExBqZVrR7ReoyOeLZptOVbCoaaBAom8bIhjnzDINI/s320/blog_alastor_img2.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5633963076680397506" style="float: left; margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; cursor: pointer; width: 134px; height: 200px; " /></span><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span ><span >Creo que </span></span><span ><span ><i>Los príncipes Demonio</i></span></span><span ><span > fue de los primeros libros de ciencia-ficción que leí, así que le tengo especial cariño a la obra de Jack Vance. En el caso de </span></span><span ><span ><i>Alastor</i></span></span><span ><span >, el autor imaginó un cúmulo de unas treinta mil estrellas, más de tres mil planetas habitados y una población cercana a los cinco trillones de personas que están bajo la autoridad del Conáctico de Lusz, algo así como un Emperador planetario de todo el cúmulo. Vance se fijó con detalle en tres de ellos, que describió con profusión y virtuosismo en los tres libros que componen la trilogía. El primero de ellos, que trataremos hoy, se titula </span></span><span ><span ><i>Trullion: Alastor 2262</i></span></span><span ><span >. Las primeras palabras de Vance sobre este planeta inician la topografía:</span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span > <span ><i>La cámara 2262 del Anillo de los Mundos corresponde a Trullion, el </i></span></span><span ><span ><i><b>solitario</b></i></span></span><span ><span ><i> planeta de una estrella </i></span></span><span ><span ><i><b>enana</b></i></span></span><span ><span ><i> </i></span></span><span ><span ><i><b>blanca</b></i></span></span><span ><span ><i>, </i></span></span><span ><span ><i><u>apenas una chispa en el chorro que serpentea hacia el borde del cúmulo</u></i></span></span><span ><span ><i>. Trullion es un planeta </i></span></span><span ><span ><i><b>pequeño</b></i></span></span><span ><span ><i>, compuesto en su mayor parte de agua, con un </i></span></span><span ><span ><i><b>único y estrecho</b></i></span></span><span ><span ><i> continente, Merlank, en el ecuador. […]</i></span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span > <span ><i>A ciento cincuenta kilómetros al este de Port Maheul, el espaciopuerto de la costa sur de Merlank, se encontraba la ciudad de Welgen, dedicada al comercio y </i></span></span><span ><span ><i><b>famosa</b></i></span></span><span ><span ><i> por su </i></span></span><span ><span ><i><b>espléndido</b></i></span></span><span ><span ><i> estadio de hussade. Más allá de Welgen se extienden los Marjales, una región </i></span></span><span ><span ><i><b>de notable belleza</b></i></span></span><span ><span ><i>. Millares de vías </i></span></span><span ><span ><i><b>fluviales</b></i></span></span><span ><span ><i> dividían esta zona en una miríada de islas, algunas </i></span></span><span ><span ><i><b>de buenas dimensiones</b></i></span></span><span ><span ><i> y otras tan </i></span></span><span ><span ><i><b>pequeñas</b></i></span></span><span ><span ><i> que sólo daban cabida a una choza de pescador y a un árbol al que amarraba su bote.</i></span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span > <span ><i>Paisajes </i></span></span><span ><span ><i><b>fascinantes</b></i></span></span><span ><span ><i> se sucedían por todas partes. Menas </i></span></span><span ><span ><i><b>verdegrisáceas</b></i></span></span><span ><span ><i>, pomanderos </i></span></span><span ><span ><i><b>bermejoplateados</b></i></span></span><span ><span ><i> y jerdines </i></span></span><span ><span ><i><b>negros</b></i></span></span><span ><span ><i> flanqueaban </i></span></span><span ><span ><i><b>con majestuosidad</b></i></span></span><span ><span ><i> las vías fluviales, dotando a cada isla de una silueta </i></span></span><span ><span ><i><b>específica</b></i></span></span><span ><span ><i>. […] La luz de los Marjales era </i></span></span><span ><span ><i><b>pálida y delicada</b></i></span></span><span ><span ><i>, y brillaba con colores demasiado </i></span></span><span ><span ><i><b>efímeros y sutiles</b></i></span></span><span ><span ><i> para que el ojo los captara. Por las mañanas, la niebla disimulaba las distancias; los ocasos se desplegaban en tonos </i></span></span><span ><span ><i><b>matizados verde lima y lavanda</b></i></span></span><span ><span ><i>. Por el agua se deslizaban esquifes y lanchas motoras; de vez en cuando pasaba el yate de un aristócrata o el transbordador que comunicaba Welgen con los pueblos de los Marjales.</i></span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="text-align: right;margin-bottom: 0cm; "><span ><span > Jack VANCE. Trullion: Alastor 2262. Martinez Roca, 1990. Páginas 15-16.</span></span></p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpweEIRwE-JmIBNwDkohqXbW3Xr8lOLqfSkJzcqnvV8tzbWMR3KviCD_2_ed7fR2WpQlCbas5hPY7OLFq1YBst_Nv7GFmKukxQscAUoYUD_yJnjNAG8Fsepr0-zE-2ed5ubFwMrNh5jHY/s1600/blog_alastor_img3.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpweEIRwE-JmIBNwDkohqXbW3Xr8lOLqfSkJzcqnvV8tzbWMR3KviCD_2_ed7fR2WpQlCbas5hPY7OLFq1YBst_Nv7GFmKukxQscAUoYUD_yJnjNAG8Fsepr0-zE-2ed5ubFwMrNh5jHY/s320/blog_alastor_img3.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5633962750319546578" style="float: right; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; cursor: pointer; width: 144px; height: 233px; " /></a><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; "><span ><span >A Vance siempre se le ha reconocido su capacidad para imaginar y describir exóticos mundos diseminados por la Galaxia. Espero que sólo esa muestra, en el umbral mismo del libro, os anime, ahora o más adelante, a visitar esta magnífica obra de ciencia ficción. En esta topografía el autor arranca desde lo general (el planeta, en el cúmulo de Alastor) y va acercándose, primero al continente, luego a la parte sur, y finalmente a una pequeña ciudad llamada Welgen, hogar al que regresa el protagonista, Glinnes Hudson, tras diez años de servicio en La Maza, el ejército espacial al servicio del Conáctico del planeta capital Numenes. En esta topografía, Vance ejemplifica los aspectos que señalamos antes en la explicación: </span></span><span ><span ><u>gran número de adjetivos variados</u></span></span><span ><span >, que os he señalado en negrita; </span></span><span ><span ><u>conectores espaciales</u></span></span><span ><span >, como </span></span><span ><span ><i>“A ciento cincuenta kilómetros al este”, “Por el agua”</i></span></span><span ><span > o </span></span><span ><span ><i>“Más allá de Welgen”</i></span></span><span ><span >. Incluso apreciamos </span></span><span ><span ><u>una metáfora</u></span></span><span ><span >, licencia poética de Vance, que os he subrayado: </span></span><span ><span ><i>“apenas una chispa en el chorro que serpentea hacia el borde del cúmulo”</i></span></span><span ><span >. El </span></span><span ><span ><i>chorro</i></span></span><span ><span > se refiere al gran conjunto de estrellas del cúmulo, y la </span></span><span ><span ><i>chispa</i></span></span><span ><span >, al modesto brillo de la estrella de Trullion.</span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span > <span >Espero que os haya quedado claro y que alguien se anime alguna vez a conocer la obra de Vance. Seguid pasando muy buenas vacaciones, hasta pronto.</span></span></p>Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-59555351263802877002011-07-18T10:54:00.007+02:002011-07-18T11:05:55.949+02:00En clase - sangrienta - de mitología con Kratos<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsx5-2J5PWfpLuhzeoWAdcz0hf8EqRMElKbYhH69eF9NQScZgVgS3v-GAC9-qOG83Ej4ZryK4X-KqIBz6e6jpUVGvYTVhWDSUmMYCfU3IBOvdXvTIKl9RZEfNjJ3W-C7SuhQAd6E5JNRY/s1600/blog_godofwar_img1.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 214px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsx5-2J5PWfpLuhzeoWAdcz0hf8EqRMElKbYhH69eF9NQScZgVgS3v-GAC9-qOG83Ej4ZryK4X-KqIBz6e6jpUVGvYTVhWDSUmMYCfU3IBOvdXvTIKl9RZEfNjJ3W-C7SuhQAd6E5JNRY/s320/blog_godofwar_img1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5630615815411078978" /></a><br />Cuanto tiempo sin vernos. En la última entrada ya me disculpé por anticipado ante lo que preveía que iba a ser una ausencia prolongada: la locura del tercer trimestre, el viaje de fin de curso y el fin de curso excedió todo eso. Ahora, con más tiempo por delante, y aprovechando el mal clima de hoy, reemprendemos la tarea del <i>blog</i>, apartada durante demasiadas semanas.<br /><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> Hoy quería hablaros sobre una novedad que encontré el otro día en la <i>Fnac</i>: se titula <i><span style="text-decoration: none">God of War</span></i>, obra de Matthew Stover y Robert E. Vardeman. El libro, editado por <a href="http://www.scyla.com/libros/1041/ciencia_ficcion/ninguna/god_of_war">Timun Mas</a>, se inspira en el título homónimo – ya sabéis, con el mismo nombre, <i><span style="text-decoration: none">God of War</span></i> – que inauguró en marzo de 2005 una <a href="http://www.godofwar.com/es_ES/index.htm#Inicio">exitosísima saga de videojuegos en <i>Playstation</i></a> protagonizados por el Fantasma de Esparta, el terrible Kratos. Disfruté mucho con el juego original en la ya extinta – ¿o aún existe? - Play 2; la sucesión de combos y explosiones de sangrienta violencia con la que nos deleitaban los chicos de David Jaffe – líder del <i>staff</i> de <i>God of War</i> – convirtió al título en un clásico de los <i>Hack and Slash</i> casi desde su concepción. Pero por encima de todo eso, lo que me hizo fijarme en este libro fue que recordaba que el juego tenía una historia interesante, libremente inspirada en la mitología griega: la epopeya desmesurada de Kratos, su enfrentamiento con su terrible <i>Fatum</i> – Destino –, el papel de la Némesis, su pugna con los Dioses olímpicos, caprichosos, benévolos, generosos o vengativos e inmisericordes, cuya mayor cercanía a los defectos y virtudes humanos ya hemos visto muchas veces en la clase de Latín de 4º. Era una buena historia situada en una época que se me hace especialmente atractiva. Además, en conversaciones en clase con vuestros compañeros “jugones”, la saga de Kratos ocupaba siempre un lugar de predilección, por lo que me decidí a comprar el libro y leérmelo, empeño en el que me pilla este día encapotado.</p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrNlGFG1jq_Ft_1HCcGukDtd6bWdDICOu0w4Offwl60aaQ20iskb-g96esdVy9SWhyQdMiuRRCW35PBAJ-sxuWz5WXSZbUrSrjFNR7mXPp0UoJsZ-n5-73v0nEF8lc09BF5HmsWn7BNgg/s320/blog_godofwar_img2.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5630615291430534754" style="float: right; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; cursor: pointer; width: 320px; height: 237px; " /></span><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">Aún sin haberlo acabado, me atrevo a recomendaros su lectura. Prosa correcta, un ritmo bastante parecido al del videojuego original y una profusión en los detalles de las muchísimas batallas en que se sumerge nuestro belicoso protagonista; me lleva a pensar que los autores han jugado – y mucho – al título en que se inspira su juego. Pero, naturalmente, la naturaleza misma del libro permite un análisis mucho más profundo de las motivaciones, los pensamientos, los recuerdos y los actos de los protagonistas: si disfrutasteis, como yo, de este videojuego, podría gustaros conocer más sobre Kratos: su ascensión, su pasado, y como llegó a convertirse en el guerrero más temido de toda Grecia, la tragedia en el templo de Atenea y los obsesivos recuerdos y culpa que le atormentarán desde entonces. Los autores esbozan además con solvencia a los restantes personajes, resultándome especialmente interesantes los retratos de Ares y de Atenea. Fijaos, por ejemplo, en como conversan Atenea, protectora de Kratos, y Zeus, el Señor del Olimpo, sobre la desatada sed de sangre de Ares, el dios de la Guerra:</p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i><br /></i></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">- <i>¿Lo ves? - dijo Atenea en voz baja -. Es tal y como te decía. Su locura crece a cada día que pasa. Si se atreve a desafiar tus órdenes, ¿habrá algo a lo que no se atreva? Padre, podría ser necesario...</i></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i>- No – replicó Zeus con gravedad -. No, Ares no es tan inconsciente como para desafiarme. […] Mis hermanos y yo destruimos a los Titanes porque luchaban constantemente entre sí; su amargura por disputas antiguas y nunca olvidadas los dividió hasta que fue demasiado tarde. Los Olímpicos no correrán la suerte de los Titanes. Si hay que... destruir a Ares, no seré yo quien lo haga. Ni tú, Atenea.</i></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i>La diosa agachó la cabeza de nuevo para ocultar que estaba esbozando otra sonrisa.</i></p><p align="JUSTIFY" style="text-align: right;margin-bottom: 0cm; "><i>God of War</i>. Página 32-33, Timun Mas.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">Como veis, lo que durante el juego se nos iba esbozando durante las presentaciones o videos entre niveles, aquí se desarrolla con detalle. Kratos no es más que un instrumento, en primer momento, en una disputa entre dioses Olímpicos, en este caso, Atenea y Ares, que se sirven de los mortales para lograr sus fines. Después, según se avanza en el juego y en la novela, Kratos irá cogiendo las riendas de su destino y rehuirá el papel de títere para unos dioses que le contemplan desde las alturas y a los que entretiene de su aburrimiento eterno. Una licencia que bien podemos permitir teniendo en cuenta la naturaleza interactiva en la que se basa todo videojuego.</p> <span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjntKlCjyXVq043tfyeqNGD4lJ_Oqo7bOR2nVT1FBaL-X6ptjux7j4GJAoATtgdsB_wDxkeTEdWdou9eBb-8sqeBrSegyzya_z7s_20uONQqaSQZiCiE5DIBqUKQFqTi3LvGGLOA6XqNk8/s320/blog_godofwar_img3.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5630615568649276050" style="float: left; margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; cursor: pointer; width: 238px; height: 320px; " /></span><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">¿Qué podéis aprender leyendo el libro? Si a la lectura de 300 páginas durante vuestras vacaciones estivales hubiera que añadirle alguna virtud más, <i>God of War</i> es una buena y original introducción a la cultura clásica. Si jugar al videojuego os familiarizó a algunos de vosotros, reconocidos alérgicos a la letra escrita, con conceptos como las Parcas, las penas del Titán encadenado Atlas, la misteriosa Caja de Pandora o la petrificante mirada de Medusa, el libro de Stover y Vardeman – traducido al español por Diego de los Santos - podría acercaros a la lectura y proporcionaros grandes momentos de placer y entretenimiento. Espero que sea así.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> Ojeando, y con esto acabo, la solapa de la edición, no puedo dejar de confirmar que mi impresión sobre el florecimiento actual de este género de libros basados en videojuegos, expresada en el <a href="http://letrasoikumene.blogspot.com/2011/01/gentilicios-italianos-junto-ezio.html"><i>post</i> de <i>Assassin's Creed</i></a>, parece bastante acertada: solo Timun Mas tiene en marcha, además de este volumen de <i>God of War</i>, cuatro sagas inspiradas en <i>hits</i> de las consolas. Las correspondientes a <i>Gears of War</i>, de la que os hablaré muy pronto; la basada en el mundo de <i>Halo</i> – su primer tomo se titula <i>La caída del Reach</i> –; un título de <i>Dead Space</i> y una trilogía sobre <i>Mass Effect</i>. De momento, las adaptaciones parecen limitarse a juegos de aventuras, <i>shoot'em ups</i>, pero este género incipiente nos dará, no lo dudo, grandes y recomendables títulos en el futuro. Espero que <i>God of War</i> sea uno de ellos y alguno de vosotros pueda y quiera disfrutarlo este verano. Seguid pasando muy buenas vacaciones, hasta pronto.</p>Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-65234556340952977052011-04-25T10:24:00.008+02:002011-04-25T10:44:53.901+02:00Prosopografías y Ponches Mágicos<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy0u8qrTJMK4Fy8XtE8CKNEfl1yzn6GBzaIr9NEX3_pKW-Pd9fd6alJnOf6FC3y8FmnwUdLRBVbAuoUU2kciRB1ZDtdNJ0UpSdvVFh8cWCGbj7hz7GvD3THO9DMOUgWVN3ZE6lu9yfqnk/s1600/blog_ponche_img1.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 160px; height: 246px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy0u8qrTJMK4Fy8XtE8CKNEfl1yzn6GBzaIr9NEX3_pKW-Pd9fd6alJnOf6FC3y8FmnwUdLRBVbAuoUU2kciRB1ZDtdNJ0UpSdvVFh8cWCGbj7hz7GvD3THO9DMOUgWVN3ZE6lu9yfqnk/s320/blog_ponche_img1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5599437921108620562" /></a><div style="text-align: justify;"><span><span>Bueno, ya sabéis como va esto, a veces pasan semanas sin entradas, y en menos de veinticuatro horas se apelotonan dos: mañana, como sabéis, nos vamos de viaje de fin de curso con los de cuarto, y creo que no podré volver a pasarme hasta bien entrado mayo, así que sirva eso como justificación para estos dos </span></span><span><span><i>posts </i></span></span><span><span>tan consecutivos.</span></span></div> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span><span>Hoy quería hablaros de un libro de fantasía magnífico, que conocí hace ya mucho tiempo: lo vi en la estantería hace poco y lo revisé, confirmando con un criterio actual bastante más exigente que sigue siendo un libro hermoso, bien escrito y muy recomendable. <b>Se titula </b></span></span><span><span><i><b>El ponche mágico</b></i></span></span><span><span><b>, y lo escribió el escritor alemán Michael Ende</b> en 1989. Husmeando con Google he visto que en algunas versiones se titula </span></span><span><span><i><b>El ponche de los deseos</b></i></span></span><span><span>; poco importa la traducción, que no le hace justicia al imponente título en alemán, nada menos que </span></span><span><span><span><i><span style="font-weight: normal">Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsc</span></i></span></span></span><span><span><span><i><span style="font-weight: normal">h.</span></i></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"> </span></span></span></span></span> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span> </span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">Michael Ende fue un escritor alemán especializado en literatura juvenil y fantástica, conocido especialmente por </span></span></span></span></span><span><span><span><i><span style="font-weight: normal">Momo</span></i></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"> o </span></span></span></span></span><span><span><span><i><span style="font-weight: normal">La historia interminable</span></i></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">. </span></span></span></span></span><span><span><span><i><span style="font-weight: normal">El ponche mágico</span></i></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">, que publicó SM en 1993, dentro de su colección </span></span></span></span></span><span><span><span><i><span style="font-weight: normal"><a href="http://www.literaturasm.com/Home-ebv.html">El Barco de Vapor</a></span></i></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"> (aunque mi edición, de tapa dura, es de la colección </span></span></span></span></span><span><span><span><i><span style="font-weight: normal">El submarino naranja</span></i></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">, de la misma editorial), fue traducido del alemán por J.Larriba y M.Terzi. </span></span></span></span></span> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span> <span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">Su argumento gira en torno a las desventuras de dos malvados, malos con malicia, aunque con un punto entre risible – que provoca risa - y exagerado tan adecuado para la literatura juvenil o infantil. El primero se llama Belcebú Sarcasmo, y es un mago de laboratorio. La novela, de 172 páginas, transcurre durante un único día, un 31 de diciembre, que los alemanes llaman San Silvestre y nosotros reconocemos mejor como Nochevieja. Arranca la obra, os decía, a las cinco de la tarde de ese día, y cada capítulo se encabeza por un reloj que nos acerca inexorable a las campanadas de Año Nuevo, a las doce de la noche. Belcebú, os decía, es un mago solitario, abyecto, con grandes poderes maléficos que emplea siempre para causar daños al mundo: epidemias, incendios, contaminación, corrupción o extinción de animales. Sin embargo, Belcebú había firmado un contrato con sus superiores infernales comprometiéndose a realizar cada año un número mínimo de catástrofes y calamidades, y ese año no había cumplido con sus “deberes” a tiempo. </span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><u><span style="font-weight: normal">La novela arranca cuando un funcionario infernal</span></u></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"> – llamado Maledictus Oruga – </span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><u><span style="font-weight: normal">le visita para informarle de que será secuestrado y entregado a los peores castigos infernales si no cumple con sus obligaciones antes de la medianoche de ese mismo día de San Silvestre</span></u></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">, momento en que expira el plazo de su contrato. Si quisiéramos extraer una moraleja de las desventuras del pobre Belcebú, ya intuís por donde iría: </span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><b>no dejéis vuestras obligaciones – sean infernales calamidades o deberes de Semana Santa – para el último momento... </b></span></span></span></span> </p> <img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFlzGXFyvOQBAmvnoklGLZjhBv08ndyw3_seeDgkDxBCkxRlsRSNPJxa3n7NXQGGebniHHhdkOSltut3iuRiMmU_ncGh_u7T5GiPML2WClymN_cweMEpnyQJMSZhXOmFFk165GVIAXHEY/s320/blog_ponche_img2.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5599436628613461378" style="float: right; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; cursor: pointer; width: 248px; height: 320px; " /><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">Nuestro agobiadísmo mago recibe esa misma tarde la inesperada y muy inoportuna visita de la segunda protagonista, </span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><u><span style="font-weight: normal">su tía Tirania Vampir</span></u></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">, una regordeta y estridente bruja multiplicadineros. Resulta que ella </span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><u><span style="font-weight: normal">se encuentra en la misma desesperada situación de incumplimiento contractual que su sobrino</span></u></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">, y el implacable Oruga también le ha advertido de su inminente secuestro.</span></span></span></span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="text-align: left;margin-bottom: 0cm; "><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">La única posibilidad que ven ambos, con apenas unas horas de tiempo, es unir sus esfuerzos para crear un terrible y poderosísimo brebaje: el legendario Ponche de los Deseos. Cada uno de ellos tiene una mitad de la receta, pero ninguno confía en el otro. Aun así, no les queda más remedio que aunar esfuerzos. Resulta gracioso ver como ambos se lanzarán a colaborar pensando siempre en traicionar al otro a la menor ocasión. </span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><b>El ponche que se disponen a crear responde al nombre de Ponche “genialcoholorosatanarquiarqueologicavernoso”</b></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">, y, además de trabar la lengua de todos aquellos que intentemos pronunciarlo, </span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><b>cumple a la inversa todos los deseos que se formulen si se toma antes de las campanadas de San Silvestre.</b></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"> Si logran conseguirlo, provocarán todos los desastres naturales, enfermedades y guerras que necesitan para cumplir con sus obligaciones y librarse, por los pelos, del castigo eterno en el Infierno.</span></span></span></span></span></p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCEPoyJOTB_ub8SnEnq-ZJfoZzqjU2FhX_zO_Ox-TiFsDqiUZSe_ug1AvycVfsEMrRbn4KGKlESRWfDh6rSlokbT1ozPTuKzaT3bKr57knLKYZlCwfozMtiYzn9PfjGn2BeFQgAttoP_8/s1600/blog_ponche_img4.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCEPoyJOTB_ub8SnEnq-ZJfoZzqjU2FhX_zO_Ox-TiFsDqiUZSe_ug1AvycVfsEMrRbn4KGKlESRWfDh6rSlokbT1ozPTuKzaT3bKr57knLKYZlCwfozMtiYzn9PfjGn2BeFQgAttoP_8/s200/blog_ponche_img4.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5599437226644362818" style="float: left; margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; cursor: pointer; width: 200px; height: 116px; " /></a><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">Los otros protagonistas de la novela de Ende son, obviamente, los “buenos”: nada menos que </span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><u><span style="font-weight: normal">un gato panzudo y con delirios de grandeza</span></u></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"> (se cree poco menos que Pavarotti reencarnado) llamado Mauricio di Mauro </span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><u><span style="font-weight: normal">y un cuervo agorero y pesimista</span></u></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"> que responde a Jacobo Osadías. Ambos son espías enviados por el Consejo de los Animales para vigilar a sus malévolos amos, y cuando descubran los terribles planes de estos, </span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><u><span style="font-weight: normal">se esforzarán por impedir que el ponche mágico pueda ser concluido a tiempo</span></u></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">, debido a todas las catástrofes que se desencadenarían entonces. </span></span></span></span></span> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span> </span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">Os invito a leer esta novela, con la que espero disfrutéis como yo hice. Tiene momentos de humor realmente brillantes, narra con genio y enorme imaginación la elaboración del poderoso ponche y traza de forma enganchante el retrato de Belcebú y Tirania, dos personajes odiosos, que desconfían de todo y de todos y que se comportan con descarado egoísmo y maldad, estresados y desesperados por eludir la amenaza de sus benefactores Infernales.</span></span></span></span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span> </span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">Precisamente, refrescaremos un concepto muy simple, que vimos en tercero hace poco: entre los elementos de la narración, recordaréis que os expliqué </span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><u><b>la PROSOPOGRAFÍA; se trataba de la descripción de los rasgos físicos de un personaje</b></u></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">. Otro día nos ocuparemos de las descripciones psicológicas, las etopeyas, pero hoy vamos a ver las prosopografías de los dos protagonistas de El ponche mágico de Michael Ende. Observad:</span></span></span></span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span> </span><span><span><span><i><span style="font-weight: normal">Su alta y esquelética figura se hallaba cubierta con una bata plisada de seda verde cardenillo (este era el color preferido del Consejero Secreto de Magia). Su cabeza, pequeña y calva, parecía apergaminada, como una manzana rugosa. Sobre su nariz aguileña se asentaban unas gafas enormes de armadura negra y con unos cristales, fulgurantes y gruesos como lupas, que agrandaban sus ojos de forma poco natural. Las orejas le colgaban de la cabeza como el asa del cubo. Tenía la boca tan estrecha como si se la hubieran abierto en la cara con una navaja de afeitar. En resumidas cuentas, no era precisamente un tipo en el que se puede confiar a primera vista.</span></i></span></span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"> (Michael ENDE, </span></span></span></span></span><span><span><span><i><span style="font-weight: normal">El ponche mágico</span></i></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">. SM, 1993, página 6)</span></span></span></span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal"> <span><span><span>Como veis, el autor emplea comparaciones, se fija en sus rasgos más llamativos, nos pinta colores, impresiones, para que la imagen de este siniestro Belcebú Sarcasmo cobre vida en nuestras cabezas. Vamos ahora con la prosopografía de su “estimadísima” tía, la bruja Tirania Vampir:</span></span></span></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal"><span><span><span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); font-size: 16px; -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk7DybU_uvep7TohdhD7OiFWKq5ceBlWouJdR3PWdXAUq74JCtCFIp5jqG2nYIsUmnmAbDu0NMnTdNZtGH9NFfwTgU0TXZfZfQHDu5YkifJ3bx2YYWO4hK3v5GmIKxWf1oHlL5jydgCrI/s400/blog_ponche_img3.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5599437674102856706" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 283px; " /></span></span></span></span></p><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><i>Tirania Vampir […] era relativamente pequeña, al menos en comparación con la estatura de Sarcasmo. En cambio, era increíblemente gorda.</i></span></div> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span> </span><span><span><span><i><span style="font-weight: normal">Su vestuario consistía en un traje de noche amarillo azufre, con muchas rayas negras, de modo que parecía una enorme avispa. (De hecho, el amarillo azufre era su color preferido.)</span></i></span></span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span> </span><span><span><span><i><span style="font-weight: normal">Iba cubierta de joyas, en incluso sus dientes eran de oro macizo y estaban empastados con brillantes. Llevaba un anillo en cada uno de sus regordetes dedos y hasta las uñas estaban lacadas en oro. Se cubría la cabeza con un sombrero que era tan grande como una rueda de coche, y en cuya ala tintineaban centenares de monedas.</span></i></span></span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"> (Michael ENDE, </span></span></span></span></span><span><span><span><i><span style="font-weight: normal">El ponche mágico</span></i></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">. SM, 1993, página 51)</span></span></span></span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span> </span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">Ya habéis visto que Ende describe a sus dos protagonistas con una considerable dosis de sentido del humor. Intentar imaginarte a estos dos y que no se te escape la risa es una tarea ardua. </span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><u><span style="font-weight: normal">Las prosopografías pretenden ser </span></u></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><u><b>fotografías para los lectores</b></u></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><u><span style="font-weight: normal">, por ello debemos incluir suficientes detalles: los ojos, la cabeza, nariz, manos y uñas, estatura, complexión, cabello o ausencia de él, vestuarios, gafas, dentaduras, etc.</span></u></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"> Todo ello no está reñido con emplear imágenes poéticas, recursos expresivos como metáforas, comparaciones o hipérboles – exageraciones – para hacer más atractiva nuestra prosopografía. </span></span></span></span></span> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span> </span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">Si leéis </span></span></span></span></span><span><span><span><i><span style="font-weight: normal">El ponche mágico</span></i></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"> podéis encontrar más prosopografías de los distintos personajes que pueblan sus páginas, como Maurizio, Jacobo, los gnomos o el mismísimo San Silvestre; y si no os gustan las propuestas de Ende, siempre podéis imaginar una propia. Es la grandeza de la literatura: </span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><u><span style="font-weight: normal">tu imaginación es libre</span></u></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">, y aunque ello exija un esfuerzo mayor que el de mero consumidor – como cuando ves la imagen en una película o serie –, </span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><u><span style="font-weight: normal">puedes imaginarte a los personajes como prefieras</span></u></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">. Practicad este recurso de las descripciones físicas y que disfrutéis </span></span></span></span></span><span><span><span><i><span style="font-weight: normal">El ponche mágico</span></i></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">. Ahora sí, buen final de vacaciones, y hasta la próxima. Salud.</span></span></span></span></span></p>Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-11908688747445089052011-04-24T11:43:00.016+02:002011-04-24T12:09:33.749+02:00Adverbiales Consecutivas en El Refugio<div style="text-align: center;"><br /></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizmJf8hcATA0THslY8OVFW84pNeafJWzKAYdTAKApOLy3asgwFYm7iqEoIZHzoQHU08WBXEhn3fUG_yE9hv_OuzaXpurSsb44CATZaQRSd4LMy2rj9etOO7A_6O285Ix4uuUm3xP-tHWI/s1600/blog_refugio_img1.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizmJf8hcATA0THslY8OVFW84pNeafJWzKAYdTAKApOLy3asgwFYm7iqEoIZHzoQHU08WBXEhn3fUG_yE9hv_OuzaXpurSsb44CATZaQRSd4LMy2rj9etOO7A_6O285Ix4uuUm3xP-tHWI/s320/blog_refugio_img1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5599086287035784818" /></a><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizmJf8hcATA0THslY8OVFW84pNeafJWzKAYdTAKApOLy3asgwFYm7iqEoIZHzoQHU08WBXEhn3fUG_yE9hv_OuzaXpurSsb44CATZaQRSd4LMy2rj9etOO7A_6O285Ix4uuUm3xP-tHWI/s1600/blog_refugio_img1.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"></a><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">Día de resaca de libros, rosas y disfrute del final de nuestras vacaciones. Como el mal tiempo parece empeñado en alejarnos a todos de cualquier atisbo de playa o buena excursión, atendamos un poco a este espacio. Para hoy, unas palabras de elogio hacia vuestros compañeros de 4º de ESO: durante este curso han trabajado con solvencia las oraciones compuestas, y antes de emprender el viaje de fin de curso, logramos ver los nueve tipos principales que esquematizamos en un <a href="http://letrasoikumene.blogspot.com/2010/05/las-oraciones-subordinadas-adverbiales.html"><i>post</i> ya bastante lejano</a>. Esta entrada se referirá, de forma específica, al análisis de una de las subordinadas adverbiales que más fallos acarrea, las Consecutivas. Además de aclarar – espero – todos los pasos para analizarlas correctamente, hablaremos del tercer libro de una de las mejores trilogías de los <i>Reinos Olvidados</i>: <i>El elfo oscuro</i>, de R.A. Salvatore. Ese tercer libro se titula <i>El refugio</i>. Hay unanimidad entre mis amigos que lo han leído en que esta tercera parte es la peor de la trilogía, opinión que comparto, pero ello no implica que sea un mal libro y que no merezca la pena conocerlo: tiene más que ver con las dos extraordinarias primeras partes, <i>La morada</i> y <i>El exilio</i>, que eran simplemente excelentes. No siempre podíamos – aunque lo deseáramos – pedirle obras maestras a Salvatore. <u>Fijémonos</u> pues, <u>en el argumento de </u><i><u>El refugio</u></i>, que oculto debajo del ya mencionado recurso del <i>Spoiler</i> – por si alguien no ha leído las primeras partes de la trilogía – <u>y después nos centraremos en el análisis de las Subordinadas Adverbiales Consecutivas</u>.</p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><a aiotitle="click para expandir" href="javascript:togglecomments('blogrefugiospoiler')">ARGUMENTO DE EL REFUGIO, TERCERA PARTE DE LA TRILOGÍA EL ELFO OSCURO (clic para expandir, yo me leería antes las dos primeras partes...)</a><br /></p><div class="commenthidden" id="blogrefugiospoiler"><p></p> <span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSSt50-m-nPqpRFBRjZvIiuXNtJSJ2cjeUn3o_N1NvwniPJssUVossGS4DtJg96eti_Sg9BiVxDvdV45Iui2nTTcI7mQNwedUSNIXkWDir0JcWZvi3PJnkYn0wcjZRZRLuW4gZ5hQpoZ0/s320/blog_refugio_img3.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5599087252445494754" style="float: left; margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; cursor: pointer; width: 151px; height: 291px; " /></span><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i>El exilio</i> (Libro II de <i>El Elfo Oscuro</i>) había acabado con uno de esos “momentazos” que se convierten en memorables para los amantes de la fantasía épica. <u>Drizzt y sus amigos</u> – la pantera Ghenwyvar, el enano svirfnebli Belwar Dissengulp y el pobre Clak – <u>habían logrado sobrevivir a duras penas al último y demoníaco intento de la matrona Malicia Do'Urden – la madre de Drizzt – de exterminarlos a todos</u> para congraciarse así con la diosa Lloth. En su último y desesperado intento, Malicia había levantado de entre los muertos al mismísimo padre de Drizzt, el antiguo maestro de armas Zaknafein, convirtiéndolo en un terrible espectro guerrero, un <i>zin-carla</i>, y lo había lanzado contra su propio hijo, al que Malicia odiaba más que a nada en el mundo. Sin embargo, tras las aventuras en la Infraoscuridad y la captura a manos de los odiosos ilícidos, Zaknafein había logrado resistir a la malvada voluntad de la matrona y... Por mucho que esto esté bajo la marca del <i>spoiler</i>, leedlo vosotros mismos en los magníficos capítulos 24 y 25 de <i>El refugio</i>. Vale la pena. En cualquier caso, Drizzt y sus amigos habían salvado la vida por los pelos y tras enormes peligros, y se había convencido finalmente que nunca estaría a salvo en la Infraoscuridad, pues el rencor de su familia no se extinguiría mientras quedara vivo uno solo de ellos; más aún, todos los drows de Menzoberranzan pretendían ahora la fama y gloria que supondría matar al renegado hijo de Malicia. Tras comprender esto, os decía, Drizzt decide al final de <i>El exilio</i> abandonar la Infraoscuridad para siempre y salir a la superficie, a los Reinos Olvidados. <u>En </u><i><u>El refugio</u></i><u> R.A. Salvatore nos narra las primera peripecias de su célebre personaje en la superficie de Faërun. </u> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> La tierra a la que llegará se encuentra en el lejano Norte, aún no en el Valle del Viento Helado, pero sí más allá de Sundabar. Los problemas con los que se encuentra al principio del libro reflejan lo traumático de un cambio de vida radical, en todas sus facetas. Acostumbrado a la oscuridad perpetua de la vida bajo tierra, a Drizzt le llevan semanas soportar a duras penas la luz del Sol; todas sus prendas o armas se desvanecen al contacto con la luz del día. Todo cuanto le rodea es nuevo y desconocido para él: desde una montaña, las nubes, los animales salvajes, los árboles a las construcciones de los humanos y el ajetreo de un asentamiento “normal”. Él sólo había conocido fortificaciones en perpetuo estado de alerta ante las incursiones de los drows, y jamás había concebido una existencia plácida como la de un pastor, un comerciante o un artesano. Además, se encuentra muy solo, acompañado sólo por Ghenwyvar, como le ocurrió al iniciarse <i>El exilio</i>. </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> Sus primeros acercamientos a la gente de la superficie son catastróficos: aunque él sea, como ya sabemos, noble, justo y de buen corazón, su aspecto sigue siendo el de un Elfo Oscuro, un Drow: piel oscura, pelo blanco, estatura media y ligerísima complexión. Y en la superficie, los drows están entre las más temidas – y odiadas – criaturas de Faërun, por su interminable historial de sanguinaria y cruel violencia. Así que Drizzt sufre en sus carnes la incomprensión y el rechazo por cuestiones raciales, sin que nadie se atreva, al principio, a conocerle como individuo. Casi todos huyen gritando aterrorizados y otros, los menos, intentan matarlo en cuanto se pone a tiro de sus espadas, flechas o hechizos.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> En este libro empezarán a desarrollarse rasgos que luego eclosionarán en uno de los mayores y más complejos héroes del imaginario de la saga de los <i>Reinos Olvidados</i>. Su <u>recto sentido de la justicia, su estoicismo, su disposición a jugarse la vida por gente que le desprecia, sin esperar nada a cambio, una tendencia a la vida solitaria y el secreto anhelo de ser aceptado, de ser amado</u>, que en suma mueve a todas las criaturas de este y otros tantos mundos fantásticos. </p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx6gHY80kfvjVC0FQhYWgpcGpirrS_bpPZB1Bd210jk1bHbiYT2Bq5MEQN9YgKGMruvf_xYPNwygR-moYULRoEvqU_VUXJyc_fGtjXKfwyyeSvakdKfe1HBRn8vSKoG9qrD4E9penOIsI/s320/blog_refugio_img4.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5599087445950227730" style="float: right; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; cursor: pointer; width: 264px; height: 320px; " /><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">Muy pronto, los rumores sobre la aparición de un <span style="font-style: normal">drow</span> en la superficie llegarán a aventureros avezados, como el grupo de Paloma Garra de Halcón; pero también a un grupo de malvadas criaturas, encabezadas por un cachorro de <i>barje</i> – un diablo menor – y su gigante de la colina doméstico, que intentarán que las culpas de sus pillajes, robos y asesinatos caiga sobre la mala fama de Drizzt Do'Urden. El conflicto está servido. No está mal como bienvenida a su nuevo “hogar”.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">Con todo, el personaje clave de <i>El refugio</i> se llama Montolio. Se trata de un antiguo y anciano vigilante, servidor de la diosa Mielikki, que se había retirado a una vida de ermitaño retirado. Será Montolio el que por primera vez vea las auténticas virtudes y valor de Drizzt, y paradójicamente, lo hará sin necesidad de ojos, pues se había quedado ciego mucho tiempo atrás. Gracias a él, Drizzt aprenderá a sobrevivir, los aspectos fundamentales de la vida en Faërun. <u>Será, a un tiempo, mentor, maestro, amigo y padre</u>.</p></div><br />Si queréis saber como se salda la primera aventura fuera de la Infraoscuridad de este legendario héroe, Drizzt Do'Urden, no dejéis de leer esta culminación de la magnífica trilogía <i>El Elfo Oscuro</i> de R.A.Salvatore. <p></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> </p> <span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwN7bIHO8iZ3WBm8HnyUgBbAouZRod9GH0L48lisO4xqxa_4NPv2ViCGn-53suVP-pkoA1cs7UajBPjyEOjESNXUXWe2wQNaTKz0M6ND6h8vvNXhAW6OeOGQx0ENRkh6be1ppJvk1et3Q/s200/blog_refugio_img2.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5599086414047410290" style="float: left; margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; cursor: pointer; width: 200px; height: 198px; " /></span><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">Tras este repaso al argumento de <i>El refugio</i>, extraeremos del libro algún ejemplo de oración subordinada consecutiva y lo analizaremos paso por paso. Primero, refrescemos el concepto, muy sencillo.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> Las subordinadas adverbiales consecutivas expresan una CONSECUENCIA de la acción expresada en la oración principal. Es decir, en la oración principal pasa algo, se expresa algo, que tiene como consecuencia lo que expresa la subordinada.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> Veamos este ejemplo, que encontré en el primer capítulo, Lecciones malolientes, en la página 628 de la edición que manejo:</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i><span><span>Drizzt entendía la lengua goblin, pero </span></span><span><span><b>el dialecto del gnoll era tan extraño que sólo alcanzó a entender unas pocas palabras</b></span></span><span><span>, «amigo» y «líder» entre ellas.</span></span></i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">Mirémosla con atención: hay una oración principal, 'el dialecto del gnoll era tan extraño'. Un gnoll es una <a href="http://es.wow.wikia.com/wiki/Gnoll">malvada criatura</a>, humanoide de dos metros que recuerda bastante a una hiena; pues bien, <b>habla de una forma muy rara, con un dialecto muy incomprensible</b>. <b>Este hecho</b>, expresado en la oración principal, <b>tiene una consecuencia posterior: que Drizz casi no le entienda</b>. Esa consecuencia es precisamente la proposición subordinada adverbial consecutiva: 'que (Drizzt) sólo alcanzó a entender unas pocas palabras'.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> En las consecutivas solemos emplear dos nexos correlativos. TAN... QUE, TANTO... QUE son los más habituales. Sin embargo, la primera parte del nexo (en este caso, TAN) es, además de un nexo, un adverbio normal dentro de la oración, y debemos ponerle función como a cualquier adverbio.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> Veamos como analizaríamos esta consecutiva.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> 1 – Primero, analizaremos las categorías gramaticales de todas las palabras:</p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPT9903u60Be1JL_EYp6Ko5FjsZ-9pBMfR1OYkKX0KmvQuXiC2ySkpBi8gKx_jt9Uft-o7P2eD-WaEaY0yw7Eo_WF1-64YsOevWtkNHciqN-A6LsHyqNWgar4UgDaJS-R_KBix9VP_7yU/s400/blog_ora1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5599087844238801202" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 60px; " /></span></p><div>2 – Después, las agrupamos en Sintagmas. Recordad que, aparte del Nexo, no puede quedar ninguna palabra “suelta”: si os ocurre eso, volved a mirar, que se os ha pasado algo. Quedaría algo parecido a esto:</div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ1vR08qeoAPb47MV2bMfgWNeUBsMXe_IG6YjgV-uqdbp-fIhTIp1LnfFZmjgdUl_SX6FB1JsCA50kngWCK5l1hxUfs_qtyH1hA9IWitNeG9g3xNiFKJ5n5OUC6N_ZOYlyEKdTooirz24/s400/blog_ora2.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5599087967887628018" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 113px; " /></span></div><div>3- Ahora, tras hacer esto, vemos que hay dos Sintagmas Verbales, dos verbos conjugados: 'era' y 'alcanzó'. Ello implica que tiene que haber dos oraciones. ¿Cuál será la principal y cuál la subordinada? La principal es independiente, la dominante, mientras que la subordinada sólo cumple una función hacia aquella y no tiene sentido por sí sola. Busquemos el nexo, en este caso los dos nexos correlativos, y delimitemos principal y subordinada. Pero no os olvidéis que, ya en el segundo paso, al 'nexo'-adverbio TAN ya le hemos puesto su función respecto al adjetivo extraño: un simple Complemento del Adjetivo.</div> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEQax830hLCv1oLNS0fYNeuXfnn3yvBAGZlLBV5K1Ehyphenhyphenz6mDHqxK_etcNhUtJsMfd357HWzWn7UE8vm3C5kFqgxHj7-k3E_8pcsu-D_bQeWZV_WTNGv5IIx7pzqAc66T5w9vfieGTpDPY/s400/blog_ora3.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5599088103596708866" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 113px; " /></span></p><div>4 – Ya hemos delimitado cuál es la subordinada. Como siempre, ahora la analizamos por completo, olvidándonos del análisis de la principal. Cuando acabemos, recordad que tratando de subordinadas, la unión del Sujeto y el SV no producirá una oración, sino una PROPOSICIÓN.</div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkmg-iopXkC8CDYHTQlVTdLny0PFmviOFDscKvAZk9TqSk4nFH4zPQ1J052euXsBQT07dApHUJqj0lljxdOkDimoiRymwZLC_WOqVh7D0f6CLI_UkwM0CSVwQ8s1w1R5PYoCdvQYMto90/s400/blog_ora4.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5599088243696157282" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 124px; " /></span></div><div>5 – Acabado el análisis de la subordinada adverbial, tenéis que pensar que esa PROP tiene que tener una función respecto al verbo principal, y siempre será de COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL, en este caso, de CONSECUENCIA. Acabemos el análisis de la principal.</div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifRHTBsKdtK7WtYW7L-jQEEKVvriwfmu2huVN5fGcDqemVBYucwdf1KyZo5kfhEiSyGxYZlnIpKaJpCl2nRAV36b5vygQanRUXb7pMy5Gy4h-wZf-9hWVJ8crKChyphenhyphengGwPXLM-A1zOuZMg/s400/blog_ora5.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5599088390647835522" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 144px; " /></span></div><div>Y con esto, hemos acabado el análisis. Espero que no os suponga ningún problema. Prestad atención al nexo correlativo – TAN -, y no olvidéis que cumple una doble función: la de introducir la subordinada adverbial, pero también la suya propia como adverbio normal, en este caso de complemento del adjetivo al que acompaña y cuantifica.</div> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> Ánimos a los valientes que hayáis llegado hasta aquí. Aunque sólo sea por eso, echadle un vistazo al libro de <i>El refugio</i> buscando más consecutivas y practicad su análisis. Espero que el <i>post</i> haya sido de utilidad: si aún persiste alguna duda, armaos de tiza o boli y venid a verme. Un saludo, que acabéis de pasar buenas vacaciones.</p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "></span></p><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><br /></span></div></div>Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-28673574902237954222011-04-17T20:22:00.007+02:002011-04-17T20:31:33.564+02:00Semana de Dragones<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGyqsmPdeIGF4d7ONerIm0evBewDyRJgQKj92dhUYuO4AMByCnGNzVdTv-wr7nk5M27BthDPtJcziMH_oGxnVBXzo0AKHcCr0-TQs5IKN4IgUG-UtvNb4yVh_TGGAUL_xeB8H-Uw19rkU/s1600/blog_draco_img1.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 191px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGyqsmPdeIGF4d7ONerIm0evBewDyRJgQKj92dhUYuO4AMByCnGNzVdTv-wr7nk5M27BthDPtJcziMH_oGxnVBXzo0AKHcCr0-TQs5IKN4IgUG-UtvNb4yVh_TGGAUL_xeB8H-Uw19rkU/s320/blog_draco_img1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596621240845763554" /></a><p style="margin-bottom: 0cm">A menos de una semana de celebrar Sant Jordi, permitidme una reflexión sobre el imaginario que rodea la que, para mí, es la más hermosa de las fiestas de nuestra tierra. Cualquiera que me conozca, sea por leerme o por sufrir mis clases, sabe que <b>mi personaje favorito de entre los que pueblan el Día de la Rosa siempre será el Dragón</b>. Unas palabras sobre estos animales majestuosos de tantas y tan variadas mitologías en este <i>blog</i> de fantasía épica es lo mínimo que puede esperarse en esta semana que debe acabar con libros y rosas para todos y todas. </p> <p style="margin-bottom: 0cm"> Gracias a la <i>Wikipedia</i> – por cierto, os expliqué el acrónimo de ese potente y fecundo neologismo, ¿no?. WIKI significa en inglés “What I Know Is”, es decir, “Lo que Sé Es...” -, podemos ver que la figura del Dragón es una constante en muchas tradiciones mitológicas, no sólo occidentales. Sus simbolismos son muy diversos, ya que pueden llegar a representar tanto el Mal más absoluto como las más nobles y caras virtudes. A menudo han representado los mayores desafíos para los paladines o caballeros que se han enfrentado a ellos, como nuestro Sant Jordi, que no sólo podían recurrir a la fuerza bruta para contrarrestar sus muchos poderes y armas. Su nombre siempre se asocia, en cualquier caso, al Poder, a la reverencia y el terror que inspiran estos monstruos tremendos. </p> <p style="margin-bottom: 0cm"><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnVlN9C_qgYtNh_mwWvSK22mRaJWGALPRPXWfY22GWA-eFST6NzVDGXraRxd5WMaTLjfbYeFxZnvRnaIW5Kv6li_homXZfPlBTeLhDUiPU7UPHMb6HeL3GHHvQgC1DBt59JEYB1Uu3sXs/s1600/blog_draco_img3.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 315px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnVlN9C_qgYtNh_mwWvSK22mRaJWGALPRPXWfY22GWA-eFST6NzVDGXraRxd5WMaTLjfbYeFxZnvRnaIW5Kv6li_homXZfPlBTeLhDUiPU7UPHMb6HeL3GHHvQgC1DBt59JEYB1Uu3sXs/s320/blog_draco_img3.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596621130464822690" /></a> Yo quiero hablaros de unos Dragones distintos: los que pueblan y protagonizan la saga <i>Dragonlance</i>, de la que tantas veces os he hablado aquí. Con uno de estos libros leí por primera vez sobre estos animales, y la fascinación no me abandonó jamás. Y siempre los tuve como referente, quizá porque fueran los primeros, aunque después conocí a muchos más: desde el gran Smaug que protagoniza <i>El hobbit</i> de Tolkien, a los que sobrevuelan Faërun, el mundo de la Puerta de la Muerte, los legendarios de la Primera Edad de la Tierra Media (Ancalagon, siempre me encantó ese nombre), los de la sagas de <i>Eragon</i> o los de videojuegos como <i>Warcraft</i> o <i>Baldur's Gate</i>... Con todo, los Dragones de Krynn, originalmente concebidos por Weis y Hickman, serán siempre de mis predilectos. A lo largo de los libros posteriores, todos los autores del universo <i>Dragonlance</i> coincidieron siempre – a veces como único nexo común entre estilos y formas de escribir muy dispares – en narrar con acierto esa <b>mezcla de temor reverencial y admiración sin límites de los habitantes de Ansalon – y a través de ellos, de los lectores – hacia esos seres que aunaban todas las virtudes y dones que pueden concebirse</b>. Veamos algunas de esas características.</p> <p style="margin-bottom: 0cm"> Los Dragones del mundo de Krynn son fuertes, resistentes, poseen una piel escamosa prácticamente invulnerable, exhalan terribles llamaradas – o cualquier otro tipo de perrerías, tales como nubes ácidas en el caso de los Verdes, andanadas de hielo los Blancos o descargas eléctricas los Azules –, pueden volar a grandes velocidades y poseen una cola sinuosa repleta de espinas y púas que puede azotar a enorme velocidad y con devastadores resultados. Por si fuera poco, añadidles una amenazadora boca repleta de inmensos colmillos, un apetito equivalente al de tantos dones – es decir, donde vosotros veis un hermoso caballo, ellos ven un apetecible canapé. Imaginad que pensarían si os vieran correr a vosotros... -, una longevidad de muchos siglos de vida y unos extraordinarios poderes mágicos, que les ponen sólo por debajo de los mejores Archimagos en cuanto a destrezas arcanas. </p> <p style="margin-bottom: 0cm"> ¿Demasiadas virtudes, verdad? A efectos de una serie de aventuras en las que muchas veces los protagonistas se ven abocados a desafiar a estas criaturas, pueden parecer un obstáculo demasiado insalvable.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHdq6Vc50M3jl9dHoKBKZDEFgwHDVpDk593_1-YZYFyZ6Uy5Vt8Ll8oFtaheBLzNvIrR6ajG2megfGh4YpbodqGHH4eyaA4HkfNZgqu-EqfFK9QloFX4jVOE5e71nsG5PPr5agbWXmMFU/s1600/blog_draco_img2.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 270px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHdq6Vc50M3jl9dHoKBKZDEFgwHDVpDk593_1-YZYFyZ6Uy5Vt8Ll8oFtaheBLzNvIrR6ajG2megfGh4YpbodqGHH4eyaA4HkfNZgqu-EqfFK9QloFX4jVOE5e71nsG5PPr5agbWXmMFU/s320/blog_draco_img2.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596620738555791938" /></a>Quizá como contrapeso, para hacer las cosas más interesantes, los Dragones de Krynn también destacan en sus defectos o carencias, muchas veces tan monstruosos o colosales como la larga lista de sus dones. En general, los Dragones maléficos, servidores de la Reina de la Oscuridad, son brutalmente individualistas, crueles y arrogantes. Rechazan unirse con sus demás congéneres dragones (excepto los Azules, los más sociables) porque siempre se consideran a sí mismos los mejores de todo Krynn. Son rencorosos, no olvidan una afrenta, y rebajarse a tener tratos con los mortales – cuando este no se reduce a incinerarlos a todos, su forma preferida de interactuación – les produce asco, hastío y repulsión. Además, son tremendamente codiciosos, y gustan de acumular enormes tesoros que acaparan... ¿por qué deben acapararlos? ¿Para ir a comprar a La Farga? Siempre me pregunté para qué le servían las monedas de oro y los diamantes a un Dragón que, obviamente, no tiene intención de comprarle nada a los insignificantes humanos. En ocasiones leí que era el brillo de los objetos preciosos y el frío tacto del oro y la plata en sus escamas lo que les atraía. Y sin embargo, nunca los vi tendidos en lechos de cristal o lentejuelas ni de burdo acero...</p> <p style="margin-bottom: 0cm"> Eso, en cuanto a los Dragones maléficos. Otro día os hablaré sobre uno de los más perversos e interesantes con los que me he topado, un ejemplo de libro de todas las virtudes y defectos de los que os he venido hablando: Immolatus, que aparece en la tetralogía <i>La forja de un Túnica Negra.</i> Aún recuerdo la frase que un estremecido Par-Salian lee sobre él en <i>El Libro de los Dragones</i>: “...el favorito de la Reina Oscura, el gran Rojo conocido como Immolatus”.</p> <p style="margin-bottom: 0cm"> En cuanto a los predilectos de Paladine, el Dios del Bien, los Dragones metálicos no son ni mucho menos tan crueles ni sanguinarios como sus congéneres del Mal, pero aún así son altivos, orgullosos y no gustan demasiado de tratar con los simples mortales, a los que ven como nosotros contemplamos a los animales: puede que con cariño, pero nunca ni remotamente a su nivel. <b>La excepción, claro, está en los míticos Dragones Plateados, cuya tendencia a enamorarse de mortales y a tomar formas humanas produce las mejores y más brillantes páginas de esta saga. </b> </p> <p style="margin-bottom: 0cm"><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKRjmJiAeIMy7pdj9zImY1KVm_2m5ptkUbWefSxo8tafD-v7xr6-gR4VmuujvYpiwJaq_1UWKDpxTfpkElRGMscOEE-PwnVJj1m3truWnpU7KBu8bpPFaVsb7lvoDwKPhrPY6z4gGnpMc/s1600/blog_draco_img4.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 232px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKRjmJiAeIMy7pdj9zImY1KVm_2m5ptkUbWefSxo8tafD-v7xr6-gR4VmuujvYpiwJaq_1UWKDpxTfpkElRGMscOEE-PwnVJj1m3truWnpU7KBu8bpPFaVsb7lvoDwKPhrPY6z4gGnpMc/s320/blog_draco_img4.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596620213243871074" /></a> Hoy no repasaremos un concepto de clase, en atención a vuestras merecidas vacaciones, pero <u>os voy a recomendar un cuento, muy breve, y bellamente ilustrativo de todo cuanto os he contado aquí</u>. Es uno de los mejores de cuantos he leído en las colecciones de Cuentos de la <i>Dragonlance</i>, bastante fecunda tras casi un cuarto de siglo de publicaciones. <b>Se titula </b><i><b>Los huevos de Aurora</b></i>, y lo escribió uno de los primeros espadas del género, Douglas Niles; garantía de calidad. Es el último cuento de la recopilación <i>Los dragones en guerra</i>, supervisada por Weis y Hickman y publicada en España por Timun Mas en 1999, traducida por Marta Mabres. Podéis encontrar <i>Los huevos de Aurora</i> en las páginas 184 a 211: como veis, un cuento muy breve, de menos de treinta páginas, para que no me acuséis de recomendar siempre libros kilométricos, pero muy bien escrito; lo considero una inmejorable forma de conocer por primera vez a los Dragones que surcan los cielos de Krynn y, como dice el Cántico, los sueños de todos aquellos que una vez conocimos este mundo fantástico. Espero que alguien se anime a conocer a esta inolvidable hembra de Dragón Dorado llamada Aurora. Que lo disfrutéis, y paséis muy buenas vacaciones. Salud a todos. </p>Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-12169966576651922052011-03-25T11:37:00.013+01:002011-03-25T12:14:27.793+01:00El "SE" impersonalizador en La cruzada de las Máquinas<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkpc0-hq9EKWs70LCJWHYZvsoS3ncUtGm-bCCkcQ-02Lo6II6j8xiedFIkotAjCj-NYb-oHz-Cei_zexyU6eVWK7KOpbawfTiOcKeF-01MCwuqpR4TGjMQ_Nl0GLsJBhPik5pdUhCBelQ/s1600/Blog_dune_cruzada_img1.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 181px; height: 278px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkpc0-hq9EKWs70LCJWHYZvsoS3ncUtGm-bCCkcQ-02Lo6II6j8xiedFIkotAjCj-NYb-oHz-Cei_zexyU6eVWK7KOpbawfTiOcKeF-01MCwuqpR4TGjMQ_Nl0GLsJBhPik5pdUhCBelQ/s320/Blog_dune_cruzada_img1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5587971376236018482" /></a><br /><div style="text-align: justify;">Demasiados días de la mano de Elfos, Magos y criaturas legendarias, ¿no os parece? Es hoy buen momento para retomar una trilogía de la que ya os hablé el año pasado: las <i>Leyendas de Dune</i>. Si en aquel <a href="http://letrasoikumene.blogspot.com/2010/07/palabras-compuestas-en-dune-la-yihad.html">ya lejano <i>post</i></a> repasábamos las palabras compuestas con la primera parte de la trilogía, <i>La Yihad Butleriana</i>, hoy rescatamos el segundo libro de la saga, titulado <i>La cruzada de las máquinas</i> y obra, de nuevo, de Brian Herbert – el hijo del autor original de <i>Dune</i>, Frank Herbert – y Kevin J. Anderson. En España lo editó DeBols!llo, la línea económica de Mondadori, en 2007; está espléndidamente volcado al castellano por Encarna Quijada.</div> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>Hablando de una segunda parte, resulta casi innecesario decir esto, pero por si acaso, no está de más: tenéis que haber leído primero <i>La Yihad Butleriana</i> para enteraros del libro que hoy nos ocupa aquí. Si no os gustó la primera parte, o no la habéis leído, este <i>post</i> tiene muy poquito sentido para vosotros, aparte del <u>recurso que refrescaremos hoy con algunos ejemplos del libro: las oraciones impersonales con “SE”</u>. En cualquier caso, nunca está de más ensayar nuevos recursos, y para el habitual repaso sobre el argumento de este libro de ciencia ficción, emplearé la función del <i>Spoiler</i>, y de paso os explicaré este neologismo y anglicismo que nos ha traído la era 2.0.</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>En los <i>blogs</i>, foros y demás interacciones en la Red, <u>se denomina SPOILER</u> a aquel que – involuntariamente o no, los hay con muy mala baba – <u>desvelan el final o detalles de la trama de alguna obra</u>: “chafadores” de finales y destripadores de misterios. Pues bien, para evitar caer en esta incómoda e impopular categoría, <i>Blogger</i> nos permite “ocultar” parte del contenido de un artículo bajo un <i>tag</i> de <b>Spoiler</b>: así, <u>el interesado puede acceder al “contenido oculto” con un solo clic, pero a sabiendas de que puede encontrarse detalles relativos a la obra o saga sobre la que está leyendo</u>. Tú ya le habrás avisado, lo que haga es cosa suya. Es una norma de cortesía que os recomiendo usar cuando seáis, no consumidores, sino generadores de contenido en Internet. <u>Si empleáis </u><i><u>Blogger</u></i><u> como yo, podéis aprender como introducir </u><u><b>Spoilers</b></u><u> en vuestro </u><i><u>blog</u></i><u> en <a href="http://drpollit0.blogspot.com/2008/04/como-poner-spoilers-en-blogger-en.html">este enlace</a></u>.</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">Como os decía, veamos primero el argumento de <i>La cruzada de las Máquinas</i>.<br /><br /><a aiotitle="click para expandir" href="javascript:togglecomments('argumCruzadaMaquinas')">AVISO DE SPOILER</a><br /></p><div class="commenthidden" id="argumCruzadaMaquinas"><p></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSmPQiKH5b4-QYtAFPu-cb1GlST6T8C5I1XD6NgOabYkYI3ZBg44y5gbNiwse3JeRptJpOND8PcrZNpWlPrhowHy98D9Mz6HeewZHQPeNdkzZNuxLg5DqHvO__4Sz6XNEV6Uuo_KJHaG4/s1600/Blog_dune_cruzada_img4.jpg"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSmPQiKH5b4-QYtAFPu-cb1GlST6T8C5I1XD6NgOabYkYI3ZBg44y5gbNiwse3JeRptJpOND8PcrZNpWlPrhowHy98D9Mz6HeewZHQPeNdkzZNuxLg5DqHvO__4Sz6XNEV6Uuo_KJHaG4/s320/Blog_dune_cruzada_img4.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5587968899238443618" style="float: left; margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; cursor: pointer; width: 320px; height: 211px; " /></a><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span>Siguiendo con la múltiple perspectiva que ya habían ensayado en <i>La Yihad Butleriana</i>, Herbert y Anderson nos llevan a través de la terrible guerra entre humanos libres y las Máquinas Pensantes de Omnius. La Yihad, o Cruzada contra las Máquinas, se encendió tras el brutal e inhumano asesinato del pequeño hijo de Serena Butler a manos del robot Erasmo, y ya le ha costado a la humanidad millones de vidas como tributo. La Tierra ha sido arrasada, los yihadistas se han diseminado por el Universo luchando contras la fría y eficaz inteligencia asesina de los siervos de Omnius. Han pasado veinticinco años desde el final del primer libro, y nada indica que tan colosal conflicto tenga visos de acabar.</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>Siguiendo el patrón del <i>Dune</i> original – no hablamos de calidad ni excelencia -, en <i>La cruzada de las máquinas</i> se suceden los episodios, breves e introducidos por una cita inventada pero coherente, donde se nos regalan frescos de los distintos escenarios y situaciones del Universo humano: la tormentosa relación dentro de la Yihad de Vorian Atreides y Xavier Harkonnen, aún condicionados ambos por la presencia recluida y monacal de Serena; la vida de los esclavos zensunnies, oprimidos, que se debaten entre la fe no violenta de Ishmael y el violento activismo de Aliid; la vida de los montagusanos de Selim, el joven expulsado de su <i>sietch</i> con injusticia que aprendió a domar a los inmensos gusanos de arena de Arrakis, el planeta desértico, a los que él y los suyos veneran como Shai-Hulud. Para todos los que leímos fascinados sobre los <i>Fremen</i>, es gratificante poder asistir a la génesis del “pueblo”, de su cultura, de su relación con los gusanos, el origen de todo lo que diez mil años después daría lugar a la trama del <i>Dune</i> original. </span> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span>Además, no faltarán en este libro las tramas políticas, siempre con ese miserable manipulador de Iblis Ginjo a la cabeza, dispuesto a emplear el justo empeño yihadista en beneficio propio; sus movimientos, como la creación de esa inquietante Yipol y su séquito de sicarios – definición más justa que la de colaboradores –, nos dibujan a un autoritario y poco escrupuloso político al frente del empeño humano por librarse de Omnius. Es interesante también la intervención de los Pensadores y los avances hacia instituciones que los lectores del <i>Dune</i> original ya conocemos: por ejemplo, los prestigiosos médicos Suk, cuyo distintivo lucirá milenios después el doctor Yueh; los maestros de armas de Ginaz; o los inventos que revolucionarán algún día los viajes </span>espaciales, de la mano del prodigioso genio de Norma Cenva. </p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4yfY7Q85X-h4ioO5vWcYydL-Mw2tOK26AV6l0ZtkogAhf5guELsUhwSaPl01rN5TEFP8NUTEy4R-Mt_mB5B8DZVCAOdipfXziog7_GdqNirw6px4hGw1cBvKfXNOKILBkzLL5dJZM8ns/s1600/Blog_dune_cruzada_img3.jpg"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4yfY7Q85X-h4ioO5vWcYydL-Mw2tOK26AV6l0ZtkogAhf5guELsUhwSaPl01rN5TEFP8NUTEy4R-Mt_mB5B8DZVCAOdipfXziog7_GdqNirw6px4hGw1cBvKfXNOKILBkzLL5dJZM8ns/s320/Blog_dune_cruzada_img3.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5587969352480080786" style="float: right; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; cursor: pointer; width: 165px; height: 306px; " /></a><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">El personaje, esta joven maravillosa, Norma Cenva, retratada por los autores con profusión, especialmente en su relación con su bella y arrogante madre, la hechicera Zufa y el amante de esta, Aurelius Venport, fue mi hallazgo preferido en este libro, pero tiene muchas otras virtudes si os gusta esta magnífica saga de ciencia ficción.</p><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSmPQiKH5b4-QYtAFPu-cb1GlST6T8C5I1XD6NgOabYkYI3ZBg44y5gbNiwse3JeRptJpOND8PcrZNpWlPrhowHy98D9Mz6HeewZHQPeNdkzZNuxLg5DqHvO__4Sz6XNEV6Uuo_KJHaG4/s1600/Blog_dune_cruzada_img4.jpg"></a> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>Todos estos personajes, por supuesto, añadirán a sus tribulaciones e historias personales el peligro común, amenaza vertebradora para todos los Humanos libres, de la Cruzada contra Omnius. La supermente, junto a sus creadores y ahora esclavos Titanes y su poliédrico e independiente consejero Erasmo, planea la extinción de la raza humana por simples razones de eficiencia. Los fríos cálculos de su lógica no tienen nada que ver con rencor, venganza o ansias de conquista: sus cálculos dicen que el Universo funcionaría mucho mejor sin humanidad en él. La lucha entre esas dos voluntades (aniquilación y supervivencia) impregna cada página de este fresco sobre un mundo fascinante, originalmente ideado por el norteamericano Frank Herbert hace menos de medio siglo. No os lo perdáis. En el futuro, concluiremos nuestra introducción a esta trilogía de las <i>Leyendas de Dune</i> con un <i>post</i> dedicado a su tercer y último libro, <i>La batalla de Corrin</i>. </span> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"></p></div><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span>En cuanto al concepto de clase que quería ver hoy, se trata de un tipo de Oraciones impersonales, que hemos estado estudiando estos días en 3º de ESO. <b>Recordaremos el uso del “se” impersonalizador empleando algunos ejemplos de <i>La cruzada de las máquinas</i></b>.</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>Como dijimos, <b>las oraciones impersonales son aquellas que no tienen SUJETO</b>. Tened cuidado: no aquellas en las que no aparece el sujeto, pero sí que lo tienen, aunque sea elíptico, no explícito; solo las que no tienen sujeto en ninguna parte, ni siquiera escondido.</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>Entre las oraciones impersonales que vimos estaba una construcción sintáctica que emplea el pronombre “SE” como marca de impersonalización. Las razones de este proceso no tienen que ver con la sintaxis: por algún motivo, <u>al hablante le interesa apartar la atención del verdadero sujeto de la acción (que lo hay) y opta por ocultarlo detrás de ese pronombre inocentón, el “SE”</u>. En clase os lo explico con el ejemplo del jarrón. Os habéis cargado de un balonazo el jarrón chino de metro veinte de vuestra madre. Cuando llegue, podéis optar por una valentía suicida, y admitir vuestra condición de sujetos rompe-jarrones:</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span> (Yo) <i>He roto tu jarrón favorito.</i></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span>o emplear esta estructura de la que hablamos, y convertir la explicación en una oración impersonal, sin sujeto:</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span> <i><b>Se</b></i><i> ha roto tu jarrón favorito.</i></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJHqtAhd2eVbu1PNnPRAJI__Xf3rERoaOwX5Y3TkIAmufEgmBcEWdDWuRSYt49f8PjWFBK4L6p9tV_Xly5s_UVOsFfM_cOBezwEwIcSrCBPYpZlF_ps0ot9x9EWKANuOP-SO3N_hucpX0/s200/Blog_dune_cruzada_img2.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5587969999356504786" style="float: left; margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; cursor: pointer; width: 200px; height: 200px; " /></span><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span>Casi siempre me decís que eso no os libraría de una probable y merecida explosión de furia, pero no nos confundamos: podéis saber hacer muy bien oraciones impersonales, pero nuestras madres no tienen ni un pelo de tontas.</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>Veamos un ejemplo de oración impersonales con “se” extraída de <i>La cruzada de las máquinas</i>:</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i><br /></i></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i>Lord Bludd se sentía satisfecho; <b>SE habían contratado todos los esclavos necesarios para la construcción y acondicionamiento del hangar</b>.</i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>Como veis, ese miserable y enriquecido noble de Poritrin declina “ensuciarse” las manos, y prefiere pensar que él no ha contratado a esclavos: “se” han ocupado de ello, en abstracto. ¿Quiénes? La oración es impersonal precisamente porque al emisor no le interesa focalizar la atención en el sujeto, sino en el objeto: precisamente, para el gordinflón y sibarita lord Niko Bludd los esclavos zensunníes son eso, objetos. En este caso, <b>“todos los esclavos necesarios...” es el Complemento Directo de “habían contratado”. La oración no tiene sujeto, y la analizaríamos así: tras el SV, Oración Impersonal</b>. Otro ejemplo:</span></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span></span><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>- Los yihadíes y los mercenarios – dijo Serena – no son los únicos que luchan en nuestra guerra santa. Es hora de que <i><u><b>SE</b></u></i><i><b> reconozca y bendiga a otros</b></i> que nos aportan tantas contribuciones...</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>En este caso, <b>Serena Butler impersonaliza la frase porque quiere expresar que lo importante no es el Sujeto </b>(tendría que ser una acción de toda la humanidad), <b>sino las acciones expresadas por los verbos</b> (reconocimiento y bendiciones) <b>y el destinatario de las mismas</b> ("a otros que..." sería el CD de persona). Oculta tras el SE está la idea del sujeto, así que de nuevo estamos ante una oración impersonal.</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>Es importante otra cosa: <u>tampoco pensemos ahora que siempre que veamos un “SE” estamos ante una oración impersonal.</u> Ya sabéis que es un pronombre muy común, por ejemplo, en las oraciones Pasivas reflejas, que sí tienen sujeto y no tienen nada que ver con la impersonalidad:</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><i>Ahora, gracias a los manejos políticos y a la avaricia de Holtzman, <b>[Tuk Keedair] debería afeitar</b><u><b>SE</b></u><b> la cabeza</b>.</i></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPuWBKVGSJ4KT0EigjJ30W6tyWqSQszZeHyLJ_2rWu7fwgRLwEFqKQOjLGudfK98F9HvlTrTS9P8KPlHJZLzGF6NpqJhcCuUKWg13vo4SAm-cHQS3fNeOlgFEFL3TuArcNr6zbyQSTGf8/s320/Blog_dune_cruzada_img5.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5587971064122559330" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 178px; " /></span></p><div>En este caso, el sujeto, Tuk, realiza la acción de afeitar y es a la vez el destinatario o <u>Complemento Indirecto</u> de la misma, <u>expresado en el SE</u> fijado como sufijo al verbo. Ya lo habéis visto: con atención y teniendo claras las estructuras, la sintaxis no tiene dificultad.</div> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>Hay más ejemplos de la estructura sintáctica que hemos estudiado en estas páginas de ciencia ficción. Espero que las visitéis, con ese fin o simplemente por pasar un buen rato, y que el concepto de las Impersonales con el pronombre “SE” esté claro. Ante cualquier duda, ya sabéis. Hasta la próxima, buen fin de semana.</span></p>Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-23910975699591997932011-03-23T18:56:00.004+01:002011-03-23T19:06:04.047+01:00Minotauros en la Dragonlance<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJPwV8T10gB9x-7afheK_dY7GgwRtwWEYpwQYKERD5Ni1jMnJwaxILjDNXuUJagPTiLXrMqipCBqd1txTQI9-5Eqja1MgroLmZ1acvnx7D6f92kkY_2w7WXOrL1qmyQLSfF_RSeVunzLw/s1600/blog_minotauro_img1.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 152px; height: 256px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJPwV8T10gB9x-7afheK_dY7GgwRtwWEYpwQYKERD5Ni1jMnJwaxILjDNXuUJagPTiLXrMqipCBqd1txTQI9-5Eqja1MgroLmZ1acvnx7D6f92kkY_2w7WXOrL1qmyQLSfF_RSeVunzLw/s320/blog_minotauro_img1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5587338130933055906" /></a><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">A menudo hemos hablado en clase sobre el Mito del Minotauro. Como sabéis, la esposa del malvado rey Minos concibió un hijo con un toro – no especulemos sobre el proceso –, y de tal unión surgió el Minotauro, un hombre de enormes dimensiones con cabeza de toro. Para ocultar a tal engendro y divertirse mientras saciaba su hambre devorando atenienses, Minos ordenó al célebre ingeniero Dédalo que construyera un Laberinto. Y en el centro moraba el terrible Minotauro, alimentándonse de aquellos desventurados perdidos que intentaban encontrar la salida en aquel tortuoso edificio. Allí permaneció hasta caer en manos del heroico Teseo, que había entrado al Laberinto guiado por el hilo de Ariadna, la bellísima hija de Minos que se había enamorado de él. </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> En el post de hoy veremos que los Minotauros son una criatura mitológica y legendaria común en muchos mundos de fantasía épica: <i>Warhammer</i>, <i>Reinos Olvidados</i> o la <i>Dragonlance</i>. Hoy hablaré un poco sobre estos últimos, pues son los que más conozco. Los minotauros del mundo de Krynn son toda una raza, los elegidos del dios Sargonnas, El de los Grandes Cuernos; el Dios Minotauro había sido el consorte de la Reina de la Oscuridad, y sus hijos nacieron esclavizados por los Ogros. Con el tiempo, los Ogros cayeron en decadencia, el poder de los Minotauros aumentó y finalmente se libraron de sus cadenas, huyendo hacia el salvaje noreste, a los reinos de Mithas y Karnay. El cataclismo podría haber acabado con esta combativa raza, pues tras la hecatombe se encontraron viviendo en islas, Mithas y Karnay, separadas del continente y enfrentados al terrible Remolino del Mar Sangriento de Istar.<br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN6Au7oseHzdEv2B6kWQdKDkNN5Va59nFBqI8nlzN6xvTKI4bQVjoEDg2WOi5_7Uy-c10Tzw1ryzbPKJmBHWaqIRC3SucNfRcgzBI7JL-tiWMAh0OwWelszf5DBrx2-pOOTavp54BC-Qc/s1600/blog_minotauro_img2.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 234px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN6Au7oseHzdEv2B6kWQdKDkNN5Va59nFBqI8nlzN6xvTKI4bQVjoEDg2WOi5_7Uy-c10Tzw1ryzbPKJmBHWaqIRC3SucNfRcgzBI7JL-tiWMAh0OwWelszf5DBrx2-pOOTavp54BC-Qc/s320/blog_minotauro_img2.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5587337133227930002" /></a>Esto no amilanó a los Minotauros, que se adaptaron admirablemente a sus nuevas necesidades: se convirtieron en los mejores marineros de Krynn; sus buques de guerra eran temidos en todos los mares, y a ello se aunaba su terrible destreza en la batalla y la formidable resistencia que les confería su condición de hombres-toro. Durante siglos, se fortalecieron, pero, salvo contadísimas excepciones – como la del legendario Kaz el Minotauro, del que hablaremos otro día - eran prácticamente desconocidos para la gente corriente de Krynn de la época de la Guerra de la Lanza. Hoy os voy a hablar de un texto considerablemente raro pero muy útil como “introducción” a las razas legendarias de Krynn. Se llama “El manuscrito de Dunstan VanEyre”, y es un relato de 98 páginas incluido en los <i>Apéndices de la Dragonlance</i>, editados por Margaret Weis y Tracy Hickman y publicados en España por Timun Mas en 1990. El libro es un glosario de curiosidades sobre la saga, y se concibió para leerse tras las <i>Crónicas</i> y las <i>Leyendas</i> <i>de la Dragonlance</i>: de lo contrario, leeríais detalles de la trama que constituirían todo un <i>spoiler</i>.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> El relato del que os hablaba, el Manuscrito de Dunstan VanEyre – páginas 145 a 243 en la edición que empleo – narra las peripecias de un par de jóvenes escribas, enviados de Astinus de Palanthas, en busca de información. El relato se convierte en una sucesión de aventuras y entrevistas en las que ambos estudiosos – el intrépido Wensel y el sensato Dunstan – recopilan información sobre las razas de Krynn de las que no se había ocupado el Esteta Bertrem. El fragmento que me interesa es el referido a los minotauros: como no podía ser de otra forma, nuestros desventurados protagonistas son capturados por unos buques de guerra de Mithas y Karthay cerca de Schallsea, tras un brutal abordaje a la nave que les transportaba, la Danzarina de las Olas. Tras embaucar al capitán de la tripulación, Dunstan y Wensel se lanzan a una entrevista regada con aguardiente enano con el enorme minotauro, en la que le cuestionan sobre los aspectos más relevantes de su pueblo.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> De la entrevista con el capitán Mardas, Dunstan extrae muchas conclusiones: son un pueblo de guerreros, brutal y violento; su emperador se elige en la arena, a la manera de los gladiadores romanos, por lo que gobierna el más fuerte. Se consideran superiores a los insignificantes humanos y demás razas inferiores, pero toleran su compañía cuando puedan sacar provecho. Adoran a Sargonnas, y se creen llamados a dominar el mundo. Además, su pericia como marineros les ha hecho extenderse más allá del continente de Ansalon, a ultramar. Se vanaglorian de su superioridad , en suma, en todos y cada uno de los aspectos de su existencia.Como habéis podido deducir, los minotauros están encantados de conocerse a sí mismos. Son una fuerza brutal en la batalla, pero también son conocidos por pendencieros, crueles, cabezotas y, en ocasiones, poco ágiles de pensamiento. Pero de vez en cuando nos encontramos con otros personajes fascinantes entre el pueblo de Sargas: respetuosos con un estricto y personalísimo sentido del honor y de la lealtad; valientes, rayando a veces la temeridad, y abiertos a reconocer, pese a que sea a regañadientes, las virtudes y hazañas de los restantes habitantes de Krynn. Y en la vasta galería de Héroes del mundo de Krynn reconocemos sin duda a algunos de los hombres-toro más célebres: Kaz, el compañero de Huma, Caballero de Solamnia; o Galdar, amigo leal de Mina, la Elegida del Único.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTuP4Nq-KqFmIb3-dGlMkWuSjrQBuqfcKaPmL_A4ZB01PZLsoGIKf9Rk_7UILMvjpPSlQR-s1PD8DWrmk7fPUoAv6wM1LjH6_3B3nAIkT_l9MQfjC4YMGLNatAdvji_wnYVcZXsvLFIFY/s1600/blog_minotauro_img3.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 181px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTuP4Nq-KqFmIb3-dGlMkWuSjrQBuqfcKaPmL_A4ZB01PZLsoGIKf9Rk_7UILMvjpPSlQR-s1PD8DWrmk7fPUoAv6wM1LjH6_3B3nAIkT_l9MQfjC4YMGLNatAdvji_wnYVcZXsvLFIFY/s200/blog_minotauro_img3.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5587337929645926034" /></a>Hay numerosos relatos y cuentos en la saga <i>Dragonlance</i> en la que veréis a esta criatura fantástica surgida, no lo olvidéis, de la mitología grecolatina. El hijo de Minos es el antecedente a todos los Minotauros que pueblan los mundos de Krynn o Faerün. Antecedentes clásicos en libros de fantasía juvenil: qué cosas tiene la vida. Espero que os haya gustado y os animéis a leer el relato de Dunstan sobre los minotauros y las restantes razas de Krynn. Pasaréis un buen rato, os lo garantizo; estos <i>Apéndices de la Dragonlance </i><span style="font-style: normal">son</span> un recomendable libro de miscelánea y curiosidades para los amantes de esta colección. Hasta la próxima.</p>Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-996268810522657982011-03-20T16:59:00.006+01:002011-03-20T17:10:04.091+01:00El terror escénico de Ce'Nedra<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmXSJk7BVZahF3ye7qc8_oKytBJ6yyIZhRS3glbztEbfNwzpPkltQGLf47Yd5hyphenhyphenPid29dZD2XMJhqtoTZCk34LA0eWj6_SWNW4dNuGjlrBAWyPFE0rFjjjOU2p9q7vmWln4yg07m56aso/s1600/blog_castillo_img1.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 154px; height: 260px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmXSJk7BVZahF3ye7qc8_oKytBJ6yyIZhRS3glbztEbfNwzpPkltQGLf47Yd5hyphenhyphenPid29dZD2XMJhqtoTZCk34LA0eWj6_SWNW4dNuGjlrBAWyPFE0rFjjjOU2p9q7vmWln4yg07m56aso/s320/blog_castillo_img1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586194661388371858" /></a><p style="margin-bottom: 0cm">El ajetreo de estos días me ha impedido dedicarle el tiempo necesario al <i>blog</i>, pero temo que esa será la tónica en estos meses: no la abandonaré nunca, pero mis visitas serán más espaciadas, entre evaluaciones, oposiciones y todo lo demás. Con todo vuelvo a estar aquí, y quería empezar con un agradecimiento a mi amigo Kaji. Me está ayudando con el aspecto visual del <i>blog</i>, que hasta ahora parecía diseñado por un daltónico adicto al neón, y le agradezco su virtuosismo con el <i>Photoshop</i>. Los amigos estudiantes de Arte son más útiles que nunca estos días: mersis, cumpany.</p> <p style="margin-bottom: 0cm"> <span>Para el <i>post</i> de hoy, me referiré a un libro de David Eddings, el cuarto volumen de una saga que ya hemos visitado antes, las <b>Crónicas de Belgarath</b>: se titula <i><b>El castillo de la magia</b></i>, y una reciente situación en clase me lo trajo a la memoria.</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm"> <span>Veréis, estos días estamos practicando en las distintas clases <u>la expresión oral, ese difícil ejercicio de hablar bien en público</u> que tantos disgustos os trae a veces y que tanto odio concentra en mi persona. Pese a su impopularidad, debemos insistir: la competencia para hablar bien en público, con una correcta cadencia, dominio del discurso y de la expresión corporal, gestual y facil es imprescindible en estos días de continua interacción social. Será imposible sortear las muchas situaciones en que se os exigirá desenvolveros bien en voz alta y ante un auditorio, incluso en lenguas que no son la vuestra propia. Así que aparquemos timidez y complejos e insistamos en esas prácticas, en todas las áreas.</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm"> <span>Estas clases, y en concreto las quejas de algunas de vuestras compañeras sobre lo de tener que “exponer en público”, “con todo el mundo mirando” me recordó a un episodio de El castillo de la magia.</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm"> <span>En el libro de Eddings, la princesa Ce'Nedra, una de las protagonistas de la saga, se encuentra a la cabeza de un incipiente ejército y se propone levantar en armas a todo el Oeste para enfrentarse juntos a los angaraks. Sin embargo, se da cuenta que para tal fin <b>va a tener que hablar a la gente, convencerlos, apasionarlos: en suma, va a tener que darles un discurso. Y tal perspectiva la aterroriza.</b> Los que hayáis leído la obra de Eddings – iniciada con la Senda de la Profecía, de la que ya hablamos en otro post – sabréis que Ce'Nedra, la joya de la casa de los Borune y muy malcriada hija única del Emperador de Tolnedra, es, entre otras muchas cosas, una joven de 16 años. Y con la timidez propia de esa edad y la aversión que os parece inspirar a todas la oratoria, ved como reacciona la princesa cuando descubre horrorizada que se espera de ella que dé un discurso ante las tropas de Arendia:</span></p><p style="margin-bottom: 0cm"><span><br /></span></p><p style="margin-bottom: 0cm"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicl7H9DMxJHXnlDNWQm8nESnXI0nZBT6rwbKiGKoTcGEqZ06C1Mwx7dMqdCbFZTK_nORF91QsCUmSYvj2lH7Bn3ClnUFTZ-OywbRmLWcsAp77b0E6BJ-BSui31tFhA3Nv88AmQBoJsRjs/s1600/blog_castillo_img2.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 222px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicl7H9DMxJHXnlDNWQm8nESnXI0nZBT6rwbKiGKoTcGEqZ06C1Mwx7dMqdCbFZTK_nORF91QsCUmSYvj2lH7Bn3ClnUFTZ-OywbRmLWcsAp77b0E6BJ-BSui31tFhA3Nv88AmQBoJsRjs/s320/blog_castillo_img2.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586194266317493650" /></a>—<span><i>No se me da muy bien hablar en público, Polgara —confesó Ce'Nedra con la boca seca—. Las multitudes me asustan y se me traba la lengua.</i></span></p> <p style="margin-bottom: 0cm">—<span><i>Lo superarás, cariño —le aseguró Polgara y miró a la princesa con expresión divertida—. Tú querías dirigir el ejército, ¿recuerdas? ¿Acaso creíste que todo lo que tendrías que hacer era ponerte la armadura, montar un caballo y gritar «seguidme» para que todo el mundo lo hiciera?</i></span></p> <p style="margin-bottom: 0cm">—<span><i>Bien...</i></span></p> <p style="margin-bottom: 0cm">—<span><i>¿En todos los años que has estado estudiando historia no has descubierto la característica común de todos los grandes líderes? No debías de estar muy atenta, Ce'Nedra. —Ce'Nedra la miró con una creciente expresión de horror—. No resulta tan difícil arengar a un ejército, cariño. No es preciso ser brillante ni ser un guerrero; ni siquiera es necesario que tu causa sea justa o noble. Todo lo que tienes que hacer es ser elocuente.</i></span></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><span>(David EDDINGS, El castillo de la magia, capítulo 25)</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p style="margin-bottom: 0cm"> <span>Ce'Nedra está al borde del colapso nervioso ante la perspectiva (“creo que voy a vomitar”, le dice a Polgara, a lo que la sabia hechicera repone: “ Tal vez más tarde, Ce'Nedra. Ahora no tienes tiempo”), pero logra sobreponerse por la grosera intervención de un borracho – la furia hace que olvide su timidez – y por las ganas que tiene de que la empresa salga bien para poder salvar así a Garion y, de paso, el Oeste entero. Tras concluir con gran éxito su discurso, recibe las felicitaciones de los reyes alorn y de todos los arendianos reunidos. Ce'Nedra respira aliviada y solo parece confortarse y abandonar la tensión cuando ha acabado el discurso: exactamente igual que vosotros y vosotras, rígidos y temblorosos, e invariablemente sonrientes cuando por fin acabáis y podéis refugiaros de nuevo en la seguridad de la mesa y la silla. Perded el miedo a hablar en público: a mí se me daba igual de mal que a vosotros a vuestra edad, y como podéis ver, la práctica ha mejorado significativamente mi soltura para hablar en público. Vosotros también podréis.</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm"> <span>Los consejos que se le podrían aplicar a Ce'Nedra son los mismos que os doy a vosotros. Calma, control de la respiración, comodidad con vuestra propia presencia. Evitad buscar el refugio de la pizarra en vuestras espaldas (expresión de terror), y sin miedo, en pie ante vuestro auditorio. <b>La voz debe ser modulada, clara y con un volumen suficiente para haceros oír, sin caer tampoco en el griterío.</b> En cuanto al discurso, Polgara le pide “elocuencia” a Ce'Nedra: la efectividad para persuadir. No quiere florituras retóricas, ni “paja” sin sentido: <b>el discurso debe ser argumentado, bien construido, y defendido con pasión y convicción</b>, para así lograr la persuasión que buscamos. </span> </p> <p style="margin-bottom: 0cm"> <span>La alegría de Ce'Nedra por haber acabado ya el difícil <i>“tràngol”</i> de su discurso, sin embargo, es mucho más efímera que la vuestra. Casi sin recuperarse de la conmoción de su primera alocución, Polgara la anima para que repita el tono y mejore ciertos gestos y posturas “la próxima vez”. Me imagino a la pobre tolnedrana perdiendo de repente el color de su cara y preguntando con los ojos muy abiertos:</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><br /></p><p style="margin-bottom: 0cm"><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd7yZuoAHvHXQFXG0lfPaHeTjilQJu__SJyY8WHAT2AJwcLjTtGYsOc9RWF3qBoO9c-v-Es-hCdLR440Ni7byqpY5SckB-dfA7ydY-uG4IueXGzp07O6KJa4-UBmmjYw5XlEgsT1JmDHQ/s1600/blog_castillo_img3.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 189px; height: 266px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd7yZuoAHvHXQFXG0lfPaHeTjilQJu__SJyY8WHAT2AJwcLjTtGYsOc9RWF3qBoO9c-v-Es-hCdLR440Ni7byqpY5SckB-dfA7ydY-uG4IueXGzp07O6KJa4-UBmmjYw5XlEgsT1JmDHQ/s320/blog_castillo_img3.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5586194522803166450" /></a></p><p lang="es-ES" align="JUSTIFY" style="text-indent: 1.27cm; margin-top: 0.21cm; margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"><span>- <i>¿La próxima vez?</i></span></p> <p lang="es-ES" align="JUSTIFY" style="text-indent: 1.27cm; margin-top: 0.21cm; margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"> —<span><i>Por supuesto. ¿Acaso has pensado que bastaría con un discurso ante una pequeña audiencia? Realmente, Ce'Nedra, debes aprender a prestar más atención. Durante los próximos meses, tendrás que hablar en público por lo menos una vez al día.</i></span></p> <p lang="es-ES" align="JUSTIFY" style="text-indent: 1.27cm; margin-top: 0.21cm; margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"> —<span><i>¡No puedo! —gimió la princesa, con los ojos llenos de horror.</i></span></p> <p lang="es-ES" align="JUSTIFY" style="text-indent: 1.27cm; margin-top: 0.21cm; margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"> —<span><i>Claro que puedes, Ce'Nedra. Tu voz se oirá en todo el mundo, tus palabras serán como fuego en la hierba seca y las multitudes del Oeste se levantarán para seguir tu estandarte.</i></span></p> <p lang="es-ES" align="JUSTIFY" style="text-indent: 1.27cm; margin-top: 0.21cm; margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"> <span>(David EDDINGS, El castillo de la magia, capítulo 26).</span></p> <p lang="es-ES" align="JUSTIFY" style="margin-top: 0.21cm; margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"><br /></p> <p lang="es-ES" align="JUSTIFY" style="margin-top: 0.21cm; margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"><span><br /></span></p><p lang="es-ES" align="JUSTIFY" style="margin-top: 0.21cm; margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"> <span>Y sí, lo logrará. Sus discursos llenarán de fervor a sus auditorios y congregará multitudes ante sus banderas para luchar contra los angaraks. Superará el miedo escénico de tener que hablar delante de nada menos que la Caballería Mimbrana, impecablemente formada ante los legendarios muros de Vo Mimbre; e impondrá su nueva estatura de Reina de Riva ante sus compatriotas de las Legiones de Tolnedra. Finalmente congregará el ejército más grande levantado en armas en el Oeste desde la batalla de Vo Mimbre, quinientos años atrás. <b>Y hará todo eso mediante la palabra, hablando en público, a pesar de que la Oratoria </b><span style="font-weight: normal">– tal y como la definió nuestro buen Aristóteles –</span><b> la aterrorizaba con toda la fuerza de sus 16 años de jovencita tolnedrana.</b> Tomadla como ejemplo y no dejéis de visitar este gran libro de fantasía épica. Un abrazo, hasta la próxima.</span></p>Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-42148147901589130782011-02-23T21:48:00.009+01:002011-02-23T22:34:58.202+01:00Recursos Literarios (Vol.3) de la mano de Lorac.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi43XBWt-hIQsOzfp_C85g8NrGPM1G_W3IkGS5TDvYJSAB8017NAKzZkFbJDIzWy4sX0xcteH1FnfFkUV09Ym3FIaWmGMhjbM6X2n21PSyV4ZWhpq0MAN9dtfb5C0RY7NFbrluI8t6VHyY/s1600/blog_lorac_img4.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 174px; height: 289px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi43XBWt-hIQsOzfp_C85g8NrGPM1G_W3IkGS5TDvYJSAB8017NAKzZkFbJDIzWy4sX0xcteH1FnfFkUV09Ym3FIaWmGMhjbM6X2n21PSyV4ZWhpq0MAN9dtfb5C0RY7NFbrluI8t6VHyY/s320/blog_lorac_img4.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5576999641684162338" /></a><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"></p><p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2">Una semana de exámenes previa a la Evaluación del segundo trimestre no parece el momento ideal para un nuevo post en este espacio nuestro. Suficientes letras os ocupan estos días, y demasiadas correciones me esperan a mí. Con todo, dedicaremos la entrada de hoy no a un libro, ni siquiera a un cuento breve: hablaremos de un poema. </p><p></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> Es poco frecuente, aunque no imposible, encontrarnos con piezas líricas en la fantasía épica o la ciencia ficción. Pensé en dedicar este tercer post de recursos literarios a uno de esos poemas, y empleé uno titulado “Lorac”. Lo escribió Michael Williams, y abre el tercer volumen de la segunda trilogía de <i>Cuentos de la Dragonlance</i>: <i>La Guerra de la Lanza</i>. Es un poema narrativo, y está bastante bien volcado al castellano por Mila López: si la labor de los traductores es siempre complicada y, por ello, encomiable, nunca tienen más mérito y dificultades que con la traducción de un poema, que ha sido concebido para los versos, ritmo y rima de su lengua original, en este caso el inglés. <b>“Lorac” ocupa catorce páginas: de la 11 a la 25.</b> Por tanto, no se os puede poner más sencillo y accesible, atendiendo a este <i>tour de force</i><span style="font-style: normal"> en el que estáis – estamos – embarcados estos días. Ánimos y fuerza. <b>Los cinco recursos que vamos a ver en esta tercera entrega son los siguientes: la ANÁFORA, la DEPRECACIÓN, la ENUMERACIÓN, el EPÍTETO y la EPANADIPLOSIS.</b></span> Los explicaremos, espero que de forma clara, y luego <b>intentaremos buscar algún ejemplo en los versos sobre el Orador de las Estrellas Lorac</b>. Los versos del poema abarcan varios siglos de la historia del mundo de la Dragonlance, desde que el joven y arrogante Elfo Silvanesti roba el Orbe de los Dragones durante su Prueba en Istar hasta la liberación de su reino hechizado por parte de los Héroes de la Lanza. Al trabajo. </p> <p align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm"><b>ANÁFORA</b></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><u>La ANÁFORA consiste en la repetición de una o más palabras al inicio de algunos versos sucesivos</u>. Es una figura retórica que siempre os ejemplifico en clase con ese célebre soneto de don Francisco de Quevedo, “A un hombre de gran nariz” - ya sabéis, ese que empieza <i>Érase un hombre a una nariz pegado, érase una nariz superlativa</i>... -. Veamos ahora el empleo de una anáfora en una estrofa de “<span style="font-style: normal">Lorac”</span>:</p> <p style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p style="margin-bottom: 0cm"> <i><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Y, mientras el granizo y el fuego</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>se precipitaban sobre la tierra</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>en un diluvio de sanfre, </i> </p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>incendiando árboles y hierba,</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>mientras</b> ardían montañas,</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>mientras</b> el mar se tornaba sangre,</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>mientras</b> el firmamento se desbarataba</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>sobre y bajo nosotros,</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>mientras</b> langostas y escorpiones</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>recorrían la faz del planeta,</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Silvanost flotaba en islas de pensamiento […]</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>(III, página 16)</p> <p style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p style="margin-bottom: 0cm"> Sencillo, ¿verdad? Vamos con el siguiente recurso: la DEPRECACIÓN.</p> <p align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm"><b>DEPRECACIÓN</b></p> <p style="margin-bottom: 0cm">Ante todo, no la confundamos con la Imprecación, que ya vimos en el post anterior de Recursos literarios: <u>la DEPRECACIÓN consiste en un ruego o súplica de la voz poética, del autor, una petición</u>. En el caso del poema que estamos empleando en este <i>post</i>, ha sido sencillo encontrar un ejemplo muy claro. La tragedia de Lorac empezará cuando el Orbe de los Dragones le hechice durante su Prueba en la Torre de la Alta Hechicería de Istar y le pida que le saque de allí para salvarlo de la destrucción que se avecina: el Cataclismo. <u>Esa petición del Orbe a Lorac (los versos que os he resaltado) son un buen ejemplo de deprecación</u>.</p><p style="margin-bottom: 0cm"><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN87GXWrDjKIb0xq6KI5h2POet6zmv8noRCc2ZjisRDglFeyzN6AciH-JLR__9TgXO0gW7GKJq-BLFG-UUI_ZHyq59QSx-R4mxcmaXbLRbJz3gkTtd-6i_AuixF5n-nJO8qF8zzElyenQ/s1600/blog_lorac_img2.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 315px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN87GXWrDjKIb0xq6KI5h2POet6zmv8noRCc2ZjisRDglFeyzN6AciH-JLR__9TgXO0gW7GKJq-BLFG-UUI_ZHyq59QSx-R4mxcmaXbLRbJz3gkTtd-6i_AuixF5n-nJO8qF8zzElyenQ/s320/blog_lorac_img2.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5576999850492552162" /></a></p><p style="margin-bottom: 0cm"><i><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Pero reposaré aquí,</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>mientras los bosques se agostan</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>y las llanuras se someten</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>al invierno y a la nada</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>a menos que el canto de tu mente,</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>que lo es todo, que es el mundo,</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>controle y domine</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>y desentrañe el misterio.</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Llévame a Silvanost,</b></i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Orador de las Estrellas;</b></i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>llévame a la libertad,</b></i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>al país de verdor sobre verdor</b>.</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>(II, página 14)</p> <p style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">El siguiente recurso que veremos se llama ENUMERACIÓN: es tan asequible y facilito como parece.</p> <p align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm"><b>ENUMERACIÓN</b></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><u>La ENUMERACIÓN consiste en la sucesión durante uno o más versos de diversos elementos que cumplen la misma función</u>; fijaos en los versos de “Lorac”:</p> <p style="margin-bottom: 0cm"> </p> <p style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i> [los Héroes]</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i> llegaron a Silvanost y a la desfigurada Torre […]</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>y liberaron <u>al Orador</u>,</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>a <u>la Torre</u> y <u>la ciudad</u>,</i></p><p style="margin-bottom: 0cm"><i><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span></i><i><u>al bosque</u>, <u>a la gente</u>,</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>y <u>al brillante Orbe</u>.</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>(V, página 23)</p><p style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p style="margin-bottom: 0cm">¿Veis? La Enumeración consiste en que se sucedan diversos elementos que comparten la función. En este caso, los Héroes liberaron a: el Orador, la Torre, la ciudad, el bosque, la gente y el brillante Orbe. <u>Son seis complementos directos consecutivos. Un buen ejemplo de Enumeración extraído de estos versos de la saga </u><i><u>Dragonlance</u></i>. Vamos a por el cuarto: el EPÍTETO.</p> <p align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm"><b>EPÍTETO</b></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwiSiM2itXdOAq581Jt_dDVy6ZI6uQWj8jxOxUdfSEDisVY3iYI8B_2M3sJWEt3qyzzWd8d4ndiRirC4yN5HYuNkM6FPMSNK3nnNpWx_Hy1cLE5g63pbzYP6axgSDy4nCF28diJoB43CQ/s1600/blog_lorac_img3.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 130px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwiSiM2itXdOAq581Jt_dDVy6ZI6uQWj8jxOxUdfSEDisVY3iYI8B_2M3sJWEt3qyzzWd8d4ndiRirC4yN5HYuNkM6FPMSNK3nnNpWx_Hy1cLE5g63pbzYP6axgSDy4nCF28diJoB43CQ/s200/blog_lorac_img3.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5577000607903846018" /></a><u>El EPÍTETO es un adjetivo aplicado a un elemento que ya tiene esa característica siempre</u>: emplearlo, por tanto, es redundante e “innecesario” desde un punto de vista práctico, pero, recordad, esto es Poesía, y se busca la Belleza, no la inmediatez ni, por supuesto, la brevedad. Los ejemplos que siempre os machaco en clase son los de la <b>blanca nieve</b> y las <b>negras pupilas</b>: la nieve siempre será blanca, va implícito en el significado de “nieve”, igual que el color negro en el sentido del término “pupila”. En “Lorac”, he encontrado algunos epítetos curiosos:</p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>luna silenciosa</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>etéreo fantasma</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm">Bien, podrían aceptarse como epítetos, y lamento no haber encontrado ejemplos más claros: en cualquier caso, la luna siempre es silenciosa; y ser etéreo, es decir, que no puede tocarse, es propio del significado de “fantasma”. Casi llegamos al final. No os asustéis con el nombre del último recurso de hoy: es lo único complicado que tiene, porque el concepto es muy sencillo.</p> <p align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm"><b>EPANADIPLOSIS</b></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><u>La EPANADIPLOSIS consiste en concluir un verso con la misma palabra que lo inicia: es decir, la primera y la última palabras del verso son la misma.</u> Como veis, su única complicación es ese nombre, un helenismo (<i>epanadiplosis</i> significaba “reiteración” en griego clásico, fijaos en su grafía original: <span><span><span style="font-size: 12pt"><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">ἐπαναδίπλωσις</span></span></span></span></span><span> </span>), pero el concepto es fácil. Lo he intentado, pero no he encontrado ni un ejemplo dentro de “Lorac”, así que acudo a mi querido Miguel Hernández, que nos obsequió en este bello soneto de 1934 con tres epanadiplosis consecutivas:</p> <p style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Garza</b> es mi pena, esbelta y triste <b>garza</b>,</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>sola</b> como un suspiro y un ay, <b>sola</b>,</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>terca</b> en su error y en su desgracia <b>terca</b>.</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p style="margin-bottom: 0cm">Hasta aquí, muchachos. Ánimos a todos, y suerte a los que la buscáis y la trabajáis. Hasta la próxima, nos vemos en clase.</p>Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-64977683303435310232011-02-14T12:52:00.006+01:002011-02-14T13:05:12.030+01:00Día de los Enamorados con los Wyvernspur<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYin2UgC_yZfS3GWpC-eIlnR2gVtG6a2DlHnwN3d0nyvaKTmppXBY5jQkKplcP1jJYBX7YTL5E2bQ3d3s_Jz4v87dbNHFWKVgvSEeVZ5zzls3u06PSiOZq56K-CWwqaNeHooWYp1A0p4M/s1600/blog_wyvern_img1.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 183px; height: 275px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYin2UgC_yZfS3GWpC-eIlnR2gVtG6a2DlHnwN3d0nyvaKTmppXBY5jQkKplcP1jJYBX7YTL5E2bQ3d3s_Jz4v87dbNHFWKVgvSEeVZ5zzls3u06PSiOZq56K-CWwqaNeHooWYp1A0p4M/s320/blog_wyvern_img1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5573515038755823602" border="0" /></a><br />Día de los Enamorados, y la gente se debate entre dos posiciones: vivirlo intensamente, rodeados de peluches, al acecho de bombones, cartas – en estos tiempos, estiláis más notas en vuestros muros de <i>facebooks</i> y <i>tuentis</i> – y miradas envueltas de promesas, o renegar de todo lo que huela a consumismo y a días prefabricados por “El Corte Inglés”. Sea cual sea vuestra posición, intentaremos poner en perspectiva el post de hoy, y adecuarlo a esta celebración tan odiada por algunos y tan esperada por otros tantos. Hablaremos de un libro de fantasía épica, de la saga de los <i>Reinos Olvidados</i>, que se centra en una hermosa historia de Amor. El libro se titula <i>El espolón del wyvern</i>, de Kate Novak y Jeff Grubb, y es la segunda parte de <i>El tatuaje azul</i>, del que ya os hablé en una <a href="http://letrasoikumene.blogspot.com/2010/06/predicados-nominales-y-verbales-en-el.html">entrada anterior</a>. <p style="margin-bottom: 0cm;"> Los libros de fantasía épica no son precisamente parcos en romances o historias amorosas: desde la pasión que siente el elfo oscuro Drizzt Do'Urden por la Dama Alustriel de Luna Plateada en los Reinos, el matrimonio entre la fogosa Cattie-Brie y el bárbaro Wulfgar; en la<span style="font-style: italic;"> Dragonlance</span>, recuerdo ahora mismo el triángulo amoroso entre Laurana, Tanis y Kitiara, la trágica historia de Huma, enamorado de una hembra de Dragón Plateado... y son muchas más. El amor entre Aragorn y Arwen, o de Gimli por Galadriel, son ya célebres. En las <span style="font-style: italic;">Crónicas de Belgarath</span>, son pocos los personajes que no encuentran pareja a lo largo de los diversos libros, incluso el siempre soltero Seda, que acaba subiendo al altar junto a la margravina Liselle. Son demasiados ejemplos para el objeto de un post como este. Por eso, <span style="font-weight: bold;">hoy nos fijaremos en una historia más sencilla, entre dos personajes</span> que solo aparecen en este volumen: <span style="font-weight: bold;">el aristócrata Giogioni Wyvernspur y la misteriosa hechicera Catling</span>, idéntica en físico y aptitudes a la aventurera Alias de Westgate.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFwGuy6RLpU7RFK3ISn7s09Emtt-dcTuuakEqUplwCI83MiTSuQkhiRl422KqscZTWak-1O81tCMqCKNjWBWndH6_P-l9C3sEohPB38kDW3RIdd0xTzP6vG9yJQ722y9A71bJkRVnvv-4/s1600/blog_wyvern_img3.jpg"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFwGuy6RLpU7RFK3ISn7s09Emtt-dcTuuakEqUplwCI83MiTSuQkhiRl422KqscZTWak-1O81tCMqCKNjWBWndH6_P-l9C3sEohPB38kDW3RIdd0xTzP6vG9yJQ722y9A71bJkRVnvv-4/s200/blog_wyvern_img3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5573512178685321762" border="0" /></a></p> <p style="margin-bottom: 0cm;"> <i>El espolón del wyvern</i> no es una novela romántica: tiene todos los elementos del género, como un malvado hechicero envuelto en una conspiración, un protagonista con más poderes de los que sospecha, una intriga entre la que asoma una reliquia de la noble familia Wyvernspur. En inglés, por cierto, “Wyvernspur” significa precisamente “El espolón del Wyvern”, un animal fantástico parecido a un dragón pequeño. En cualquier caso, los autores añaden a esos rasgos “típicos” una historia de amor bien trazada, verosímil y hermosa, y por ello he juzgado oportuno hablaros de este libro hoy aquí. </p> <p style="margin-bottom: 0cm;"> En efecto, me gusta la evolución que sufren ambos personajes, los dos enamorados, ambos magníficos ejemplos de personajes redondos – recordad, los que sufren variaciones y cambian a lo largo de la obra: el Amor cambia a Giogi y a Cat. Les cambia la vida totalmente. Les mejora, en ambos casos. Al empezar a leer <i>El espolón del Wyvern</i>, es casi inevitable que Giogioni Wyvernspur, el protagonista, nos caiga tremendamente mal. Kate Novak y Jeff Grubb, los autores, nos lo presentan como un joven despistado, torpe, aristocráta – es decir, muy rico -, poco amante del trabajo y de los esfuerzos, que se cree poseedor de un gran sentido del humor, y que es considerado por sus amigos y familiares como un “inútil” sin talento alguno. </p> <p style="margin-bottom: 0cm;"><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWzSwuvTLl2aEJFB9nrHOkaOPOFHBuWGDDmye5PvjV7IfMMATIRPvhlEZoYspa_nlX4lWnfxVIdpRhZih5_Sn5rO3nhqKAwdsB8Db6h9iX8cymU6KZa7SrRQQJiRpewXWwpwywKcYFpCM/s1600/blog_wyvern_img2.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 231px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWzSwuvTLl2aEJFB9nrHOkaOPOFHBuWGDDmye5PvjV7IfMMATIRPvhlEZoYspa_nlX4lWnfxVIdpRhZih5_Sn5rO3nhqKAwdsB8Db6h9iX8cymU6KZa7SrRQQJiRpewXWwpwywKcYFpCM/s320/blog_wyvern_img2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5573512662944972290" border="0" /></a><br />Muy pronto su vida entrará en contacto con una misteriosa hechicera, Catling, a la que conocerá mientras se ve envuelto en el misterio que agita la tranquila vida de su familia: la desaparición del espolón del Wyvern, una reliquia con poderes mágicos que han custodiado durante quince generaciones. Como tantos amores de la vida real, el suyo no puede empezar peor. Cuando la ve por primera vez, Giogi prácticamente la considera una delincuente, descarada, arrogante, poco femenina y para nada atractiva. Por su parte, cuando Cat se cruza con nuestro protagonista a duras penas podrá disimular su desprecio; y, sin embargo, a medida que avancemos por las páginas de este libro (editado por Timun Mas en 1992), veremos que esa repulsión y asco iniciales van variando, lentamente, como en el Amor, hacia otra percepción: primero simpatía, después admiración vacilante, y por último... Bueno, eso mejor no os lo chafo, por si queréis adentraros algún día en las páginas de esta buena novela sobre los <i>Reinos Olvidados</i>. En cualquier caso, os aseguro que si comparamos al Giogi inicial y al Giogio del final del libro – ya enamorado de Cat – es casi imposible reconocerlos. ¿Demasiado osado hablar de una Metamorfosis por Amor? Juzgad vosostros.</p> <p style="margin-bottom: 0cm;"> El amor entre Giogi y Cat no es el único aliciente para leer este libro. En este <i>post</i> tan atípico no hemos tratado con profundidad ningún concepto de clase, pero ya sabéis que no hay libro que no nos vaya a enseñar nada. Si os animáis a leerlo, veréis, aunque no le dediquemos una entrada específica en este <i>blog</i>, que podéis aprender muchas cosas con él, además de disfrutar de una buena aventura, bien escrita, y con sus momentos de acción, pelea, violencia, intriga, traiciones y revelaciones sorprendentes. Fijaos, tramas y amoríos aparte, en el tratamiento de los diálogos, sus buenas descripciones – las topografías de la mansión de los Wyvernspur o las prosopografías de los personajes principales, como Giogi, Olive o el malvado Flattery -, cuestiones de vocabulario y ortografía, etc. <u>Leer cualquier libro es un sinónimo de estudiar nuestra asignatura: a veces, incluso sin ser conscientes de ello</u>. </p> <p style="margin-bottom: 0cm;">Por último, aunque <i>El Espolón del Wyvern</i> sea parte de la trilogía del <i>Tatuaje Azul</i>, puede entenderse lo suficiente si la léeis como obra independiente: como máximo, perderéis algunos detalles sobre Alias, el origen de Cat y el papel de esa halfling insoportable, caradura y manipuladora de Olive Ruskettle. Que lo disfrutéis, y acabéis de pasar un buen Día de los Enamorados. Saludos, nos vemos en clase.</p>Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-72318549343570479182011-02-09T19:36:00.007+01:002011-02-09T19:48:27.847+01:00Cartas Personales con los Hermanos Majere<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeg-SF271mSGPjDtquD2Z9Dyc81yd9wQY4wXTTWKsMNIgqUMYkRf33VSUOV8Dj-5yfQPViuq8yPyovRVndrs0FEGK6pXv2m4fjGC5uy_DFG4fjycVCW8a_KAelHoKrkdHEdf-V6eI-8YE/s1600/BLOG_HERMANOS_img_1.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 175px; height: 288px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeg-SF271mSGPjDtquD2Z9Dyc81yd9wQY4wXTTWKsMNIgqUMYkRf33VSUOV8Dj-5yfQPViuq8yPyovRVndrs0FEGK6pXv2m4fjGC5uy_DFG4fjycVCW8a_KAelHoKrkdHEdf-V6eI-8YE/s320/BLOG_HERMANOS_img_1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5571762784021686866" /></a><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span>Hola de nuevo. Antes que nada, mis excusas por la tardanza: ya sabéis que la mudanza se ha comido todo el tiempo de mi mes de enero. Hace poco los responsables del programa </span><span><i><a href="http://recursostic.educacion.es/blogs/buenaspracticas20/index.php">Buenas Prácticas 2.0</a></i></span><span> del Instituto de Tecnologías Educativas honraron esta bitácora nuestra con un <a href="http://recursostic.educacion.es/blogs/buenaspracticas20/index.php/2011/01/24/letras-del-oikumene">elogioso artículo</a>; desde aquí, mi agradecimiento por la mención y la atención que este </span><span><i>blog</i></span><span> – un esfuerzo educativo tomado como un hobby – ha merecido. Vamos sin más con el </span><span><i>post</i></span><span> de hoy. Hablaremos sobre las CARTAS PERSONALES con un libro de la saga </span><span><i>Dragonlance</i></span><span>: </span><span><i>Los hermanos Majere</i></span><span>, de Kevin Stein.</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>Una tradición: primera pincelada del argumento del libro. Tercer volumen de la primera trilogía de los <i>Preludios de la Dragonlance</i>, <i>Los hermanos Majere</i> fue mi primer contacto - ¿quizá el vuestro? - con el Mago más grande del Universo <i>Dragonlance</i>: Raistlin Majere. Personaje con mayúsculas, enunciar aquí sus complejidades – es sarcástico, mordaz, hiriente, ofensivo, reservado, pero tiene, exageradamente en el fondo, buen corazón, y actúa con nobleza, a su manera – excedería este <i>post</i>, y nos desviaríamos. Otro día hablaremos con mayor profusión – o `abundancia', apuntad – de ese tema, pero hoy, solo el argumento de esta novela. De casi 400 páginas, es una obra independiente: no hay que haber leído nada antes y se puede entender autónomamente, y tampoco aporta nada sustancial a las posteriores aventuras de los gemelos.</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>Se sitúa en una extraña ciudad de mármol blanco, Mereklar, al oeste de las Kharolis, a la que llegan los dos hermanos gemelos apellidados Majere: el fortachón guerrero Caramon y el hechicero Túnica Roja Raistlin. A este dúo se añade, como pincelada pintoresca, el inevitable kender: esta vez responde a Earwing Fuerzacerrojos. Una palabra compuesta como patronímico. ¿Revelador? Los tres protagonistas se verán envueltos en una conspiración a las puertas del Festival del Ojo en la ciudad: la gente está aterrada porque están desapareciendo... sus gatos. Nada impresionante, diréis. Pero es que tenían decenas de miles, más de cien por cada habitante de Mereklar. Y en medio del terror por la conjunción de las tres Lunas de Krynn, los Consejeros empiezan a caer asesinados, y la atractiva Gran Consejera Shavas se lanza en brazos de los tres protagonistas en busca de auxilio. Quien lea este libro verá con claridad la dualidad a veces complementaria y a veces enfrentada entre los dos hermanos Majere: Caramon es bonachón, cae bien a la gente, es un Hércules e imbatible en la lucha, pero carece de mucha inteligencia o, si lo preferís, deja la parte “intelectual” del grupo a su hermano, al que adora y en el que confía ciegamente; por el contrario, Raistlin es odiado y temido allá donde va. A su condición de Hechicero – solo los que hubieran superado la temible Prueba en Wayreth podía lucir una túnica como esa – se le añadía su fantasmagórico y enfermizo aspecto: Raistlin siempre había sido delgado, enclenque y enfermizo, pero tras la Prueba, su cuerpo se quebró, machacado más allá de los límites de la recuperación; su piel se tintó de color dorado, su pelo encaneció totalmente – con solo veinte años – y en sus pupilas se inscribieron dos relojes de arena. A cambio de tantas penurias, eso sí, es – en el momento de la novela, perfectamente encajada con coherencia en la cronología del personaje – el mejor Mago de su edad del mundo de Krynn, y aspira a lograr los poderes de un Archimago. ¿Su carácter? Es un tipo muy odioso, brutalmente inteligente y diestro con la magia, pero cínico, amargado, huraño, sarcástico y ofensivo. Ahora que lo digo, me recuerda al doctor House... o mejor dicho, House me recuerda a Raistlin, pues nuestro mago nació en los años 80.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNNZ0pM0IpE0FnjiUY753Q9HENrVWqxlfqMpq8IWl9XLUxttvSUr_ciUBqSIH4B1WnYvIjC9KIQlL_e_dvWtul2vYgWfFyeQq9wuYcUZE5KGGyviNTBIE-uHyRowbkMV3hNomUwQy9k7M/s1600/BLOG_HERMANOS_img_3.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 202px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNNZ0pM0IpE0FnjiUY753Q9HENrVWqxlfqMpq8IWl9XLUxttvSUr_ciUBqSIH4B1WnYvIjC9KIQlL_e_dvWtul2vYgWfFyeQq9wuYcUZE5KGGyviNTBIE-uHyRowbkMV3hNomUwQy9k7M/s320/BLOG_HERMANOS_img_3.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5571761410739106178" /></a></span></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span>En cualquier caso, el misterio de los gatos, las desapariciones, el extraño felino, las murallas de Mereklar... conforman una buena aventura, con una dosis de intriga, diálogos mordaces y peligros mortales. Antes del final, podría haber cierta presencia divina...</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>Una novela muy recomendable, si queréis adentraros en el universo <i>Dragonlance</i>.</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>El concepto que repasaremos hoy es la estructura de una Carta Personal. El libro de Kevin Stein, publicado por Timun Mas en 1996 y traducido por Mila López, empieza con una de esas cartas. Un género en desuso, pero que seguiré enseñando a capa y espada: sigue siendo hermoso escribir a mano una carta de vez en cuando, y es mucho más emocionante un sobre de papel en el buzón que el zumbido del <i>inbox</i> de <i>Gmail</i>. Nostalgias que empiezan a parecer de cascarrabias. En fin, sea como sea, <i><u>Los hermanos Majere</u></i><u> arranca con una carta personal, y nos fijaremos en ella para ver como debe escribirse correctamente una</u>. Aunque la del libro no se ajuste exactamente a lo que buscamos, la adaptaremos un poco y ya nos servirá. </span> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span><u>La carta debe arrancar</u> – y así lo hace – <u>con el nombre y ubicación del destinatario</u>. Nosotros lo alineamos a la izquierda. Primera línea, nombre y apellidos. En la segunda, la dirección, y en la tercera, el código postal, la ciudad y la provincia. En el libro aparece así:</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm"> </p> <p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm"> <span><i>A Bertrem,</i></span></p> <p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm"> <span><i>en la Gran Biblioteca</i></span></p> <p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm"> <span><i>Palanthas.</i></span></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span><u>Después ponemos nuestras propias señas, las del emisor</u>, quien escribe la carta. La misma estructura que antes, pero ahora lo alinearemos a la derecha.</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm"><span><i>De Dalamar,</i></span></p> <p align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm"><span><i>en la Torre de la Alta Hechicería</i></span></p> <p align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm"><span><i>Palanthas.</i></span></p> <p align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span>Después de eso, <u>debemos poner la ciudad desde donde escribimos, y la fecha</u>. Alineadlo también a la derecha. En el libro no está, pero yo me imagino algo así:</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm"><span><i>Palanthas, 9 de febrero de 364 D.C. (Después del Cataclismo)</i></span></p> <p align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><u>Tras eso, vendría el saludo</u>; de la cantidad de besos, abrazos, saltos de alegría o simples saludos os ocupáis vosotros: no os coarta una estructura cerrada como la formal, depende de vuestra confianza con el receptor de la misiva. En el libro, ya veis, Dalamar es elegante, aunque muy conciso:</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><i>Saludos,</i></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><u>Después, empieza el cuerpo de la carta</u>. <u>El lenguaje puede ser cordial, coloquial, y se prefieren las frases cortas, sencillas, sin muchas florituras</u>. En el caso de nuestra carta, se hablan de vos porque no es que sean muy amigos – Bertrem es un biblotecario mojigato y Dalamar un nigromante de gran poder – pero se tienen algo de aprecio. <u>En el primer párrafo es costumbre interesarse por la salud y el estado de quienes la reciben.</u> Dalamar, algo guasón, empieza así:</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuLZkfsS1J0Bu3-Mv0InWfGbe3lUoO_0eH6zUvJNP14OvZfSR6-DKM6K36FQrfPBw0hWXKyNfYNKNFo4zVdc2mrhEAV0y6fDtFQlGKyYh36p3NnniD_sWXfF1cbPQ7JETyF_veLSwY9MI/s1600/BLOG_HERMANOS_img_4.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 149px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuLZkfsS1J0Bu3-Mv0InWfGbe3lUoO_0eH6zUvJNP14OvZfSR6-DKM6K36FQrfPBw0hWXKyNfYNKNFo4zVdc2mrhEAV0y6fDtFQlGKyYh36p3NnniD_sWXfF1cbPQ7JETyF_veLSwY9MI/s200/BLOG_HERMANOS_img_4.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5571762134549086866" /></a></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><i>En primer lugar, señor, permitidme que os ofrezca mis disculpas por haberos alarmado, tanto a vos como a vuestro joven escriba, cuando [...] me aparecí súbitamente. Confío en que […] se haya recobrado por completo de la desafortunada caída escaleras abajo.</i></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>Tras eso, <u>escribimos el cuerpo u objeto de la carta, el propósito para escribirla</u>. La extensión del cuerpo – y de la carta en sí – la fijarán dos cosas: la importancia de lo que quieras decir y las ganas que tengas de escribir. En el caso de Dalamar, se recrea durante tres páginas. Un extracto de lo que dice:</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><i>El portador de mi misiva (cuya apariencia en exceso fantasmagórica espero no os resulte demasiado repulsiva) lleva en sus “manos” el manuscrito que me pedisteis, […] el conjunto de apuntes escritos por Raistlin Majere de su puño y letra sobre sucesos acaecidos en su juventud. </i></span> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>¿Sabéis? No sé si de forma consciente o no, pero Kevin Stein le está rindiendo un homenaje a nuestro universal <i>Quijote</i>. <i>Los hermanos Majere</i> repite el hallazgo del manuscrito del Quijote: la novela en sí simula ser un relato escrito por otra persona – Dalamar – y que el autor se limita a transcribirnos, tal cual. Un juego literario, que me ha gustado ver en un libro con tan pocas pretensiones como este, más allá de gustar y entretener. Además, durante la carta el autor se permite presentar brevemente a los hermanos y a los personajes, acentuando así el carácter introductorio a la saga de este volumen. </span> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span><u>Acabado el asunto de la carta, empiezan las despedidas</u>. La nuestra, concluye:</span></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><br /></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><i>Confío en que el manuscrito os sirva de ayuda, y espero que mi mensajero os lo entregue sin el menor percance. Os ruego hagáis extensivo mi respetuoso saludo a Astinus.</i></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>Es decir, se despide respetuosamente – ya os dije que no eran amigos, roza la formalidad – de Bertrem y del maestro de este, Astinus, el Gran Bibliotecario. <u>Solo falta firmar</u>. Si creéis que vuestra rúbrica es ilegible, no está de más añadir el nombre bien escrito a un lado, pero en estas cartas personales no es obligatorio.</span></p> <p align="JUSTIFY" style="text-align: right;margin-bottom: 0cm; "> <span ><i><b> Dalamar</b></i></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>Eso es todo. Espero haberos animado a visitar este buen libro de fantasía épica de la saga <i>Dragonlance</i>. Un saludo, hasta la próxima.</span></p><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbl32X6Li7AZ9yQS7dmDzNbtwEFgdsyU6VPTbBpqjyYLnDiH6ILr-aWUkIngEINlQ8wnudFIvEpmYrQW_s1WqIc08mF2AY4-4WnkYYWp_JiNpvNIx97PpD4tVjx1NtcorNfQukO-dSekg/s1600/BLOG_HERMANOS_img_2.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 115px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbl32X6Li7AZ9yQS7dmDzNbtwEFgdsyU6VPTbBpqjyYLnDiH6ILr-aWUkIngEINlQ8wnudFIvEpmYrQW_s1WqIc08mF2AY4-4WnkYYWp_JiNpvNIx97PpD4tVjx1NtcorNfQukO-dSekg/s200/BLOG_HERMANOS_img_2.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5571762547048549986" /></a>Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-68351160785836282742011-01-08T12:40:00.008+01:002011-01-08T13:06:01.991+01:00Recetas de cocina en Sombras del Imperio (Star Wars)<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4UeJpVsFxvncCP7rtWryHrcMvNrAmjMu8S2KhZV2xKI7W4XTk-bWjnEHtKiwtPidkyzroMR-mu7hREJa8BcEPXTNi5rN8NNDPQpOJOqZJELKrgEDeUTIx1vG6C-KJRIxZZeCNHblt4uY/s1600/blog_sombrasimperio_img1.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 184px; height: 274px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4UeJpVsFxvncCP7rtWryHrcMvNrAmjMu8S2KhZV2xKI7W4XTk-bWjnEHtKiwtPidkyzroMR-mu7hREJa8BcEPXTNi5rN8NNDPQpOJOqZJELKrgEDeUTIx1vG6C-KJRIxZZeCNHblt4uY/s320/blog_sombrasimperio_img1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5559784811321910210" /></a><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span>Mi viaje a Menorca de estas Navidades me reencontró con un viejo libro que leí a vuestra edad, cuando estaba enganchado a la – por aquel entonces – trilogía cinematográfica de <i>Star Wars</i> (<i>La Guerra de las Galaxias</i>), de <a href="http://www.imdb.com/name/nm0000184/">George Lucas</a>. El libro, regalo de mi hermano, se titula <i>Sombras del Imperio</i>, y fue mi primer y fascinado contacto con la serie de libros inspirados en el universo de <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Star_Wars">Star Wars</a></i>. </span> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span><i><u>Star Wars</u></i><u> se convirtió desde su estreno en 1977 en un fenómeno mundial</u>, y, si deseáis escuchar críticas a su falta de originalidad, a sus ya desfasados efectos especiales – poneos en perspectiva, cuando se estrenaron dejaron con la boca abierta a millones de personas – o a la condición de <a href="http://www.lucasfilm.com/">inmensa multinacional</a> con la que su creador se ha hecho multimillonario, en Internet abundan páginas, foros o comunidades de detractores. Por mi parte nunca oiréis tal cosa, porque esas tres películas, <i><a href="http://www.filmaffinity.com/es/film712041.html">La guerra de las Galaxias</a></i>, <i><a href="http://www.filmaffinity.com/es/film605090.html">El Imperio contraataca</a></i> y <i><a href="http://www.filmaffinity.com/es/film226172.html">El retorno del Jedi</a></i> formaron parte de mi infancia; las vi tantas veces que me sorprende que los viejos VHS de mis padres no se fundieran por el desgaste. Disfruté su argumento, sus pintorescos personajes, la inolvidable música de John Williams, los duelos a espada láser, o la romántica y, sí, algo infantil resistencia de los Rebeldes contra el malvado Imperio galáctico. Muchos de mis sueños de esa época me ponían a los mandos del <i>Halcón Milenario</i>, en las dunas de Tatooine, asomándome a las heladas nieves de Hoth, empuñando la espada de los legendarios Jedi o participando en los asaltos a la Estrella de la Muerte. Por tanto, soy la persona menos indicada para hablar con objetividad de esta saga: las que siguen son las palabras de un <i>fan</i>; y ese viejo cariño es el que me hace perdonar y aceptar tantas de sus carencias, errores o limitaciones, artísticas o literarias; el que hará que siempre, por mucho que haya crecido, por diversos que hayan sido mis gustos y preferencias desde entonces, me acerque con una sonrisa a cualquier producto – películas, series de animación, videojuegos o, por supuesto, libros – ambientado en el universo de <i>Star Wars</i>. Ello me llevará, además, a hablar de esos libros y ese Universo en más de una ocasión desde este espacio.</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>Dicho esto, <u>volvamos al libro que ocupa esta entrada</u>. <i>Sombras del Imperio</i>, obra de Steve Perry, publicada por la <a href="http://www.planetadelibros.com/editorial-ediciones-martinez-roca-11.html">editorial Martínez Roca</a> en 1996 y traducida por Albert Solé, es una magnífica novela, escrita por un especialista del género, situada entre los Episodios V (<i>El Imperio Contraataca</i>) y VI (<i>El Retorno del Jedi</i>) de la saga original de películas. Imaginad por un momento vuestra saga favorita. Imaginadla concluida, acabada, cuando ya habéis visto y repasado varias veces todos sus capítulos o episodios hasta el punto de casi haber memorizado los diálogos. E imaginad que alguien – como hizo mi hermano – os pusiera en las manos un nuevo episodio, nuevas aventuras, en las manos. Leí ese libro con voracidad y enorme alegría y, exactamente igual que con las películas, varias veces. Magníficamente escrito, <u>las novelas de la saga </u><i><u>Star Wars</u></i><u> fueron – ahora lo sé – escritas por amantes de la saga cinematográfica que eran, a su vez, figuras reconocidas en el género de la fantasía y la ciencia ficción</u>, y todas se engarzaron de forma coherente en la Historia principal ideada por Lucas. En entradas posteriores os traeré obras de Timothy Zahn, Kevin J. Anderson – a quien también conoceremos en la saga <i>Dune</i> -, Kathy Tyers o Rebecca Moesta. Hoy, pero, veremos la novela de <a href="http://home.comcast.net/~perry1966/index.html">Steve Perry</a>, autor estadounidense nacido en 1947 y de su Sombras del Imperio, un libro que cuenta ya con quince años. <u>En esta primera incursión en las obras de Star Wars, </u><u><b>repasaremos una sencilla tipología textual</b></u><u>, que solemos ver como ejemplo de Texto Expositivo: </u><u><b>las recetas de cocina</b></u>. A ello. Antes que nada, como siempre, una pincelada sobre su argumento.</span></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifqM8udOCP0F7iIX4YKy7548S2otoH6N_yEKe74HbEpN8KUiZu1Jn-2irmXSwl2A6LHYeSBGQO64rSz-B1BfZrXjfAWV4dQx0KO1x-P5Ah33VFN2YSCiL42RGa8O0WOegBTTVJcHYqFD4/s1600/blog_sombrasimperio_img2.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 170px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifqM8udOCP0F7iIX4YKy7548S2otoH6N_yEKe74HbEpN8KUiZu1Jn-2irmXSwl2A6LHYeSBGQO64rSz-B1BfZrXjfAWV4dQx0KO1x-P5Ah33VFN2YSCiL42RGa8O0WOegBTTVJcHYqFD4/s200/blog_sombrasimperio_img2.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5559783016383010578" /></a></span></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i><u>Sombras del Imperio</u></i><u> arranca cuando los protagonistas</u>, el aspirante a Caballero Jedi Luke Skywalker y la princesa Leia, junto a sus amigos Lando Calrissian y el wookie Chewbacca, <u>intentan rescatar a Han Solo de las garras del malvado Darth Vader</u>, del que lograron escapar milagrosamente en la Ciudad de las Nubes. Intentando atrapar al escurridizo cazarrecompensas Bobba Fett, <u>los rebeldes caerán en una siniestra conspiración</u> que tiene como protagonistas al Emperador Palpatine – empeñado en crear una nueva y poderosísima Estrella de la Muerte –, al propio Vader – sin duda uno de los villanos más extraordinarios y recordados de la cultura popular del siglo XX – y al siniestro alienígena Xizor, un falleen, el líder del Sol Negro, la organización criminal más poderosa de la Galaxia. <u>El libro se sucede en clave de intriga y aventuras, con varias tramas paralelas</u> y magníficos hallazgos, como la visita al planeta-capital Coruscant, el arrogante personaje de Dash Rendar o los detalles sobre el robo de los planos de la Estrella de la Muerte por parte de los espías bothanos, clave para entender el sexto episodio de la saga (<i>El retorno del Jedi</i>). <u>Si os gustaron las películas – </u><span style="text-decoration: none">las antiguas, o la nueva trilogía, de la que también hablaremos más adelante -</span><u>, no dudéis en darle una oportunidad a este libro.</u> 348 páginas y una traducción impecable.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span><b>Veamos ahora el tema de clase que tenemos que repasar con este libro</b>. Si recordáis, los textos expositivos son aquellos que nos instruyen para hacer algo. Vimos algunos ejemplos, como los manuales de instrucciones o los tutoriales en internet para aprender de forma autodidacta, pero hoy vamos a centrarnos en las Recetas de cocina. <u>Repasaremos cuál es la estructura correcta y los rasgos lingüísticos que debemos respetar para escribir bien una receta</u>: sobre lo que cocinéis o los resultados prácticos de la misma, eso ya es cosa vuestra.</span></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDXRqRuSNPEpTZgH6zRJ_8fYF7vTGzVoBw0zXx2IdRVuBhwdice0vKNUs4yHp0c19R9rczDkqmovXM4Ixu7KAbxdBCcnK6xWaxhnduLKSnS5OSMXtnl3xd_5h9FQK7U-VGM2gK1Z5QiDo/s1600/blog_sombrasimperio_img4.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 160px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDXRqRuSNPEpTZgH6zRJ_8fYF7vTGzVoBw0zXx2IdRVuBhwdice0vKNUs4yHp0c19R9rczDkqmovXM4Ixu7KAbxdBCcnK6xWaxhnduLKSnS5OSMXtnl3xd_5h9FQK7U-VGM2gK1Z5QiDo/s200/blog_sombrasimperio_img4.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5559784543131723122" /></a></span></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><b>En primer lugar, debemos titular nuestra receta</b>: exponer simplemente cuál será el plato que se preparará. No está de más incluir al final, entre paréntesis, para cuantos comensales está prevista la receta.</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>Después, <b>enumeraremos en una lista los ingredientes que vamos a necesitar</b>. </span> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>Ya <b>en el cuerpo de la receta</b>, escribid con brevedad y concisión. Al grano y sin florituras. <b>Emplead </b><span style="font-weight: normal">preferiblemente </span><b>estas tres formas cuando empleéis verbos</b>: <b>el INFINITIVO</b> (<u>cortar</u> las patatas), <b>la IMPERSONAL</b> (<u>se cortan</u> las patatas) <b>o la IMPERATIVA</b> (<u>cortad</u> las patatas).</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span><b>Si empleáis algún término que creéis que puede ser dificultoso</b>, <b>ofreced una aclaración con una nota al pie</b> (por ejemplo, si en la receta decís: “pochar la cebolla”, quizá haya alguien que no sepa lo que es “pochar”. Podéis aclararlo con una nota al pie, en la que explicáis que pochar es cocer algún alimento en poco aceite y a temperatura suave. Y quedáis como unos <i>cracks</i>.).</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>Creo que, a nivel de lengua, eso es todo. Como veis, una explicación muy sencilla. Después está el <u>aspecto visual de la receta</u>, que debéis procurar <u>siempre lo más atractiva posible</u>. Emplead tipografías bonitas, combinad bien los colores, no seáis rácanos con la negrita y el tamaño de la fuente e incluid SIEMPRE una fotografía del plato – al alcance de cualquiera, aunque no sepa hacerse un <i>sandwich</i> de mortadela, con el <i><a href="http://www.google.es/advanced_image_search?hl=es">Google Images</a></i> –.</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>¿Cómo vamos a repasar esta tipología textual con un libro de <i>Star Wars</i>? Como podéis imaginaros, en el libro en sí no hay ninguna receta como la que hemos descrito aquí. Pero <u>en muchos momentos, el autor detalla los platos que comen algunos de sus personajes</u>. Y se le nota que disfruta de la comida y los placeres de la mesa: parece relamerse, e inventa alimentos, sabores, texturas con la libertad absoluta de quien escribe sobre un universo ficticio. A mí, al menos, me picó la curiosidad; leamos un fragmento del libro y lo veréis por vosotros mismos. El príncipe Xizor, el malvado líder del Sol Negro, se dispone a ir a cenar al Menarai, el mejor restaurante de Coruscant, que es lo mismo que decir de todo el Imperio Galáctico. Veamos como imagina Steve Perry la “<i>alta cocina</i>” del universo de <i>Star Wars</i>:</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span>Bien, ¿y qué iba a cenar? La flekguila era excelente. La mantenían con vida hasta el momento en que era sumergida en aceite de pimienta hirviendo, y esa misma mañana los ejemplares habrían estado nadando en el mar de Hocekureem, a años luz de distancia de allí. El yam relleno y el bistec de plicto también eran excelentes, al igual que el caracol gigante ithoriano recubierto con mantequilla de nuez esponja. O quizá un estofado de gambas terrestres de Kashyyyk... Había muchas posibilidades y todas ellas eran muy atractivas. (página 81)</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>¿No se os hace la boca agua? ¿Qué narices será el plicto? ¿De qué tamaño estamos hablando cuando dice caracol “gigante”? Disculpad la salvajada de la preparación de las pobres <span style="font-style: normal">flekguilas</span>: los chefs al servicio del Emperador no parecen especialmente sensibles con los animales. En el otro extremo, en <i>Sombras del Imperio</i> podemos ver como se alimentan los protagonistas a bordo del <i>Halcón Milenario</i>, en el transcurso de uno de sus múltiples viajes espaciales. Lando ha preparado estofado de giju, y, a juzgar por la opinión de la princesa Leia, no parecía haber acertado con la receta:</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span>Leia echó un vistazo al contenido de la bandeja y pensó que parecía un cruce entre el plástico de bota derretido y algo de fertilizante, con un poquito de vegetación podrida de pantano espolvoreada por encima. Además, también apestaba como imaginaba que habría apestado esa combinación. (página 61).</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>Como veis, el estofado de giju de Lando tiene una pinta bastante nauseabunda. Como todos se niegan a probarla, picado en su orgullo, Lando se llena la boca con su “creación”: enseguida está a punto de vomitarla, y entre sudores y estremecimientos, reconoce “haberse pasado un poco con la especia boonta”. Y, tras reírse, los héroes de la Alianza Rebelde abren un par de latas presurizadas de judías.</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span>¿Seríais capaces de escribir las recetas de cualquiera de los platos de los que hemos hablado aquí hoy? Estoy seguro de que sí. <b>Enunciaríamos el título de la receta</b> (Caracol gigante ithoriano recubierto con mantequilla de nuez esponja, para dos personas); <b>después, enumeraríamos en una lista los ingredientes</b> (aquí tendríamos que inventárnoslos, claro, algo así como 2 caracoles gigantes del planeta Ithor, 200 gramos de mantequilla de nuez esponja, tres ramas de luz de luna...). <b>Y a continuación, desarrollaríamos la receta en sí</b>. (Preparar la mantequilla, espolvorear la especia, rayar la hignosiosis, etc.). <u>Animaos a intentarlo, o al menos, a sumergiros en esta magnífica novela, donde podréis leer más sobre recetas y muchas otras maravillas</u> del Universo creado por George Lucas en aquel lejano 1977. Saludos, hasta otra.</span></p><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhVe1psCypt5J146My-fW5nBGli70B1krj-QEXwsySZkRzQm282UonLcvw7K__A_TyxqTiTYhPSbk2urJF28UnirtswJl8O0U_hSW7UNLfHXcrqIW5eKiuDXHVz5pTloRvpXNb7lGR3SI/s1600/blog_sombrasimperio_img3.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 238px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhVe1psCypt5J146My-fW5nBGli70B1krj-QEXwsySZkRzQm282UonLcvw7K__A_TyxqTiTYhPSbk2urJF28UnirtswJl8O0U_hSW7UNLfHXcrqIW5eKiuDXHVz5pTloRvpXNb7lGR3SI/s320/blog_sombrasimperio_img3.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5559782827478830034" /></a>Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-13987252806530020172011-01-03T10:17:00.007+01:002011-01-03T10:53:27.055+01:00Gentilicios italianos junto a Ezio Auditore da Firenze<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMTXH0_JOMkQxrv7CNCZyRVtq5xeEJYrpS-vQqTHAul08OUk-oQJDHO-uMWCs9B88waXtd01YbB5x7t8ImByesvqqHkwEa0QcZMVyO_UQvChjZTyPGey2yu1FEwsoF8ThTL-DqwOBqs6o/s1600/blog_assassin_img1.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 209px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMTXH0_JOMkQxrv7CNCZyRVtq5xeEJYrpS-vQqTHAul08OUk-oQJDHO-uMWCs9B88waXtd01YbB5x7t8ImByesvqqHkwEa0QcZMVyO_UQvChjZTyPGey2yu1FEwsoF8ThTL-DqwOBqs6o/s320/blog_assassin_img1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5557891468218738146" /></a><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"><span><span>Esta primera entrada no podía empezar de otra forma: quería desearos a todos y todas un feliz y próspero Año Nuevo. Imagino que a estas alturas se os habrá pasado la resaca de Nochevieja, y si no es así, descuidad, aún quedan unos días de tregua. Con todo, que el 2011 os sea propicio, superéis los retos que se os planteen y podamos brindar, nuevamente, el año que viene. </span></span> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"><span> <span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">En </span></span></span></span></span><span><span><span><i><span style="font-weight: normal">Letras del Oikumene</span></i></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"> vamos a ocuparnos hoy por primera vez de un interesante sub-género: </span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><u><span style="font-weight: normal">los libros inspirados en los videojuegos.</span></u></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"> Pocas personas cabales pueden dudar hoy que los videojuegos son obras de arte, no solo a nivel tecnológico - gráficos, efectos, sonidos, etc. - sino también, a veces, desde una perspectiva literaria. Si nadie se escandaliza cuando ensalzamos, con razón, la altura literaria que a veces alcanzan los guiones de cine, series de televisión, cómics u otros formatos alejados del tradicional, los videojuegos pueden empezar a reclamar igual reconocimiento. Muchos juegos se acercan hoy a la idea de una película interactiva: en algunos casos, gracias a la falta de límites por cuestiones de tiempo, tienen tramas mucho más elaboradas, ricas en detalles y diversas que las de las películas convencionales. ¿No fue la saga </span></span></span></span></span><span><span><span><i><span style="font-weight: normal">Myst</span></i></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"> una magnífica historia de misterio, intriga y fantásticas ensoñaciones? ¿Puede alguien negar que la saga </span></span></span></span></span><span><span><span><i><span style="font-weight: normal">Final Fantasy</span></i></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"> da para varios libros? Cierto, en realidad han sido escritos. ¿No es acaso mejor el guión de cualquier título de la saga </span></span></span></span></span><span><span><span><i><span style="font-weight: normal">God of War</span></i></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"> que la de películas como </span></span></span></span></span><span><span><span><i><span style="font-weight: normal">Furia de Titanes</span></i></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">?. He leído muchas novelas históricas que no resisten una comparación con el modo 'Historia' de juegos de simulación estratégica como </span></span></span></span></span><span><span><span><i><span style="font-weight: normal">Shogun</span></i></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">, </span></span></span></span></span><span><span><span><i><span style="font-weight: normal">Imperium</span></i></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"> o </span></span></span></span></span><span><span><span><i><span style="font-weight: normal">Age of Empires</span></i></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">. La lista sería interminable.</span></span></span></span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"><span> </span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">Así que, tras esta defensa inicial de los libros inspirados en videojuegos, </span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><u><span style="font-weight: normal">vamos con el primero del que hablaremos en este blog</span></u></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">: se trata de </span></span></span></span></span><span><span><span><i><b>Assassin's Creed. Renaissance</b></i></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><b>, de Oliver Bowden</b></span></span></span></span><span><span><span style="font-style: normal; "><span style="font-weight: normal; ">, publicado en España por 'La Esfera de los Libros' en 2010 (traducción de Isabel Murillo). Es una novela de aventuras, entretenida, y definitivamente recomendable si os ha gustado el juego de la Hermandad de los Asesinos, especialmente la <a href="http://assassinscreed.es.ubi.com/assassins-creed-2/#/menu/">entrega ambientada en Italia</a>. Para quien no haya oído hablar jamás de la saga ni del videojuego, este video le resultará mucho más elocuente que cualquier parrafada mía:</span></span></span></span></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"><span><span><span style="font-style: normal; "><span style="font-weight: normal; "><br /><object width="600" height="475"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/BB13pQ4noAw?fs=1&hl=es_ES&rel=0&color1=0xe1600f&color2=0xfebd01"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/BB13pQ4noAw?fs=1&hl=es_ES&rel=0&color1=0xe1600f&color2=0xfebd01" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="600" height="475"></embed></object><br /></span></span></span></span></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2">En la novela de Bowden asistimos a las sanguinarias peripecias del Assassin Ezio Auditore, deshonrado y traicionado, que se enfrenta a los corruptos en la Italia del Renacimiento (siglo XV, hace más de quinientos años). Las luchas entre los herederos de los Templarios y la Orden de los Asesinos por el control del Gran Códice mientras intentan descifrar el misterioso mapa de Girolamo impregnan cada página de esta aventura, de donde no está excluida la intriga, una dosis aceptable de lecciones históricas y, desde luego, innumerables peleas y combates donde Ezio demostrará sus temibles habilidades. La idea de la revuelta violenta contra los desmanes de los líderes está muy en boga estos días; démosle la importancia que tiene. La de un buen juego de aventuras, ficticio y con el que queremos pasar un buen rato. Es fácil cogerle simpatía al personaje de Ezio: hay algo ingenuo, infantil, en su romántica fijación de castigar el Mal que ve entre los Poderosos de su Italia natal. Sobre su profundidad como personaje, o el ritmo con el que se desarrollan las habituales peleas, opinad vosotros si queréis. Esto se supone que ha de animaros a leer, no ponerle pegas al libro.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"><span> </span><span><span><span><span style="font-weight: normal; ">Ezio se enfrentará a situaciones que forzosamente os sonarán, puesto que muchos de vosotros os habéis puesto más de una vez en su piel a los mandos de una <i>XBOX</i> o una <i>Playstation 3</i>; con todo, </span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><u><span style="font-weight: normal">en estas páginas no solo os espera un reencuentro con los familiares enfrentamientos entre Assassins y Templarios por el dominio del legendario Gran Códice</span></u></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">. Su mejor virtud, a mi juicio, es ofrecernos una perspectiva distinta a hechos y personajes que os serán familiares, como Maquiavelo, el malvado Papa Borgia (Alejandro VI), </span></span></span></span></span><span><span><span><i><span style="font-weight: normal">La Volpe, </span></i></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">el sabio tío de Ezio, Mario, o el famosísimo Leonardo da Vinci. Situaciones y protagonistas os resultarán claramente identificables. Gracias al virtuosismo gráfico de la saga de videojuegos, las descripciones físicas de Ezio y de los demás nos resultarán cercanas y, en ocasiones, innecesarias, extremo que parece asumir el autor al centrarse más en la acción que en un detallado retrato de unos personajes que no ha creado él. Con todo, </span></span></span></span></span><span><span><span><i><b>Assassin's Creed. Renaissance</b></i></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><b> </b></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">me parece un libro interesante con el que podéis pasar un buen rato reencontrándoos o conociendo por primera vez la saga de los Asesinos.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb9QsekLKyLkjjJEav3tW_xG4VtrQI5WH4BfmC9Q9MiQzQRvowyyf_6p7eZDuwNuJUZYahVENBsWfxn2WXiLGNHzHPyKrQZGZpie9oIN_wthX7tutE5QiGDBE3iTv5p1hG8jJyuD5-lHA/s1600/blog_assassin_img2.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 159px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb9QsekLKyLkjjJEav3tW_xG4VtrQI5WH4BfmC9Q9MiQzQRvowyyf_6p7eZDuwNuJUZYahVENBsWfxn2WXiLGNHzHPyKrQZGZpie9oIN_wthX7tutE5QiGDBE3iTv5p1hG8jJyuD5-lHA/s320/blog_assassin_img2.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5557890869150716418" /></a></span></span></span></span></span></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">¿</span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><b>Cuál es el concepto que repasaremos con este libro</b></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">? Atendiendo a la cuesta de enero y a la </span></span></span></span></span><span><span><span><i><span style="font-weight: normal">reentré</span></i></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"> tras el parón navideño</span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">, que sea algo muy sencillo. Hace poco estuvimos leyendo en tercero un fragmento de una novela en la que se mencionaban </span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><b>gentilicios y ciudades italianas</b></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">. Como ya sabéis, </span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><u><span style="font-weight: normal">GENTILICIO es la palabra que designa el origen o lugar de procedencia: a diferencia de los topónimos, va siempre en minúsculas, y su formación no sigue una regla fija ni lógica</span></u></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">, sino que ha sido fijada por el uso y la costumbre, y por ello debemos estudiarlos. Ya nos ocupamos de ellos en algún post anterior, pero hoy </span><span><b>r</b></span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><b>efrescaremos aquí los referidos a Italia</b></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">, por si algún día cruzáis los Alpes y veis ese país maravilloso:</span></span></span></span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"><span> </span><span><span><span><span style="font-style: normal"><b>Florencia</b></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"> (en italiano, Firenze, por eso, Ezio Auditore da Firenze significa que el protagonista procede de esa ciudad) - - - </span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><b>florentino</b></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">.</span></span></span></span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><span><span><i><span style="font-weight: normal">[…] se ocuparon también del caballo de Ezio y prometieron además buscarle un alojamiento adecuado al joven hijo de un banquero florentino.</span></i></span></span></span><span><span><span><span style="font-weight: normal"> </span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">(Capítulo 12)</span></span></span></span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; widows: 2; orphans: 2"><span> </span><span><span><span><span style="font-style: normal"><b>Venecia - - - veneciano</b></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">.</span></span></span></span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">—<i>Es una noticia terrible. Con uno de los suyos como Dux, tendrán en sus manos toda la flota </i><i><u>veneciana</u></i><i> y su imperio comercial. </i>(Capítulo 16)</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span><b>Milán - - - milanés</b></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">—<span><span><span lang="es-ES"><i>Pero la seguridad de Florencia está garantizada. El Papa Sixto quiso convencer a Nápoles para que se posicionara en contra de nosotros, pero yo he convencido a Ferdinando para que no lo haga, y tampoco lo harán ni Bolonia ni los </i></span></span></span><span><span><span lang="es-ES"><i><u>milaneses</u></i></span></span></span><span><span><span lang="es-ES"><i>. </i></span></span></span><span><span><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal">(Capítulo 9)</span></span></span></span></p> <p lang="es-ES" align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal"> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span><span><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal"><b>Bolonia - - - boloñés, boloñesa.</b></span></span></span></span><span><span><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal"> </span></span></span></span> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">—<span><i>Tengo que contarte más cosas sobre Rodrigo Borgia[...]. Nació en Valencia, pero estudió Leyes en Bolonia y nunca ha regresado a España.</i></span><span style="font-style: normal"> - - - (estudió, por tanto, en una universidad </span><span style="font-style: normal"><u>boloñesa</u></span><span style="font-style: normal">) (Capítulo 7)</span></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-style: normal"><br /></span></p> <p lang="es-ES" align="JUSTIFY" style="margin-top: 0.21cm; margin-bottom: 0cm; background: #ffffff; font-style: normal; line-height: 100%"> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-top: 0.21cm; margin-bottom: 0cm; background: #ffffff; line-height: 100%"> <span><span><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal"><b>Roma - - - romano.</b></span></span></span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><i>Como director del Banco Internacional Auditore, especializado en préstamos a los reinos germánicos dentro de lo que, al menos hipotéticamente, era un Sacro Imperio </i></span><span><i><u>Romano</u></i></span><span><i>, Giovanni Auditore era muy consciente del puesto de poder y responsabilidad que ocupaba. </i></span><span><span style="font-style: normal">(Capítulo 2)</span></span></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><span style="font-style: normal"><br /></span></span></p> <p lang="es-ES" align="JUSTIFY" style="margin-top: 0.21cm; margin-bottom: 0cm; background: #ffffff; font-style: normal; line-height: 100%"> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-top: 0.21cm; margin-bottom: 0cm; background: #ffffff; line-height: 100%"> <span><span><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal"><b>Nápoles - - - napolitano.</b></span></span></span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><i>Nadie lloró la desaparición de Emilio; de hecho, muchos creían que seguía con vida, y algunos imaginaron que simplemente estaba de viaje en el extranjero, ocupándose de sus asuntos en el reino de Nápoles</i></span><span style="font-style: normal"> (por tanto, en el reino de los napolitanos). (Capítulo 15)</span></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-style: normal"><br /></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span><span style="font-style: normal">Bien, son algunos ejemplos de gentilicios italianos que he extraído del libro de Bowden. Hay más, y sobre todo, aparecen los nombres de muchas más ciudades o regiones italianas, como en el siguiente fragmento:<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihapHQqCdPm-qmoQ9m8Sz4nCnaJPODmtxFFPXZ6F1OTPG3CX0IL_a2uFFMBHzAGRB-X-BL5L-6Rn87trR1ewd-VksoXM797oV4ZqrXx_SQZYAKCam1Ey4O_x63NAUP1caEEtpvChcx3w8/s1600/blog_assassin_img3.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 110px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihapHQqCdPm-qmoQ9m8Sz4nCnaJPODmtxFFPXZ6F1OTPG3CX0IL_a2uFFMBHzAGRB-X-BL5L-6Rn87trR1ewd-VksoXM797oV4ZqrXx_SQZYAKCam1Ey4O_x63NAUP1caEEtpvChcx3w8/s200/blog_assassin_img3.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5557891261471800514" /></a><br /><span><span><span lang="es-ES"><i>Junto con Maquiavelo, [Ezio] organizó a sus compañeros de la Orden de los Asesinos en </i></span></span></span><span><span><span lang="es-ES"><i><b>Florencia</b></i></span></span></span><span><span><span lang="es-ES"><i> y en </i></span></span></span><span><span><span lang="es-ES"><i><b>Venecia</b></i></span></span></span><span><span><span lang="es-ES"><i> para que recorrieran la península italiana a lo largo y a lo ancho armados con copias del Mapa de Girolamo y reuniendo minuciosamente las páginas del Gran Códice pendientes de encontrar; para que exploraran las provincias del </i></span></span></span><span><span><span lang="es-ES"><i><b>Piamonte, Trento, Liguria, Umbría, Véneto, Friuli, Lombardía; de la Emilia—Romana, las Marcas, la Toscana, el Lazio, el Abruzzo; de Molise, Apulia, Campania y Basilicata; </b></i></span></span></span><span><span><span lang="es-ES"><i><span style="font-weight: normal">y la peligrosa</span></i></span></span></span><span><span><span lang="es-ES"><i><b> Calabria</b></i></span></span></span><span><span><span lang="es-ES"><i>. Pasaron quizás un tiempo excesivo en </i></span></span></span><span><span><span lang="es-ES"><i><b>Capri</b></i></span></span></span><span><span><span lang="es-ES"><i>, y cruzaron el Mar Tirreno para llegar a </i></span></span></span><span><span><span lang="es-ES"><i><b>Cerdeña</b></i></span></span></span><span><span><span lang="es-ES"><i>, la tierra de los secuestradores, y a </i></span></span></span><span><span><span lang="es-ES"><i><b>Sicilia</b></i></span></span></span><span><span><span lang="es-ES"><i>, llena de gente perversa y matones.</i></span></span></span><span><span><span lang="es-ES"> (Capítulo 27)</span></span></span></span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span><span><span lang="es-ES">Como veis, en este breve párrafo aparecen regiones o partes de Italia que a muchos – a mí, el primero – no les sonarán y que no sabríamos ubicar en un mapa, cuánto menos acertar sus gentilicios. Con todo, sed curiosos. Internet nos pone todo el conocimiento a un clic de distancia, y </span></span></span><span><span><span lang="es-ES"><i><a href="http://maps.google.es/maps?hl=es&expIds=17259&xhr=t&q=google+maps+italia&cp=15&um=1&ie=UTF-8&hq=&hnear=Italia&gl=es&ei=LZkhTe2YNo6VOo3q3eII&sa=X&oi=geocode_result&ct=title&resnum=1&sqi=2&ved=0CBsQ8gEwAA">Google Maps</a></i></span></span></span><span><span><span lang="es-ES"> mediante, podemos – en caso de que nos interese – paliar esas lagunas y saber de dónde son los </span></span></span><span><span><span lang="es-ES"><b>sardos, los sicilianos, calabreses, los latinos, ligures, tridentinos</b></span></span></span><span><span><span lang="es-ES">... Y, si no es el caso, solo espero que el </span></span></span><span><span><span lang="es-ES"><i>post</i></span></span></span><span><span><span lang="es-ES"> no se os haya hecho demasiado pesado y que os acerque a esta correcta novela de aventuras basada en las aventuras de Ezio. </span></span></span><span><span><span><span lang="es-ES"><i><b>Assassin's Creed. Renaissance</b></i></span></span></span></span><span><span><span><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal"><b> </b></span></span></span></span></span><span><span><span><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">inaugura, para acabar, las entradas que dedicaremos en este </span></span></span></span></span></span><span><span><span><span lang="es-ES"><i><span style="font-weight: normal">blog</span></i></span></span></span></span><span><span><span><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"> a libros basados en videojuegos: tiempo habrá para bucear en las páginas de </span></span></span></span></span></span><span><span><span><span lang="es-ES"><i><span style="font-weight: normal">Baldur's Gate, Myst, Final Fantasy, World of Warcraft</span></i></span></span></span></span><span><span><span><span lang="es-ES"><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"> o tantos otros. Por hoy, solo desearos a todos y todas que hayáis tenido una magnífica entrada de año y que el 2011 nos depare a todos grandes momentos. Salud, os veo en clase.</span></span></span></span></span></span></p>Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-9819302030228436852010-12-18T10:07:00.009+01:002010-12-18T10:41:01.847+01:00Recursos Literarios (Vol.2) en La Cámara Secreta<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9vg80MvBfeJJ9EYridDBkVS8nJDvW5a0YxK9NC04YLll_HAadASkJV-PA5KiyG9ZihAXNjmStTGBk6jdKCFMcSoMOOkj3YE0Yb0LfTmsj_lTZM23fmtyB-gYhBvbwXuJfBHL40bYkg9k/s1600/blog_harrycamsecreta_img1.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 195px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9vg80MvBfeJJ9EYridDBkVS8nJDvW5a0YxK9NC04YLll_HAadASkJV-PA5KiyG9ZihAXNjmStTGBk6jdKCFMcSoMOOkj3YE0Yb0LfTmsj_lTZM23fmtyB-gYhBvbwXuJfBHL40bYkg9k/s320/blog_harrycamsecreta_img1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5551953995372274290" /></a><p align="JUSTIFY" style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "> Bueno, un post dedicado a los libros de <i>Harry Potter</i>, tan en boga estas semanas con el estreno de la penúltima entrega de la saga cinematográfica: dado que en este <i>blog</i> solo me he ocupado una vez del extraordinario mundo creado por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/J._K._Rowling">J.K.Rowling</a>, me parecería prematuro hablar aquí de <i>Las reliquias de la muerte</i>, séptimo y último libro de la serie. Vayamos por partes. <u>La entrada de hoy estará dedicada al segundo libro, </u><i><u>Harry Potter y la Cámara Secreta</u></i>, y, si realmente os interesa, ya hablaremos del séptimo en otro <i>post</i>. Como siempre, hablaremos un poco sobre la segunda novela de aventuras del niño mago más famoso del Universo y <u>continuaremos introduciendo Recursos literarios</u>. Ya sabéis, cinco en cada post: <u>esta vez le tocará el turno a la ALITERACIÓN, la IRONÍA, la INTERROGACIÓN RETÓRICA, la IMPRECACIÓN y la PERSONIFICACIÓN</u>. Vamos a ello.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">Publicada originalmente en julio de 1998 (<i>Harry Potter and the Chamber of Secrets</i>, editorial Bloomsbury), la segunda entrega de las aventuras del personaje creado por la británica J.K.Rowling nos llegó de la mano de <a href="http://www.salamandra.info/">Salamandra</a> en octubre de 1999. Novela de 286 páginas, de impecable factura; Rowling mantuvo en todas las entregas de la saga una sostenida excelencia. Las preferencias sobre una u otra entregas forman parte de la lectura de cada uno: personalmente, este volumen en particular es el que menos me gusta de la saga, pero reconozco que no es para nada un mal libro. Tiene una trama enganchante, perfectamente encajada en el universo de Hogwarts y los Magos, nos revelan a un Harry ya adaptado al maravilloso mundo mágico y totalmente concentrado en sobrevivir a las emboscadas del aún poderoso lord Voldemort.</p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><u>Unos detalles sobre el argumento de </u><i><u>La cámara secreta</u></i>: Harry está a punto de iniciar su segundo año en el Colegio de Magia y Hechicería de Hogwarts. No ha recibido ninguna carta ni tenido noticia alguna de sus amigos Ron y Hermione: pronto sabrá que ello ha sido obra del duende Dobby, que le advierte de una conspiración urdida en el Colegio e intenta lograr que Harry no vuelva allí. Tras muchas dificultades, el joven mago se reencuentra con sus amigos en Hogwarts y se inicia un curso muy rápidamente sacudido por luctuosos sucesos: la Cámara de los Secretos, oculta en lo más profundo del castillo, podría haber sido abierta, el heredero de Salazar Slytherin – el más malévolo de los cuatro míticos fundadores de Hogwarts – parece haber llegado y los alumnos con sangre <i>muggle</i> empiezan a ser víctimas de misteriosos ataques. ¿Hacia quién se dirigirán las sospechas? <u>Por mucho que hayáis visto <a href="http://www.filmaffinity.com/es/film952728.html">la película</a></u> (adaptación milimétrica de la trama espléndidamente dirigida por Chris Columbus, de 2002), <u>no os perdáis la lectura de este magnífico libro de aventuras</u>. Ahora que se acerca el final de la saga cinematográfica, tendremos tiempo de hablar sobre estos libros maravillosos, que tan felices han hecho a millones de personas (entre las que me incluyo) y a la que tanto debemos los que amamos la lectura. Dicho esto, os dejo el trailer de la película y paso ya a explicar los cinco recursos de hoy:</p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /><object width="600" height="475"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/yJVLyrNBbMQ?fs=1&hl=es_ES&rel=0&color1=0x402061&color2=0x9461ca"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/yJVLyrNBbMQ?fs=1&hl=es_ES&rel=0&color1=0x402061&color2=0x9461ca" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="600" height="475"></embed></object><br /><br /></p><p align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm"><i><b>ALITERACIÓN</b></i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <u>La aliteración es la repetición de un sonido con más frecuencia de lo habitual</u>. Del sonido que se repita dependerá la sensación creada: la proliferación de <b>/m/ </b>creará suavidad, igual que muchas <b>/s/</b>; los catalanes nos inundaremos si hay demasiadas <b>/l/</b>; por otra parte, si hay muchas <b>/R/</b>, la sensación va a ser más violenta. Imaginemos dos frases inspiradas en Harry en las que usaremos dos aliteraciones:</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i>Ha</i><i><b>rr</b></i><i>y a</i><i><b>rr</b></i><i>ojó el ja</i><i><b>rr</b></i><i>ón a la </i><i><b>r</b></i><i>ecia ba</i><i><b>rr</b></i><i>e</i><i><b>r</b></i><i>a de la To</i><i><b>rr</b></i><i>e de Ast</i><i><b>r</b></i><i>onomía.</i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i>La </i><i><b>m</b></i><i>adre de Her</i><i><b>m</b></i><i>ione era </i><i><b>m</b></i><i>uy </i><i><b>m</b></i><i>elodiosa.</i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">Como veis, en el primer ejemplo, la aliteración de <b>/R/</b> provoca un sonido más duro o vibrante que en el segundo ejemplo, donde abundan las <b>/m/</b>. Con todo, <u>es un recurso fónico que casi siempre emplearemos en los textos líricos, poesía o teatro en verso</u>. Vamos con el segundo.</p> <p align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm"><i><b>IRONÍA</b></i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">El recurso de la ironía consiste en decir algo de forma que se sobreentienda lo contrario. Necesitamos conocer el contexto en que se produce para poder entender su sentido real (el “no literal”).</p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg17gxRRILCSF7umV-ZprbcIZO3Xd994o-nJVzrQXw7xj0-j4kUL195wHaduhQgXN2inSr79RAVI7C22XChjLRGA58U6J3rmwqS1dWhiQ5vsKjBgNR4WYal0lfkJCI3UCPc3ByEP1gLKhA/s200/blog_harrycamsecreta_img3.jpg" style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 126px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5551950949551904482" />Por ejemplo, en el capítulo 8 (“El cumpleaños de muerte”) de <i>La cámara secreta</i>, Harry, Hermione y Ron contemplan una reunión de los fantasmas de Hogwarts. Nick Casi Decapitado había intentado ingresar en el Club de Cazadores Sin Cabeza, pero le habían rechazado porque él solo estaba “casi” decapitado. Nick está muy dolido por ello, y un fantasma rival se burla de él lanzándole la cabeza y riéndose: observad como Nick emplea la ironía para responder: <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <i>Dio un salto tremendo pero fingido de sorpresa y la cabeza volvió a caérsele.</i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <i>La gente se rió otra vez.</i></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i></i><i>- Muy divertido – dijo Nick Casi Decapitado con voz apagada.</i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> Obviamente, la burla de los decapitados que se ríen de su incompleta decapitación – un detalle muy importante, parece, para ser un fantasma molón en el mundo de los magos – no le parece a Nick <b>nada divertida</b>. <u>Ha sido irónico: ha dado a entender lo contrario de lo que ha dicho literalmente</u>. Fácil, ¿verdad? Siguiente recurso.</p> <p align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm"><i><b>INTERROGACIÓN RETÓRICA</b></i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><u><b>Este recurso consiste en hacer una pregunta que no espera respuesta</b></u>. Mucho más común en la poesía, he encontrado un ejemplo en el capítulo 4 (“En Flourish y Boutts”) de <i>La cámara secreta</i>: el señor Weasley ha estado a punto de enzarzarse en una pelea – secundado por todos sus hijos y el belicoso Harry – con el arrogante Lucius Malfoy, el padre del odioso Draco, el archirrival de Harry en el colegio. La señora Weasley está enfurecida, porque la han avergonzado delante de su ídolo, el guapísimo Gilderoy Lockhart – inolvidable panoli magistralmente interpretado por Kenneth Brannagh – y chilla una pregunta que no busca respuesta. Cuando Fred le contesta, se enfada aún más.</p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">- <i>¡Qué buen ejemplo para tus hijos..., peleando en público! </i><i><b>¿Qué habrá pensando Gilderoy Lockhart?</b></i></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i><b></b></i><i><b>- </b>Estaba encantado – repuso Fred. […]</i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <u>La encantadora señora Weasley no quería una respuesta</u>: empleaba esta interrogación retórica para ratificar su enfado, como si la respuesta – la suya – fuera obvia e innecesario decirlo en voz alta. Ya llegamos al cuarto recurso.</p> <p align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm"><i><b>IMPRECACIÓN</b></i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">Esta es una bella figura poética que <u><b>consiste en desearle mal a alguien</b></u>. En clase hemos visto algunos ejemplos en las medievales albadas – cuando el poeta maldice al Sol porque le separa de su amante – y <i>La cámara secreta</i> nos ofrece otra, no tan poética, obviamente, al tratarse de prosa, pero igualmente malévola.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7bE-9DC6NA2FQMfnC4k3S1dRT19U-9v7VuBZ4pcs9ShLMZm9QV7N4f0S3cKfvlnnTF-nVPas1ToloKigL-eZEqnfI0bhhb02EMM0oTJGxoj2KkBk2RBAt_8ROpFp8t02pUSulBCrx6f8/s1600/blog_harrycamsecreta_img2.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 180px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7bE-9DC6NA2FQMfnC4k3S1dRT19U-9v7VuBZ4pcs9ShLMZm9QV7N4f0S3cKfvlnnTF-nVPas1ToloKigL-eZEqnfI0bhhb02EMM0oTJGxoj2KkBk2RBAt_8ROpFp8t02pUSulBCrx6f8/s200/blog_harrycamsecreta_img2.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5551952282861328274" /></a></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i>El señor Malfoy extrajo el diario del calcetín, tiró éste al suelo y luego pasó la vista, furioso, del diario a Harry.</i></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i></i><i>- Harry Potter, vas a terminar como tus padres uno de estos días – dijo bajando la voz –. También ellos eran unos idiotas entrometidos.</i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">(Capítulo 18, “La recompensa de Dobby”; página 283)</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> Como veis, está extraída de las últimas páginas del libro: es una <u>Imprecación</u> en boca de Lucius Malfoy, que le desea lo peor a su enemigo, Harry Potter, que ha frustrado sus planes y las ambiciones de los mortífagos una vez más. <u>Deseándole que termine como sus padres le está deseando la muerte</u>, pues James y Lilly Potter fueron asesinados por lord Voldemort. Ya llegamos al último recurso del post, ánimos.</p> <p align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm"><i><b>PERSONIFICACIÓN</b></i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><u>Este recurso consiste en otorgarle cualidades humanas a objetos inanimados o abstractos</u>. Abundan los ejemplos en la saga de Harry Potter: en el quinto capítulo de esta novela, <i>La cámara secreta</i>, nos encontramos con el Sauce Boxeador, un violento árbol que intenta destrozar a golpes a todos cuantos se le acercan:<u> Rowling otorga a este árbol cualidades humanas</u> como la furia, la violencia, ser un cascarrabias y su nulo sentido del humor.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <i>Ron ahogó un grito al mirar por el parabrisas, y Harry sacó la cabeza por la ventanilla en el preciso momento en que una rama, gruesa como una serpiente pitón, golpeaba en el coche destrozándolo.</i><i><b> El árbol contra el que habían chocado les atacaba.</b></i><i> El tronco se había inclinado casi el doble de lo que estaba antes, y azotaba con sus nudosas ramas pesadas como el plomo cada centímetro del coche que tenía a su alcance.</i> (página 70)</p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">Hemos llegado al final. Espero que estos cinco nuevos recursos os resulten asequibles. Para cualquier duda, ya sabéis donde estoy. Cualquier segundo que le dediquéis a cualquier de estos libros os será provechoso y puede reportaros gran placer: creedme.</p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">Y con esto, cerramos el <i>blog</i> hasta el próximo año. Entre mudanzas y Navidades, no tendré demasiado tiempo, pero 2011 nos traerá más libros, siempre que lo deseéis. Un abrazo y que paséis muy buenas fiestas. Feliz Navidad.</p><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRxD6j0_8UtpMxIFRZTB2RmnjmTck88CXLu4j6lYEseOLVIuoXofG7x1GBn8VXKQVahXrV3eZBSE4Ufo4bg9hGtuOkNg-FSSzRyggLZAPowk6PU_i6YqTJcrrTeC7ArZ_Iq3VSy6RRZ4s/s1600/blog_harrycamsecreta_img4.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 286px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRxD6j0_8UtpMxIFRZTB2RmnjmTck88CXLu4j6lYEseOLVIuoXofG7x1GBn8VXKQVahXrV3eZBSE4Ufo4bg9hGtuOkNg-FSSzRyggLZAPowk6PU_i6YqTJcrrTeC7ArZ_Iq3VSy6RRZ4s/s400/blog_harrycamsecreta_img4.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5551952556132799090" /></a>Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-91829446860450485592010-12-10T10:30:00.007+01:002010-12-10T10:58:04.900+01:00Comunicación No Verbal en El Retorno del Rey<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1Rw5jkxPQXdykpF5qQF9b8V7QxFHNLjrlnDj3bzS3wc8rK5v2nV2uN5QC2asmH4JcgC0CXMBh0tlhmAkF1ruzXllzMSKwr_sztiJzCoUf1CoH63GUXeu18eDHVTa0YNsVTZAHUdx01Qg/s1600/blog_retornorey_img1.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 201px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1Rw5jkxPQXdykpF5qQF9b8V7QxFHNLjrlnDj3bzS3wc8rK5v2nV2uN5QC2asmH4JcgC0CXMBh0tlhmAkF1ruzXllzMSKwr_sztiJzCoUf1CoH63GUXeu18eDHVTa0YNsVTZAHUdx01Qg/s320/blog_retornorey_img1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548989420097344722" /></a><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">Tercera y última entrada dedicada a <i>El Señor de los Anillos</i>, la trilogía de J.R.R. Tolkien de la que ya hemos hablado repasando otros conceptos en <i>posts</i> anteriores: <a href="http://letrasoikumene.blogspot.com/2010/11/umbral-de-entrada-la-madre-de-todas-las.html">una introducción a la saga</a>, los Sintagmas Preposicionales con <i><a href="http://letrasoikumene.blogspot.com/2010/11/los-sintagmas-preposicionales-en-la.html">La comunidad del Anillo</a></i>, y algunos recursos literarios con <i><a href="http://letrasoikumene.blogspot.com/2010/11/recursos-literarios-vol1-con-las-dos.html">Las dos torres</a></i>. Hoy le toca el turno a su culminación, su tercer y último volumen, titulado <i>El retorno del Rey</i>. <u>Emplearemos este libro para hablar sobre algunos mensajes no verbales</u>.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> Un somero repaso al argumento de este colofón a la saga de <i>El Señor de los Anillos</i>. <i>El retorno del rey</i> se inicia con el apresurado viaje de Gandalf y Pippin, a lomos de Sombragrís, al galope hacia Minas Tirith, la capital de Gondor, último reducto contra las huestes de Sauron. Gandalf se dirige allí tras haber caído Saruman, batido por los Ents, al final de <i>Las dos torres</i>; además, se enfrenta al problema añadido de Pippin, al que debe alejar apresuradamente de Aragorn, Gimli, Legolas y su primo Merry porque sospecha – acertadamente – que puede haber caído bajo el embrujo del Palantir de Saruman. Gandalf y Pippin llegarán a duras penas a la aún esplendorosa ciudad de Minas Tirith antes de que los ejércitos de Mordor la sitien. El Senescal Denethor, al borde de la locura desde la muerte de su hijo Boromir, urge a Rohan a que acudan en su ayuda. La Tierra Media está al borde de la ruina y la desesperación. Y al final, encabezados por el Rey Brujo, Señor de los <i>Nazgûl</i>, las huestes de Sauron se lanzarán contra la Ciudad Blanca. Un colofón épico a una de las sagas más populares de la historia. </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> No sólo eso: en el libro VI, Tolkien volverá a conducirnos junto a Sam y Frodo. Este fue capturado por los Orcos del Enemigo tras el combate con la maléfica y ponzoñosa Ella-laraña, pero Sam aún conserva el Anillo Único. Su primer empeño será liberar a Frodo, y, tras hacerlo, ambos deberán internarse en Mordor hacia el Monte del Destino, sorteando desesperadamente los miles de Orcos y viles criaturas movilizadas dentro de sus fronteras para combatir a los amigos de los <i>hobbits</i>.</p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtpycmkdJjyKIuY55_UhT91ygkMgMcjApcBTXGKvp8OeIE5DbpI4YDn4hN0rJNcHrBeM94vx7Fph2182oc-zLNmtf7urXP6GbGnftQGp_C_s5jQoi03r7FfFsjD2RHTP1w8QuEFj4xiLs/s1600/blog_retornorey_img2.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 216px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtpycmkdJjyKIuY55_UhT91ygkMgMcjApcBTXGKvp8OeIE5DbpI4YDn4hN0rJNcHrBeM94vx7Fph2182oc-zLNmtf7urXP6GbGnftQGp_C_s5jQoi03r7FfFsjD2RHTP1w8QuEFj4xiLs/s320/blog_retornorey_img2.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548989242373332482" /></a><u>La culminación de la saga es la cumbre a una saga épica, legendaria y maravillosa</u>. ¿Exageraciones? <i>El Señor de los Anillos</i> fue elegido “Mejor Libro del Siglo XX” en una macro-encuesta encargada por la cadena de librerías <i>Waterstone's</i> en 1997; dos años después, <i>Amazon.com</i> preguntó cuál era el “Libro del Milenio” para sus usuarios: la mayoría de votos fueron para <i>El Señor de los Anillos</i>. ¿Significa eso que sea el mejor libro de la Historia? No, por supuesto. Pero <u>nos habla de su calidad y del enorme peso que tiene en los corazones de muchísimos aficionados</u>, que votaron por él en esas encuestas y que lo atesoran, sin duda, en un lugar de honor de sus estanterías y recuerdos. Espero que vosotros queráis uniros a ese mar de admiradores de la obra de J.R.R.Tolkien. </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> Dicho esto sobre una obra que, a estas alturas, debe seros ya familiar en este <i>blog</i>, pasemos a ver algunas situaciones comunicativas no verbales. Empecemos con el concepto básico: <i><u>la comunicación es la transmisión de información consciente y voluntaria entre dos o más personas</u></i><u>.</u> Sus seis elementos son el EMISOR, el RECEPTOR, el MENSAJE, el CANAL – el medio por el que viaja la información contenida en el mensaje -, el CÓDIGO – el sistema que se emplea – y el CONTEXTO. Hoy extraeremos unos cuantos ejemplos en los que el CANAL es no verbal, es decir, la comunicación se produce mediante un CÓDIGO no lingüístico. Observemos algunos ejemplos extraídos de <i>El retorno del Rey:</i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVsKVAf2e38ii1BbpPTUJaJNc4qSgXWAeRivBeDqIU4ifQqgyf9JAB9Wyy5OXP_uooWPtRA0MCVomszvAVmWgi39LBZV3Lm6POSJfKuJ1Giafg4FXwttug5F_S8DPfxOs4mxVlUm3Uzok/s1600/blog_retornorey_img3.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 140px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVsKVAf2e38ii1BbpPTUJaJNc4qSgXWAeRivBeDqIU4ifQqgyf9JAB9Wyy5OXP_uooWPtRA0MCVomszvAVmWgi39LBZV3Lm6POSJfKuJ1Giafg4FXwttug5F_S8DPfxOs4mxVlUm3Uzok/s200/blog_retornorey_img3.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548988832739370994" /></a></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i>Llevaba en la mano </i><i><b>una sola flecha, empenachada de negro; la espiga era de acero, pero la punta estaba pintada de rojo</b></i><i>. Se hincó a media rodilla y le presentó la flecha a Théoden.</i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">— <i>¡Salve, Señor de los Rohirrim, amigo de Gondor! —dijo – . Soy yo, Hirgon, mensajero de</i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i>Denethor, quien os trae </i><i><b>este símbolo de guerra</b></i><i>. Un grave peligro se cierne sobre Gondor. Los Rohirrim nos han ayudado muchas veces, pero hoy el Señor Denethor necesita de todas vuestras fuerzas y toda vuestra diligencia, si es que se ha de evitar la pérdida de Gondor.</i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">— <i>¡</i><i><b>La Flecha Roja</b></i><i>! - dijo Théoden, sosteniendo la flecha en la mano, </i><i><b>como alguien que recibiera</b></i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i><b>con temor un aviso largamente esperado</b></i><i>. La mano le temblaba—.</i></p> <p align="RIGHT" style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; ">(V, capítulo 3: El acantonamiento de Rohan)</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">En este ejemplo, el EMISOR – el Senescal Denethor, a través de su mensajero Hirgon – le transmite un MENSAJE al RECEPTOR, el Rey Théoden: lo hace “al presentarle la flecha”. Simplemente enseñándosela: el CÓDIGO, que ambos comparten, no es lingüístico. En este caso, es de símbolos. <u>Una flecha con las plumas negras y la punta roja SIGNIFICA que Gondor pide ayuda para la guerra</u>. El CANAL ha sido visual, no verbal (Théoden ha entendido el mensaje mirando la flecha, Hirgon no ha tenido que añadir nada más). El CONTEXTO son las circunstancias que nos permiten entenderlo todo: Gondor está a punto de ser invadida por Sauron y necesita con desesperación todos los refuerzos que Rohan pueda enviarles<span style="text-decoration: none">. </span><u>La comunicación no verbal se ha producido con eficacia, pues el receptor ha entendido el mensaje enviado por el emisor</u>. Veamos otro ejemplo:</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i><br /></i></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i>Y al decir esto, [el Rey Théoden] tomó un gran cuerno de las manos de Guthlaf, el portaestandarte, y lo sopló con tal fuerza que el cuerno se quebró. Y al instante se elevaron juntas las voces de todos los cuernos del ejército, y el sonido de los cuernos de Rohan en esa hora fue como una tempestad sobre la llanura y como un trueno en las montañas.</i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i>- ¡Galopad ahora, galopad! ¡A Gondor!</i></p> <p align="RIGHT" style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; font-style: normal; ">(V, capítulo 5: La cabalgata de los Rohirrim)</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span style="font-style: normal">Este es el momento previo a esa carga legendaria y arrolladora de los mejores jinetes del mundo, los Rohirrim, contra los ejércitos orcos de Mordor que estaban a punto de destruir Minas Tirith. El choque colosal que se produjo se llamó la Batalla de los Campos del Pelennor, y es uno de los momentos clave de la historia de la Tierra Media. También en este fragmento se produce una situación comunicativa no verbal. Los EMISORES – todo el ejército de Rohan – envían un mensaje: tocan los cuernos, esos instrumentos bárbaros y evocadores. Como intuyo que podéis no saber a lo que me refiero, veamos directamente la lectura – magistral, épica y alucinante – que hizo Peter Jackson de esta escena (fijaos sobre todo en como suenan los cuernos, que para eso os la pongo, bandidos) en su adaptación al cine de </span><i><a href="http://www.filmaffinity.com/es/film226427.html">El retorno del Rey</a></i><span style="font-style: normal"> </span><span style="font-style: normal">(2003). <a href="http://www.youtube.com/watch?v=7kSwP4_3HwE&feature=related">Enlace a la escena, clic aquí</a>.</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span style="font-style: normal">Bien, con el salvaje sonido de miles de cuernos como esos soplados a la vez, os decía, los </span><i>Rohirrim</i><span style="font-style: normal"> envían un MENSAJE. El CANAL que emplean es el aéreo, la música o el sonido se escuchan. </span><span style="font-style: normal"><u>El CÓDIGO, sin embargo, no es verbal, ni lingüístico, no pronuncian palabras en lengua alguna: se trata, en este caso, de música o sonidos.</u></span><span style="font-style: normal"> El CONTEXTO es el que hará variar el “MENSAJE” dependiendo de los receptores. Para el mismo mensaje, hay dos RECEPTORES. Cuando los </span><span style="font-style: normal"><u>Orcos de Mordor</u></span><span style="font-style: normal"> escuchen los cuernos, soplados por siete mil jinetes que se abalanzan sobre ellos con expresiones asesinas y las espadas y lanzas en alto, interpretarán correctamente el sentido que el mensaje de los </span><i>Rohirrim</i><span style="font-style: normal"> tiene para ellos: “Os vamos a aniquilar”. En cambio, cuando los asediados </span><span style="font-style: normal"><u>habitantes gondorianos de Minas Tirith</u></span><span style="font-style: normal"> escuchen el mismo mensaje – el salvaje bramido de los cuernos de Rohan, preparándose para masacrar Orcos –, el significado para ellos será totalmente opuesto: “Os vamos a salvar”. </span></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-style: normal"><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil5OvRss7ZCQWibH2j4woffLlnLwk3XyWwpvd6yK-GqCLLw0oNMqIgAthySF0rZ4rayq4xsgJOTgO8IVkHt3vEfxmS7kxRYWXEIlFmdUb7G_vCimKYFOSxXDmUSacqIOM8SNIXvNzPy7o/s1600/blog_retornorey_img4.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 195px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil5OvRss7ZCQWibH2j4woffLlnLwk3XyWwpvd6yK-GqCLLw0oNMqIgAthySF0rZ4rayq4xsgJOTgO8IVkHt3vEfxmS7kxRYWXEIlFmdUb7G_vCimKYFOSxXDmUSacqIOM8SNIXvNzPy7o/s320/blog_retornorey_img4.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548988521093814178" /></a></span><span style="font-style: normal"><u>Dos sencillos ejemplos de comunicación no verbal extraídos de la maravillosa novela </u></span><i><u>El retorno del Rey</u></i><span style="font-style: normal">. Hay muchísimas más: la bandera que despliega Aragorn al llegar a los campos del Pelennor, el significado de la mirada que Éowyn le dirige entristecida al propio Aragorn, la forma en que Gandalf sabe del Cumplimiento de la Misión... Innumerables, repito, no dudo que podréis encontrar muchas más vosotros mismos. Animaos a visitar estas páginas maestras, no os arrepentiréis. Si alguien esgrime como excusa que ya ha visto la – magnífica – película de Jackson, hay muchas partes del libro que ni aún las cuatro horas de esa película pudieron aparecer en pantalla. En especial, os recomiendo que leáis la vuelta a casa de los hobbits, mucho más hermosa y bien resuelta que en la película, donde se imponía – con lógica – mayor brevedad en el desenlace: es hermoso pensar en el buen Samsagaz Gamyi como Alcalde, o en Merry y Pippin convertidos en los mayores héroes de la Comarca, auténticas </span><span style="font-style: normal">leyendas </span><i>hobbits</i><span style="font-style: normal">. Nos vemos en clase, hasta pronto.</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">* * * * *</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal"><i>No sé qué es de mi oreja sin tu acento,</i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i>ni hacia qué polo yerro sin tu estrella, </i> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i>y mi voz sin tu trato se afemina.</i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i>Los olores persigo de tu viento </i> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i>y la olvidada imagen de tu huella, </i> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i>que en ti principia, amor, y en mí termina.</i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><b>Miguel HERNÁNDEZ</b>, “<a href="http://perso.wanadoo.es/luisalas/mh34b02.htm">II</a>”, en <i>Imagen de tu huella</i>. (1934)</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">30 octubre de 2010. Centenario del nacimiento de Miguel Hernández.</p>Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-75212448835821737772010-12-05T21:21:00.006+01:002010-12-05T21:53:20.375+01:00Sistemas de Signos viajando al Centro de la Tierra<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpH4_yB7Yppgp7JYSn4N39NNoA507tM8vrm_utOjGuhzk275NeiLPn-u7BEkbc-1Ty9Urcckm6OS6wmK71lwKX5iO42lXyBX6cj4dDKTOKUlTEfYrTQdIQg7cEp2dlP7Gmo6fTJ3mTF6k/s1600/blog_viajealcentro_img1.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 202px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpH4_yB7Yppgp7JYSn4N39NNoA507tM8vrm_utOjGuhzk275NeiLPn-u7BEkbc-1Ty9Urcckm6OS6wmK71lwKX5iO42lXyBX6cj4dDKTOKUlTEfYrTQdIQg7cEp2dlP7Gmo6fTJ3mTF6k/s320/blog_viajealcentro_img1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547303760141247874" /></a><p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; ">Puentazo de la Constitución: hoy nos tomaremos un respiro, con un texto sencillo, breve y de tan alta calidad que es uno de los clásicos universales de todos los tiempos.<u>El clásico al que he acudido para esta etapa en nuestro viaje de conocimiento por la ciencia ficción se titula </u><i><u>Viaje al Centro de la Tierra</u></i><u>, y es uno de los libros más célebres</u> - ¿recordáis, los de tercero, como era ese hermoso superlativo? Celebérrimo... así me gusta – <u>del escritor francés Julio Verne</u>, al que ya nos referimos en una entrada de octubre, y <u>nos servirá para hablar de SISTEMAS DE SIGNOS</u>.</p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "> ¿Pueden los libros clásicos sernos gratos? ¿Pueden emocionarnos sus desventuras cuando los problemas a los que se enfrentan han sido ya superados y ampliamente rebasados por nuestro auténtico progreso del siglo XXI? Naturalmente, aunque <u>es necesario</u> un ejercicio de “contextualización”: es decir, <u>ponernos en el lugar de la época de Verne</u>, hace más siglo y medio, <u>para apreciar esta obra</u> como lo que es, Arte. Si pretendió ser científico y esa era su opinión sobre la composición del planeta o imaginó libremente y fabuló creando esas cavernas pobladas por monstruosos dinosaurios, poco importa: el resultado es lo que debemos apreciar. Hablemos un poco de <i>Viaje al centro de la Tierra </i><span style="font-style: normal">antes de dedicarnos al breve concepto que veremos hoy: los SISTEMAS DE SIGNOS.</span></p><p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "><span style="font-style: normal">Jules Verne publicó en 1864 su novela </span><i>Voyage au centre de la Terre</i><span style="font-style: normal">, la segunda de las entregas de una de las sagas más prolíficas y populares de la historia de la literatura de aventuras: </span><span style="font-style: normal"><b>“Los viajes extraordinarios”</b></span><span style="font-style: normal">. Tras la entusiasta aceptación que había tenido su </span><i>opera prima</i><span style="font-style: normal">, la novela </span><i>Cinco semanas en globo</i><span style="font-style: normal"> (</span><i>Cinq Semaines en ballon</i><span style="font-style: normal">) de 1863, esta segunda aventura convirtió a Verne en un autor popular. Era joven, estaba entusiasmado por la ciencia y por las posibilidades de progreso y nuevos horizontes que veía en el avance científico, y concedía a su prosa un ritmo ágil, cercano y divulgador, que le granjeó el cariño de miles, y más tarde millones, de lectores.</span></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "> <span style="font-style: normal">Verne se preguntó sobre cómo sería el interior de la Tierra: </span><span style="font-style: normal"><u>a mediados del siglo XIX no se conocían, como sí conocemos hoy, las interioridades de nuestro planeta</u></span><span style="font-style: normal">. En ese momento, sólo existían “teorías”, hipótesis, que podían ser más o menos plausibles, erróneas, alucinadas o absolutamente disparatadas e irreales. Pero, en aquel momento, </span><span style="font-style: normal"><b>era totalmente lícito</b></span><span style="font-style: normal"> hacerlas, imaginarlas, sostenerlas... incluso creer en ellas. </span><i>Viaje al centro de la tierra</i><span style="font-style: normal"> es la teoría ensoñada de un gran visionario: no acertó con la verdad científica, pero su “fantasía” CREÓ un mundo que, a pesar de no ser real, es magnífico y evocador. Y como tal tenemos que leerlo: como una licencia creativa, un ejercicio literario, más que como una teoría científica que hoy se ha demostrado ridícula.</span></p><p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "><span style="font-style: normal">Primero, veamos cómo pensaba la gente que era la Tierra en la época de Verne, a mediados del XIX. </span><span style="font-style: normal"><u>Aún había algunos “reticentes”</u></span><span style="font-style: normal"> o, por llamarlos muy eufemísticamente, “lentitos” </span><span style="font-style: normal"><u>que se resistían a aceptar que la Tierra fuera un planeta</u></span><span style="font-style: normal">, con forma de globo, </span><span style="font-style: normal"><u>y defendían</u></span><span style="font-style: normal">, ¡todavía, en pleno 1860!, </span><span style="font-style: normal"><u>que la Tierra era plana</u></span><span style="font-style: normal">. Supongo que al llegar al borde, te caías al Espacio. Quizá cayeras en la Fundación... En fin, descubro, entre alucinado y estremecido, que... ¡aún existen! ¡Hoy! ¡En 2010! <a href="http://theflatearthsociety.org/cms/">Tienen web y todo</a>.</span><span style="font-style: normal"> Está en inglés y, pasadas mis risas iniciales, veo que desde la muy digna </span><i>Sociedad de la Tierra Plana</i><span style="font-style: normal"> “sólo” estudian la “cuestión” desde una perspectiva histórica, no es que aún crean en ello... Pero bueno. Hay gente para todo.</span></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "><span style="font-style: normal">En fin, me desvío. Estaban los que creían, os decía, que la Tierra era plana. Otros habían asumido que era un globo; uno de los más prestigiosos científicos de la época, el británico </span><span style="font-style: normal"><b><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Edmund_Halley">Sir Edmund Halley</a></b></span><span style="font-style: normal">, coetáneo de Sir Isaac Newton, </span><span style="font-style: normal"><u>había propuesto que la Tierra era una serie de esferas concéntricas, una dentro de otra, con huecos entre ellas</u></span><span style="font-style: normal">. Nosotros estábamos encima de la más grande, claro, la exterior. Es el </span><i>modelo de Halley</i><span style="font-style: normal">, que se discutió en las Universidades más prestigiosas de Europa durante muchas décadas. Surgieron otros modelos y teorías: más adelante, </span><span style="font-style: normal"><u>William Reed fue más allá diciendo que la Tierra era hueca del todo</u></span><span style="font-style: normal">. Una inmensa corteza sin nada en su interior. Estas y otras teorías han sido refutadas científicamente. </span><span style="font-style: normal"><u>Hoy sabemos que</u></span><span style="font-style: normal">, en realidad, con datos científicos comprobados matemática y empíricamente, </span><span style="font-style: normal"><u>el centro de la Tierra es tal como sigue:</u></span><br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjAS-exGMFimJDoNz4WdXNhWIRWcMq7xOTzmfUt3YRftpau5MEmIuMKiO5SwSZPdmFLMdNrJYapnhtan7kveCNlXl4BsUaYTkNNYGunk_G2kmOpvoaZJq1fohHXBTArLnWfI0-zvIn_yY/s1600/blog_viajealcentro_img2.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 136px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjAS-exGMFimJDoNz4WdXNhWIRWcMq7xOTzmfUt3YRftpau5MEmIuMKiO5SwSZPdmFLMdNrJYapnhtan7kveCNlXl4BsUaYTkNNYGunk_G2kmOpvoaZJq1fohHXBTArLnWfI0-zvIn_yY/s200/blog_viajealcentro_img2.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547303419208949602" /></a></p><p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "><i><b>E</b></i><i><b>l interior del planeta</b></i><i>, como el de otros planetas terrestres (planetas cuyo volumen está ocupado principalmente de material rocoso), </i><i><b>está dividido en capas</b></i><i>. </i><i><u>La Tierra tiene una corteza externa</u></i><i> de silicatos solidificados, </i><i><u>un manto viscoso, y un núcleo</u></i><i> con otras dos capas, una externa semisólida, mucho menos viscosa que el manto y una interna sólida.</i></p> <p style="text-align: right;margin-bottom: 0cm; "><span style="font-style: normal">(Del artículo <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estructura_interna_de_la_Tierra">“Estructura interna de la Tierra”</a>, </span><span><i>Wikipedia</i></span><span style="font-style: normal">.)</span></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "><span style="font-style: normal">Esa es la Verdad. Comprobaréis que lo que imaginó Julio Verne no tiene nada que ver con esto. En su centro de la Tierra hay enormes cavernas, ríos subterráneos, inmensos mares, dinosaurios marinos, depredadores terribles... e incluso... En fin, el ejemplo de creación literaria, fuera cual fuera la intención inicial del autor, es claro. Lo que hace la novela no entraría en la </span><i>Función representativa</i><span style="font-style: normal">, es decir, no expone datos objetivos, no hace Ciencia, ni pretende teorizar. Mucho más cuando lo leemos nosotros, que sabemos sin atisbo de dudas – gracias a todos los que antes de nosotros dedicaron lo mejor de sus vidas al progreso humano y, entre otros, a </span><i>Google</i><span style="font-style: normal"> y </span><i>Wikipedia</i><span style="font-style: normal">, que están universalizando el acceso a este avance – que el centro de la Tierra NO ES</span></p><p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "><span style="font-style: normal"> ASÍ. Pero da igual: lo leeremos, con gran placer, como una obra literaria, que busca provocarnos placer estético y goce a través de su lectura. Es fantasía, sí. ¿Qué más da? Y espero que consiga gustaros, si os animáis a atacar su lectura.</span></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "> <span style="font-style: normal">En </span><i>Viaje al centro de la Tierra</i><span style="font-style: normal"> hay </span><span style="font-style: normal"><b>dos protagonistas</b></span><span style="font-style: normal"> principales. </span><span style="font-style: normal"><b>Un buen muchacho</b></span><span style="font-style: normal">, tímido y trabajador, </span><span style="font-style: normal"><b>llamado Axel</b></span><span style="font-style: normal">, que nos narrará en primera persona la historia, y su tío, </span><span style="font-style: normal"><b>el terrible profesor Otto Lidenbrock</b></span><span style="font-style: normal">. Sólo por conocer a este inolvidable personaje os recomendaría su lectura: gruñón, vocinglero, sabio, egoísta, lleno de una energía desbordante y casi arrolladora, el profesor Lidenbrock me arrancó muchas sonrisas, la primera de las cuáles llegó en las primeras páginas de la novela, cuando Verne nos lo describe – en boca de su sobrino – de esta forma:</span></p> <img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgymOQvO3PhSdCetR38SPBP7Keo2gG43uY3oqTmCtSnDWS6Gq6z3QLo3nLrV7DYcgHBNkXpEsiYJPJrcUhA8HoI99xbylVkFcHj5J08x5MI55-FeU2DL1iJpogd6dW390Ixf9W50-fvmlo/s320/blog_viajealcentro_img3.jpg" style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 222px; height: 320px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547300875707912034" /><p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "> <i>Y me precipité en el despacho de mi irascible maestro. Otto Lidenbrock no es mala persona, lo confieso ingenuamente; pero, como no cambie mucho, lo cual creo improbable, morirá siendo el más original a impaciente de los hombres. </i> </p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "> <i>Era profesor del Johannaeum, donde explicaba la cátedra de mineralogía, enfureciéndose, por regla general, una o dos veces en cada clase. Y no porque le preocupase el deseo de tener discípulos aplicados, ni el grado de atención que éstos prestasen a sus explicaciones, ni el éxito que como consecuencia de ella, pudiesen obtener en sus estudios; semejantes detalles teníanle sin cuidado. Enseñaba subjuntivamente, según una expresión de la filosofía alemana; enseñaba para él, y no para los otros. Era un sabio egoísta; un pozo de ciencia cuya polea rechinaba cuando de él se quería sacar algo. Era, en una palabra, un avaro. […] Tal era el personaje que con tanta impaciencia me llamaba. Imaginaos un hombre alto, delgado, con una salud de hierro y un aspecto juvenil que le hacía aparentar diez años menos de los cincuenta que contaba. Sus grandes ojos giraban sin cesar detrás de sus amplias gafas; su larga y afilada nariz parecía una lámina de acero; los que le perseguían con sus burlas decían que estaba imanada y que atraía las limaduras de hierro. Calumnia vil, sin embargo, pues sólo atraía al tabaco, aunque en gran abundancia, dicho sea en honor de la verdad.</i></p> <p style="text-align: right;margin-bottom: 0cm; "><span style="font-style: normal">(Julio VERNE. </span><i>Viaje al Centro de la Tierra</i><span style="font-style: normal">, capítulo I).</span></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "><span style="font-style: normal">El impaciente y siempre malhumorado profesor, ya podéis ver, llama a su sobrino Axel, enamorado secretamente de Grüber, la discípula de su tío. Nada más entrar, le cuenta entusiasmado que ha encontrado un bellísimo libro rebuscando entre los polvorientos estantes de un </span><i>librero de viejo</i><span style="font-style: normal">: mientras está extasiado alabando las virtudes del viejo ejemplar – con una bibliofilia, es decir, una pasión por los libros, con la que me identifico mucho –, se inicia la aventura: </span><span style="font-style: normal"><u>un viejo pergamino, oculto en el viejo volumen, cae a los pies de Axel y el profesor Lidenbrock</u></span><span style="font-style: normal">.</span></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "> <span style="font-style: normal">En ese pergamino, los protagonistas observan los siguientes signos:</span></p><p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "><span style="font-style: normal"><br /></span></p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRIlqjhIzw3mJtK3mb4hXYlLKANoBZaSxkbf1JiGKREiHa9QzBJxvNzqza8JhAh7qrqYqK0xJ8xf82NFEjo9VC_fMdw_qDU6H-ODVkxYfOi1Y8dwS4rIkEpAEDgXYBbC2bMsZDlTk_CHY/s1600/blog_viajealcentro_imgarne.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 250px; height: 107px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRIlqjhIzw3mJtK3mb4hXYlLKANoBZaSxkbf1JiGKREiHa9QzBJxvNzqza8JhAh7qrqYqK0xJ8xf82NFEjo9VC_fMdw_qDU6H-ODVkxYfOi1Y8dwS4rIkEpAEDgXYBbC2bMsZDlTk_CHY/s400/blog_viajealcentro_imgarne.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5547299533115798450" /></a><p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; font-style: normal; "><span style="font-style: normal">Ambos interpretan rápidamente que es un mensaje, que contiene una información que puede ser interpretada. Sin embargo, ya sabéis que para que haya comunicación, el emisor y el receptor deben compartir, entre otras cosas, el código. Axel y el profesor contemplan los SIGNOS rúnicos sin entenderlos. ¿</span><span style="font-style: normal"><u>Cuántos tipos de signos conocemos</u></span><span style="font-style: normal">? </span><span style="font-style: normal"><u>Hemos visto tres: los ICONOS</u></span><span style="font-style: normal">, que son representaciones por semejanza (fotos, dibujos realistas, etc.); </span><span style="font-style: normal"><u>INDICIOS</u></span><span style="font-style: normal">, que son signos físicos que nos llevan al referente por deducción (el </span><i>humo</i><span style="font-style: normal"> es un indicio, apreciable por los sentidos, de que hay </span><i>fuego</i><span style="font-style: normal">, el referente) y </span><span style="font-style: normal"><u>SÍMBOLOS</u></span><span style="font-style: normal">. Los símbolos son signos que se eligen “arbitrariamente” - sin razón lógica – y que se “consensúan”, es decir, se necesita una convención entre la relación de símbolo y su referente: </span><span style="font-style: normal"><u>si el receptor no conoce esa relación, la comunicación no puede producirse</u></span><span style="font-style: normal">.</span></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "> <span style="font-style: normal">Los signos rúnicos no se “parecen” a nada: su significado no puede interpretarse de esa forma. No dibujan formas, ni son fotografías que podamos reconocer. </span><span style="font-style: normal"><b>Descartamos que sean iconos</b></span><span style="font-style: normal">.</span></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "> <span style="font-style: normal">¿Son indicios? Descartadísimo. Son dibujos, formas trazadas con tinta en un papel: como máximo, podríamos deducir que alguien las ha escrito, pero eso no nos aporta mensaje relevante alguno. Por tanto, </span><span style="font-style: normal"><b>no son indicios</b></span><span style="font-style: normal">.</span></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "> <span style="font-style: normal">Queda preguntarnos si son SÍMBOLOS. En el caso de los símbolos, la relación entre el referente, en este caso, “el sentido del mensaje” y los signos empleados, las “runas” dibujadas en el pergamino debe ser arbitraria. </span><span style="font-style: normal"><u>Parece que así es. Son “letras”: casa una de ellas representa un sonido, u otra letra de otro alfabeto distinto</u></span><span style="font-style: normal">. No obedece a necesidad alguna: quizá el autor decidió que el primer símbolo fuera como nuestra “B”. O quizá “D”, o “A”: es arbitrario, lo decide sin causa aparente. Sin embargo, hemos dicho que esta relación válida entre los símbolos y su referente (lo que significan) debe ser CONVENIDA por el emisor y el receptor. En este caso, el emisor sabía qué significaban, pero Axel y Otto no, así que no pueden entender los símbolos. </span><span style="font-style: normal"><u><b>Son símbolos, pero no pueden interpretarlos: no saben qué significan.</b></u></span><span style="font-style: normal"> Es el motivo por el que el testarudo profesor, abandona en tromba y enfurecido el despacho. Sin embargo, quizá vosotros si fuerais capaces de hacerlo: Verne lo diseñó en forma de acertijo, y sigue el curso de los pensamientos de Axel mientras va descifrándolo. ¿Seréis capaces de descifrar estos símbolos, este sistema cifrado u oculto? En caso de que pueda con vosotros, siempre podéis leer cuál es la solución que el ingenioso Axel encuentra, y las enormes aventuras que inicia con ese descubrimiento: porque, ¿sabéis?, en ese pergamino se encuentra la clave para viajar al mismísimo Centro de la Tierra. Y cuando Axel lo lee horrorizado, exclama:</span></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "><i>-¡Ah! -exclamé dando un brinco-; no, no; ¡mi tío jamás lo sabrá! ¡No faltaría más sino que tuviese noticia de semejante viaje! En seguida querría repetirlo sin que nadie lograse detenerlo. Un geólogo tan exaltado, partiría a pesar de todas las dificultades y obstáculos, llevándome consigo, y no regresaríamos jamás; ¡pero jamás!</i></p> <p style="text-align: right;margin-bottom: 0cm; "><span style="font-style: normal">(Julio VERNE. </span><i>Viaje al Centro de la Tierra</i><span style="font-style: normal">, capítulo IV).</span></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "> <span style="font-style: normal">Cuando está a punto de destruirlo... No dejéis de descubrirlo. </span><span style="font-style: normal"><u>El viaje</u></span><span style="font-style: normal">, que se inicia tras descifrar Axel involuntariamente el </span><i>Sistema de SÍMBOLOS</i><span style="font-style: normal"> que hemos visto en esta entrada, </span><span style="font-style: normal"><u>es uno de los hitos de la literatura de aventuras, un clásico de todos los tiempos</u></span><span style="font-style: normal">. Os animo a disfrutarlo. Salud y Barça.</span></p><p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "><span style="font-style: normal"></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal"><span style="font-style: normal">* * * * *</span></p><span style="font-style: normal"> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal"> <i>Una interior cadena de suspiros</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i>al cuello llevo crudamente echada,</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i>y en cada ojo, en cada mano, en cada</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i>labio dos riendas fuertes como tiros.</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal"><br /></p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal"><b>Miguel HERNÁNDEZ</b>. <i>Antología Poética</i>. </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">30 octubre de 2010. Centenario del nacimiento de Miguel Hernández.</p></span><p></p>Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-81600945873139468222010-11-27T20:05:00.007+01:002010-11-27T20:29:45.733+01:00Recursos Literarios (Vol.1) con Las Dos Torres.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0M1pze6rwfoVNv0Co8n7jkgBqTD0At3MU1oYqetQQueGr_MSfB23pBhsYXuSOMqg2q1dkBe7banwz-oEnAWHC3EfkGWapc1MHzCg-dHcsh1cb9vCsbS75UDHaRqnq3ER0WjWWM-qTWFo/s1600/blog_lasdostorres_img1.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 202px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0M1pze6rwfoVNv0Co8n7jkgBqTD0At3MU1oYqetQQueGr_MSfB23pBhsYXuSOMqg2q1dkBe7banwz-oEnAWHC3EfkGWapc1MHzCg-dHcsh1cb9vCsbS75UDHaRqnq3ER0WjWWM-qTWFo/s320/blog_lasdostorres_img1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5544313485861498322" /></a><p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; ">Reemprendemos en esta ocasión las entradas dedicadas a la obra de J.R.R. Tolkien, <i>El Señor de los Anillos</i>: en este caso, el segundo libro que compone la trilogía original, <i>Las dos torres</i>, nos servirá como base para el primero de una serie de <i>posts</i> dedicados a los <b>Recursos Literarios</b>. En cada uno de estos <i>posts</i>, a los que podréis acceder siempre fácilmente desde la nube de <i><b>Tags</b></i>, veremos CINCO recursos literarios. En este caso, empezaremos con la METÁFORA, la COMPARACIÓN, la HIPÉRBOLE, el HIPÉRBATON y la PARADOJA. Y, como os he dicho, emplearemos <i>Las dos torres</i> – cuya adaptación está considerada por casi todo el mundo la más flojita (o, mejor dicho, la menos excelente) de las tres películas de Peter Jackson – para ver ejemplos de estos recursos empleados en la creación literaria. Primero, hablemos un poco del libro.</p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "> <i>Las dos torres</i> tiene un inicio trepidante. Los lectores habían acabado <i>La comunidad del anillo</i> tras la traumática y climática disolución de la Comunidad y esperaban impacientes: ¿cuál había sido la suerte de Frodo y Sam?. ¿Y la de Pippin y Merry?. ¿Lograrían alcanzar a los <i>uruk-hais</i> los tres Compañeros, Aragorn, Gimli y Legolas?. El libro arranca con dos partes claramente diferenciadas: en el libro III (en <i>La comunidad del Anillo</i> leímos los libros I y II, por lo que Tolkien concebía <i>El Señor de los Anillos</i> como una obra completa, conjunta), el autor nos narra como Aragorn, Gimli y Legolas persiguen a los Orcos sin conocer el destino de los dos <i>hobbits</i> capturados. Agotados tras una extenuante marcha de días sin descansar, los tres amigos son interceptados en las llanuras por los jinetes de Rohan al mando del altivo Éomer, fugitivo de las injusticias de su senil Rey, su tío carnal. Los <i>uruk hai</i> han sido exterminados, les dicen los <i>rohirrim</i>, pero aun así los instintos de montaraz de Aragorn conducirán a los amigos a la oscura y densa inmensidad del Bosque de Fangorn. Tras múltiples aventuras, personajes legendarios como Bárbol, el malvado Saruman o el vil Lengua de Serpiente, empezaremos a entrever la grandeza futura de Aragorn y asistiremos a escenas impresas en los altares de este género para siempre. Hacia la mitad del volumen, Tolkien retrocede en el tiempo, en el libro IV, hasta el momento de la Disolución de la Comunidad, para ocuparse entonces de la huida de Frodo Bolsón y su fiel servidor Samsagaz Gamyi hacia Mordor, donde deben lanzar el Anillo al Monte del Destino. En el libro IV se cuentan las peripecias de los <i>hobbits</i> por los peligrosísimos parajes del Sur, que les llevarán a atravesar Gondor, contemplar las ruinas de Osgiliath, conocer a los nobles gondorianos, orgullosos y bravos aún en sus días de decadencia, acercarse a los muros negros de Mordor, dónde reina el Señor Oscuro y, sobre todo, encontrarse con el personaje llamado a cambiar la Historia de la Tierra Media: Gollum. </p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "> Con esto doy por presentado un libro al que merece muchísimo la pena acercarse, incluso si se ha visto la película, y casi con mayor motivo, por la curiosidad de ver bajo vuestro propio criterio la Obra que inspiró unas imágenes como estas: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=5io7KeAbi0c">http://www.youtube.com/watch?v=5io7KeAbi0c</a></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "> Ocúpemonos pues, de los cinco recursos literarios que vamos a ver en este <i>post</i>:</p> <p style="text-align: right;margin-bottom: 0cm; "><i><b>METÁFORA. </b></i> </p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "><b>La metáfora consiste en referirse a un elemento empleando el nombre de otro, al que se le asignan las cualidades de aquel por alguna semejanza</b>. No hay nexo alguno de conexión entre el término empleado (B) y su referente (A): la relación es inducida por el hablante por contexto.</p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "> En el maravilloso capítulo 6 del libro III (El Rey del Castillo de Oro), Gandalf discute furioso con el rey Théoden de Rohan en el salón del trono de Meduseld. Théoden es prisionero de los conjuros de Saruman el Blanco, y quién mueve los hilos auténticamente es el traicionero Gríma, apodado por todos Lengua de Serpiente. Su propio nombre es una metáfora. Se refieren a él, Gríma (A) sin emplear su nombre, usando sólo Lengua de Serpiente (B). No hay nexo de conexión, más que la semejanza (viscosidad, traicioneros, repelencia, peligrosidad) entre este personaje y las serpientes. Pues bien, Gandalf, para referirse a él, volverá a emplear de nuevo una metáfora:</p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "><br /></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "><i>En este mismo momento [Lengua de Serpiente] está jugando un juego peligroso y gana un lance. Ya me ha hecho perder horas de mi precioso tiempo. ¡Al suelo, </i><i><b>víbora</b></i><i>! -dijo de súbito con una voz terrible-. ¡Arrástrate sobre tu vientre! ¿Cuánto tiempo hace que te vendiste a Saruman? </i><span style="font-style: normal">(III, capítulo 6: El Rey del Castillo de Oro)</span></p><p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "><span style="font-style: normal"><br /></span></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; ">Gandalf se refiere al personaje Gríma – el referente, A – llamándole “Víbora” - el término empleado, B – , es decir, sin nombrarlo. No le dice que sea “como una víbora”, sino que lo califica directamente como tal. Por contexto, los lectores interpretamos que Gríma merece por sus cualidades ese juicio de Gandalf que le “acerca” a las serpientes: venenoso, traicionero e insidioso. Tolkien ha puesto en boca de Gandalf, por tanto, una metáfora.</p> <p style="text-align: right;margin-bottom: 0cm; "><i><b>COMPARACIÓN</b></i></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; ">En este sencillo recurso literario, <b>se establece la similitud entre los dos o más elementos comparados mediante algún conector</b>. A es como B. El conector más habitual es “<i>como</i>”, aunque no sea el único. ¿No tiene misterio alguno, verdad? Busquemos algún ejemplo.</p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "><br /></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "><i>Hubo un silbido agudo. Un instante después, </i><i><u>Gollum emergió de la oscuridad </u></i><i><u>en cuatro patas, </u></i><i><u><b>como</b></u></i><i><u> un perro errabundo</u></i><i> que acude a una llamada. </i>(IV, capítulo 6: El estanque vedado).</p><p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "><br /></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; ">El narrador compara en este caso el primer elemento es Gollum emergiendo de la oscuridad en esa posición y el segundo, el perro errabundo. Sin mayor misterio.</p> <p style="text-align: right;margin-bottom: 0cm; "><i><b>HIPÉRBOLE</b></i></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "> <b>La hipérbole es una Exageración retórica</b>. El autor busca impactar, la sorpresa, a través de la exageración: obviamente, no hay que leerlo literalmente, sino de forma figurada. El ejemplo que os he encontrado es ideal: Sam y Frodo se encuentran escondidos cuando asisten a una incursión Haradrim, los terribles Hombres que luchan en las filas de Mordor. Entonces irrumpe una bestia inmensa que Sam contemplará fascinado y bautizará como “olifante”. Observad la Hipérbole que emplea Tolkien en la descripción de la bestia:</p><p style="margin-bottom: 0cm"></p><div style="text-align: justify;"><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSfd26A34R0vnUGrr5FCnjrZTUY9ZPWtlKCxqUjtG1mMREQvgKLCRN8rozKkrehtOsdmPIpipQxzasXbX1fxQKeBw4_5tZDOw_-faWVry_O01g5oajRAlc1jXSxfD-gxHrU6RY0git_Fo/s1600/blog_lasdostorres_img2.jpg"><img style="text-align: justify;float: right; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; cursor: pointer; width: 200px; height: 114px; " src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSfd26A34R0vnUGrr5FCnjrZTUY9ZPWtlKCxqUjtG1mMREQvgKLCRN8rozKkrehtOsdmPIpipQxzasXbX1fxQKeBw4_5tZDOw_-faWVry_O01g5oajRAlc1jXSxfD-gxHrU6RY0git_Fo/s200/blog_lasdostorres_img2.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5544313282498502834" /></a><div style="text-align: justify;"><i>Asombrado y aterrorizado, pero con una felicidad que nunca olvidaría, Sam vio una mole enorme que irrumpía por entré los árboles y se precipitaba como una tromba pendiente abajo. </i><i><b>Grande como una casa, mucho más grande que una casa le pareció, una montaña gris en movimiento.</b></i><i> El miedo y el asombro quizá la agrandaban a los ojos del hobbit, pero el Mûmak de Harad era en verdad una bestia de vastas proporciones, y ninguna que se le parezca se pasea en estos tiempos por la Tierra Media.</i>(IV, capítulo 4: Hierbas aromáticas y guiso de conejo)</div><p></p> <p style="text-align: right;margin-bottom: 0cm; "><i><b>HIPÉRBATON</b></i></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "><b>El hipérbaton es la alteración del orden lógico o corriente de los elementos sintácticos</b>: en castellano, eso se produce cuando rompemos el esquema habitual de SUJETO + VERBO + COMPLEMENTOS. El autor busca alejar su lengua, su expresión de lo “acostumbrado” o “habitual”. Veamos este ejemplo de hipérbaton en boca del rey Théoden.</p><p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "><br /></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "><i>-</i><i><b>¡Extraños poderes tienen nuestros enemigos</b></i><i> y extrañas debilidades! -dijo Théoden-. </i>(III, capítulo 11: El Palantir)</p><p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "><br /></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "> Como veis, Tolkien no emplea el orden habitual (hubiera sido “<i>nuestros enemigos tienen extraños poderes</i>”) y ha optado por complemento+verbo+sujeto. Un ejemplo válido de hipérbaton en <i>Las dos torres</i>. Ya llegamos al final: un último recurso literario para concluir esta entrada.</p> <p style="text-align: right;margin-bottom: 0cm; "><i><b>PARADOJA</b></i></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "><b>La paradoja es la contraposición, </b><span style="font-weight: normal">buscando efectos poéticos</span><b>, de dos conceptos contrapuestos</b> en alguna medida. El ejemplo por antonomasia es el “ardiente hielo”, donde se aúnan en una imagen conceptos radicalmente opuestos como el calor y el frío. Observad este ejemplo de recurso paradójico, el último de los extraídos de <i>Las dos torres</i>:</p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "><i>El tiempo apura - dijo Gandalf, y echando atrás la cabeza, emitió un largo silbido. </i><i><u>Tan clara y tan penetrante era la nota que a los otros les sorprendió que saliera de aquellos viejos labios barbados</u></i><i>.</i> (III, capítulo 5: El caballero blanco)</p> <p style="margin-bottom: 0cm"></p><div style="text-align: justify;">En fin, espero que los ejemplos hayan resultado ilustradores, las explicaciones no os dejen duda alguna y que la lectura del post, para aquellos valientes que la hayan concluido, os haga disfrutar algún día de este libro extraordinario: <i>Las dos torres</i> de J. R.R. Tolkien. Salud, os veo en clase.</div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZzUXGziLSK_8k7rXcI0PFP7V103GEFVNQkYV_s53V6_3hXt9lkw_K12E7TkFNQUTM2Yr3wRXaTCyPzXiQ81x6oEMtHKoMBrgHzndnd-04N_rffGizGkSXgnRopaO1XLQJfv1IkNdv3p4/s1600/blog_lasdostorres_img3.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 225px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZzUXGziLSK_8k7rXcI0PFP7V103GEFVNQkYV_s53V6_3hXt9lkw_K12E7TkFNQUTM2Yr3wRXaTCyPzXiQ81x6oEMtHKoMBrgHzndnd-04N_rffGizGkSXgnRopaO1XLQJfv1IkNdv3p4/s320/blog_lasdostorres_img3.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5544312924684191906" /></a><br /><p></p> <p style="margin-bottom: 0cm">* * * * *</p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i>Escríbeme a la lucha, siénteme en la trinchera: </i> </p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i>aquí con el fusil tu nombre evoco y fijo, </i> </p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i>y defiendo tu vientre de pobre que me espera, </i> </p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i>y defiendo tu hijo.</i></p><p style="margin-bottom: 0cm"><i><br /></i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><b>Miguel HERNÁNDEZ</b>, “<a href="http://perso.wanadoo.es/luisalas/mh36100.htm">Canción del esposo soldado</a>”, en <i>Viento del pueblo</i>. (1936-37)</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">30 octubre de 2010. Centenario del nacimiento de Miguel Hernández.</p> <p style="margin-bottom: 0cm"><br /></p>Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-91114913427833586892010-11-20T12:25:00.007+01:002010-11-20T12:41:19.505+01:00Los adverbios, entre la Fundación y el Imperio<img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXvqS16jiraFhXhmHr4eGf6z7XasopC7w6w66lBopHJqhZvnGeZRLFuOo1u1M7OoVirMyT4tF7CFwmUf2zS2qZpFqPzOwml-i-R4SZaMC8aUcN25g6wKrAt2oKW5N3W5LfxJl1STzBREg/s320/blog_fundacionimperio_adv_img1.png" style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 211px; height: 320px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541593947769045586" /><u>En este post hablaremos sobre </u><i><u>Fundación e Imperio</u></i><u> (</u><i><u>Foundation and Empire</u></i><span style="font-style: normal"><u>, 1952</u></span><u>)</u>, continuación a Fundación, de la que ya os hablé en una entrada anterior, <u>segunda parte de la trilogía de la </u><i><u>Fundación</u></i><u> de </u><u><b>Isaac Asimov</b></u>. Ya en aquella ocasión os ensalcé las enormes virtudes de este escritor nacido en 1920 en la entonces Unión Soviética – hoy, Bielorrusia – y nacionalizado después estadounidense, <u>una de las figuras canónicas y clásicas</u> en todas las clasificaciones <u>del género de la ciencia-ficción</u>. En la ocasión de “Fundación, una Saga con mayúsculas” empleé ejemplos de toda la trilogía, pues yo la había conocido en un único volumen editado hace poco por <i>DeBolsillo</i>. En este <i>post</i>, por el contrario, emplearemos sólo el segundo de los libros que componen la trilogía, <i>Fundación e Imperio</i>, para aclarar el sencillo concepto que repasaremos: los adverbios.<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">Un breve recordatorio: hacia el final de <i>Fundación</i> se habían cumplido los doscientos primeros años del <i>Plan Seldon</i>. Las predicciones de la <i>psicohistoria</i> se habían cumplido, y los dirigentes de la Fundación, desde los tiempos del ya mítico y legendario Alcalde Salvor Hardin, se habían enfrentado con éxito a las sucesivas <i>crisis Seldon</i>. Habían conservado su independencia frente a la pujante Anacreonte; más aún, habían extendido sus tentáculos tecnológicos enmascarados bajo una pátina religiosa. Llegó el punto de reclamar su hegemonía y someter a los Cuatro Reinos. Y la expansión había continuado, esta vez no de la mano de Misioneros, sino de los curtidos y arriesgados Comerciantes, una suerte de exploradores, príncipes mercaderes, que recorrían la Galaxia abriendo rutas comerciales y extendiendo el poderío de la Fundación. El más grande de todos ellos, por supuesto, el gran Hober Mallow. Finalmente, incluso la poderosa República de Korell se sometió a los dictados de Términus. El camino hacia el Segundo Imperio previsto por Seldon continuaba expedito.</p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpF6beFufuIZyaXnwcPPB2QeaWQIbkZyP40LCkj7FSernerWompQxrCb-9WVUe5ZAG_rSEciJlj95wSKFDFR6NumbIlnRonU4ienQ4LYcDlyu81PfIeAGRj5vweSPDC2_GAYYorvQcXUw/s320/blog_fundacionimperio_adv_img2.jpg" style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 220px; height: 320px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541593190516785250" />Arranca <i><span style="text-decoration: none">Fundación e Imperio</span></i>, y ese va a ser precisamente <u>el enfrentamiento en torno al cual se articulará la primera parte de este magnífico libro</u> de Asimov: <u>la emergente Fundación </u>es una suerte de Roma tras completar la dominación de la península itálica y presta a enfrentarse a la decadente pero aún imbatida Cartago. En este caso, <u>los restos del Imperio Galáctico</u> son ese León, viejo y cansado, pero aún mortífero y aplastante en su superioridad militar, económica y logística. El peligro para la Fundación es doble, pues ocupa el trono en Trántor, la colosal capital Imperial, el que será último gran Emperador, Cleón II. Además, sirve a este gran monarca un joven y competente militar, Bel Riose, llamado también a ser el último de su estirpe: los grandes Generales Imperiales, servidores de la Nave y el Sol, emblema del Trono de Trántor.<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm">El enfrentamiento entre la Fundación y el Imperio, acaudillado por el fogoso Riose, estaba previsto en el magno plan matemático de Hari Seldon como el momento de máxima tensión, en el que habría más posibilidades de fracaso: en caso de un fracaso de la Fundación, el <i>Plan Seldon</i> no llegaría a cumplirse, y la última esperanza de sobrevivir al Caos y la Anarquía que sobrevendrían a la inevitable caída de ese Imperio decadente se habría desvanecido. Por ello, <u>Asimov nos sumerge en unos acontecimientos de los que depende el destino de la Humanidad</u>, con ese estilo al que tantos reprochan su falta de “belleza” literaria, su nulo lirismo, y su poco o nulo interés por las descripciones de usos o costumbres que se aparten de la trama principal. Todo ello es cierto, pero sus virtudes son también muchas: personajes complejos y profundos, tramas planteadas de forma policíaca, resueltas tras momentos de enigmas, intrigas o probabilidades sugeridas. Me gusta mucho leer a Asimov, es comprensible y resulta cercano, transparente, y escribe con una sobriedad que le permite introducirnos en tramas complejas, donde a veces especula sobre futuras tecnologías o adelantos desde sus profundos conocimientos científicos, sin pecar nunca de denso, rebuscado o pedante.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> El enfrentamiento entre la Fundación y el Imperio, cuya resolución conoceréis si os animáis a aventuraros en las páginas de la saga, es, os decía antes, uno de los dos principales ejes de <i>Fundación e imperio</i>. <u>El segundo, que ocupa la segunda parte del libro, trata sobre el surgimiento del Mulo.</u></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> El Mulo es un personaje impagable. Aunque solo fuera por él, valdría la pena haberme leído la saga de la Fundación: afortunadamente, las virtudes de esta son muchas más, pero el Mulo es un personaje que no podré olvidar jamás. Además, os diré algo: <u>esta segunda parte de </u><i><u>Fundación e Imperio</u></i><u>, la referida al Mulo, es una de las </u><u><b>más brillantes y maravillosas obras de ciencia ficción</b></u><u> que nunca he leído</u>. Y, por lo que he leído navegando por la red o comentando con auténticos especialistas de Asimov – impagable el servicio de asesoramiento de los encargados de la <a href="http://www.gigamesh.com/libreria.html">librería Gigamesh</a> para adentrarte en la saga, o para cualquier cosa relacionada con ciencia ficción y fantasía: no dejéis de visitarla, está en Arc de Triompf, línea 1 –, no soy el único que opina así. Una pieza maestra. Inigualable. Magistral. Tremenda. Trepidante. No quiero anticiparos nada sobre el argumento: detestaría destrozarle a alguien al que le apetezca – como siempre, ahora o en cualquier otro momento, más adelante en vuestras vidas – sumergirse en <i>Fundación e Imperio</i> las sorpresas que les depara. Sólo comentaros algo. Os envidio: podéis leerlo por primera vez, sorprenderos por primera vez. Sois afortunados. Aprovechadlo.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <u>Veamos ahora el concepto que ocupa esta entrada: los </u><u><b>adverbios</b></u>. </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <b>Los adverbios son palabras invariables que funcionan como núcleos de sintagmas adverbiales</b>. Puede funcionar como <u>Complemento Verbal</u> (uniéndose con alguna función sintáctica, como por ejemplo C.C.M., al Sintagma Verbal – Predicado –), como <u>Complemento de un Adjetivo</u><span style="text-decoration: none"> (C.Adj.)</span>, cuantificándolo (<i>muy</i> preciosa) o como <u>Complemento de un Adverbio</u><span style="text-decoration: none"> (C.Adv.)</span> respecto a otro adverbio (<i>muy</i> extensamente). </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> Los adverbios no tienen demasiado misterio. En clase os aconsejo que cuando dudéis entre la naturaleza adverbial o adjetival de una palabra, cambiadla de género (de masculino a femenino, o viceversa) o de número (de singular a plural, o al revés): en caso de poder hacerlo, serán adjetivos, pues, recordad, <u>los adverbios son invariables</u>.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> En ocasiones alguien dice en clase: “son adverbios todos los que acaban en -mente”. Cierto en parte. Primero, por que hay algunas palabras que acaban en -mente en castellano y no son para nada adverbios: <i>mente</i>, <i>demente</i> o formas verbales como <i>comente</i>. Así que, precaución: <b>cualquier adjetivo al que añadamos el sufijo </b><i><b>-mente</b></i><b> será, eso sí, siempre un adverbio</b>. Segundo, hay muchos, un montón de adverbios que no acaban en <i>-mente</i>. ¿Está claro? Bien, por cortesía de <i>Wikipedia</i> y su artículo dedicado a esta incomprendida categoría gramatical (“<span style="font-style: normal"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Adverbio">El adverbio</a>”</span>), aquí tenemos una lista con los principales adverbios de la lengua castellana:</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><b>Lugar</b>: <i>aquí, allí, ahí, allá, arriba, abajo, cerca, lejos, delante, detrás, encima, debajo, enfrente, atrás, alrededor</i>, etc.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><b>Tiempo [absoluto]:</b> <i>pronto, tarde, temprano, todavía, aún, ya, ayer, hoy, mañana, siempre, nunca, jamás, próximamente, prontamente, anoche, enseguida, ahora, mientras.</i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><b>Tiempo [relativo]</b>: <i>antes, después, posteriormente, primeramente, primero, respectivamente.</i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><b>Modo</b>: <i>bien, mal, regular, despacio, deprisa, así, tal, como, aprisa, adrede, peor, mejor,</i> todos los adjetivos seguidos de <i>-mente</i>.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><b>Cantidad o grado</b>: <i>muy, poco, muy poco, cada vez mas, mucho, bastante, más, menos, algo, demasiado, casi, sólo, solamente, tan, tanto, todo, nada, aproximadamente</i>.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><b>Afirmación</b>: <i>sí, también, cierto, ciertamente, efectivamente, claro, exacto, verdaderamente</i>.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><b>Negación</b>: <i>no, jamás, nunca, tampoco, negativamente</i>...</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><b>Dubitativos</b>: <i>quizá(s), acaso, probablemente, posiblemente, seguramente, tal vez.</i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> Un concepto sencillo, ¿no?. Practiquemos con un fragmento elegido de <i>Fundación e Imperio</i> de Isaac Asimov. Buscad todos los adverbios que encontréis en esta escena entre el Emperador Cleón II y su primer ministro, el astuto Brodig. Hay ejemplos de adverbios de Modo, de Lugar, de Cantidad, de Tiempo, de Negación...</p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <i>El Emperador musitó una maldición, mientras Brodrig esperaba obedientemente. Cleón II preguntó con mal humor:</i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i>-¿Cuántos están esperando fuera?</i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <i>Movió la cabeza en dirección a la puerta. Brodrig contestó pacientemente:</i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i>-En el Gran Salón espera el número acostumbrado.</i></p><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMHirZSXx7N2299sNdtR46WAUVnmgkeWUFz2iFOdQ6h1vU8rzdWvUQLnWAdOjPRNTsMJcRqygCE3hyK2lnQfRySK36D3bumYeHzUa00oJMD26xkf4CTu2ahjBnEXqwoH5sgi_A-VjXSpU/s1600/blog_fundacionimperio_adv_img4.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMHirZSXx7N2299sNdtR46WAUVnmgkeWUFz2iFOdQ6h1vU8rzdWvUQLnWAdOjPRNTsMJcRqygCE3hyK2lnQfRySK36D3bumYeHzUa00oJMD26xkf4CTu2ahjBnEXqwoH5sgi_A-VjXSpU/s320/blog_fundacionimperio_adv_img4.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541595366558783010" /></a><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i> - ¡Pues que esperen! Asuntos de estado ocupan mi atención. Di al capitán de guardia que </i><i>así lo anuncie. Pero... ¡no, espera!, olvida los asuntos de estado. Que anuncie solamente </i><i>que no concedo audiencias, y que lo haga además con expresión entristecida. Los chacales que </i><i>hay entre ellos pueden traicionarse. -El Emperador esbozó una malévola so</i><i>nrisa.</i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i>-Corre la voz, señor -dijo Brodrig con suavidad-, que es vuestro corazón lo que os causa molestias.</i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <i>La sonrisa del Emperador seguía siendo malévola.</i></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i>- Perjudicará más a los otros que a mí mismo si alguien actúa prematuramente según este rumor.</i></p><p align="JUSTIFY" style="text-align: right;margin-bottom: 0cm; "><span style="font-style: normal">ASIMOV, Isaac. </span><i>Fundación e Imperio</i><span style="font-style: normal"> (1952). Traducción de Pilar Giralt. DeBolsillo, 2010.</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span style="font-style: normal">Espero que sólo sean las primeras de las muchas líneas que disfrutaréis leyendo la segunda parte de la trilogía de la </span><i>Fundación</i><span style="font-style: normal">. Ciencia-ficción de la más grande que se ha escrito jamás. Nos vemos en clase.</span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">* * * * *</p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i>Despiértate del todo, que te veo dormido, </i> </p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i>un pedazo del pecho y otro de la cabeza: </i> </p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i>que aún no te has despertado como despierta un toro </i> </p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i>cuando se le acomete con traiciones lobunas.</i></p><p style="margin-bottom: 0cm"><i><br /></i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-style: normal">(</span><span style="font-style: normal"><b>Miguel HERNÁNDEZ</b></span><span style="font-style: normal">. “<a href="http://perso.wanadoo.es/luisalas/mh3802.htm">Llamo al toro de España</a>”</span><span style="font-style: normal">, en </span><i>El hombre acecha</i><span style="font-style: normal"> (1938-39).)</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">30 de octubre de 2010. Centenario del nacimiento de Miguel Hernández.</p>Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-60709198530689787662010-11-14T20:51:00.010+01:002010-11-14T21:12:28.616+01:00Los sintagmas preposicionales en La Comunidad del Anillo<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-SQQ4diWhf_o7bDZQ6RcWROfdmskZaCcehZMHR46n_c9cTuowMiBQasa1cNyv64bEfDvpDmPUl1-35lZNNzt1MjOEuAig6UywqaOVu0RBAR2x6vJwHniRkXLmQW6cYdfiA7QJF2u4zI4/s1600/blog_SP_img2.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 202px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-SQQ4diWhf_o7bDZQ6RcWROfdmskZaCcehZMHR46n_c9cTuowMiBQasa1cNyv64bEfDvpDmPUl1-35lZNNzt1MjOEuAig6UywqaOVu0RBAR2x6vJwHniRkXLmQW6cYdfiA7QJF2u4zI4/s320/blog_SP_img2.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539500676620710386" /></a><p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; ">Lo prometido es deuda, y tras aquel kilométrico <i>post</i> introductorio a toda la saga, iniciemos el primer post dedicado a repasar conceptos con <i>El Señor de los Anillos</i>. En este caso, más bien encaminado al repaso de nuestros compañeros de primer ciclo de la ESO, <u>recordaremos como se analizan morfosintácticamente los SINTAGMAS PREPOSICIONALES</u>. Lo ejemplificaremos con la primera parte de esta obra mítica y canónica, titulada <i>La comunidad del anillo </i>(<i>The Fellowship Of The Ring</i>, 1954).</p><p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; ">Empecemos pues, con los sintagmas preposicionales. Morfológicamente, sencillos: <u>se forman con una preposición y un Sintagma Nominal (SN)</u>. Al análisis de los sintagmas nominales dedicamos ya un <i>post</i> anterior, así que sólo queda afianzar <b>qué es una preposición</b>.</p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "> Las preposiciones son unas palabras invariables – las que forman aquella inevitable e inmutable lista que ahora recordaremos – que, como nos dice su nombre, están “ante” un sintagma nominal: en una pre-posición, es decir, antes de aquel al que acompañan. En este caso, <u>de su unión con un sintagma nominal</u> (que en castellano, para entendernos, siempre estará a la derecha de la preposición) <u>surgirá un </u><u><b>Sintagma Preposicional (SP)</b></u>.</p><p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; ">La lista de preposiciones oficial que sanciona la Real Academia Española es la siguiente: difiere un poco de la que todos – me incluyo – habíamos aprendido, así que mirémosla con atención.</p> <p style="text-align: center;margin-bottom: 0cm; "> <b>A – ANTE – BAJO – CON – CONTRA – DE – DESDE – </b><i><b>DURANTE</b></i><b> – EN – ENTRE – HACIA – HASTA – </b><i><b>MEDIANTE</b></i><b> – PARA – POR – </b><i><b>PRO</b></i><b> – SEGÚN – SIN – SOBRE – TRAS – </b><i><b>VÍA</b></i>.</p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "> <u>Veintiuna preposiciones</u> para la lengua castellana actual. De la lista que, a fuerza de cadenciosa repetición, aprendimos muchos de nosotros, a esta, la oficial y actual, hay algunos cambios que paso a comentaros: <u>han desaparecido las preposiciones CABE y SO</u>. La Real Academia las considera arcaicas y en desuso; aún son correctas (<i>cabe </i>significa “junto a” y <i>so</i> se limita a frases ya lexicalizadas y fijas como <i>so pena</i> o <i>so pretexto</i><span style="font-style: normal">)</span>, pero no se emplean en la lengua diaria y, por tanto, dejaremos de enseñaróslas. Alguno también notará que he puesto en cursiva algunas, para llamaros la atención especialmente sobre ellas. <u>DURANTE Y MEDIANTE</u>, porque fueron situadas durante muchos años al final de la lista, y el colocarlas <u>ahora en correcto orden alfabético pueden descolocar a alguien</u>; y sobre PRO y VÍA, se implantan con fuerza y la R.A.E. ha terminado incluyéndolas: <u>PRO significa “a favor de”</u>, (<i>Las declaraciones de Boromir eran pro-Gondor (a favor de Gondor)</i>), y <u>VÍA se emplea como “a través de”</u> en los desplazamientos: <i>“La Comunidad viajó de Rivendel a Lothlórien vía Moria (a través de Moria).”</i></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; "> <span style="font-style: normal">Dicho esto, veamos como se analizan. Nada más sencillo. Según nuestro acostumbrado esquema de análisis sintáctico en “árbol”, compartido con las compañeras de lengua catalana, actuaremos así:</span></p> <p style="text-align: justify;margin-bottom: 0cm; font-style: normal; ">I – Identificaremos la categoría gramatical de todas las palabras.</p> <p style="margin-bottom: 0cm"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU8enevm-KIutw7mu_EC8LGLqLdXri74AnY3TtdhOIaLq-aQsTbCySUfJHBKtinhP9RrubArcotMnIVqMvNu77iXn7lm2DqILeTvp6bDNLmoNozC39QIMIDsztYpx8Idt5MMa4r3xZyZU/s320/blog_SP_se%25C3%25B1or_analisis1.jpg" style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 65px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539496009370169794" /></p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">II – En caso de encontrar una preposición, buscaremos y analizaremos en primer lugar el Sintagma Nominal que debe haber a su derecha.</p> <p style="margin-bottom: 0cm"><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaXiRF4OEkt3shubVbYAdw7vlQWWBfN3vx2A46EoAHmwHwNYD4duxwJpUfJzcqKQm14rje9nYIjjWY1dlsXVO0chsbbNAsuIn9wmLrNCRNvm_i6YqcHCmWCf6Oaoj8S_0UTKSflxnJnBM/s1600/blog_SP_se%25C3%25B1or_analisis2.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 101px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaXiRF4OEkt3shubVbYAdw7vlQWWBfN3vx2A46EoAHmwHwNYD4duxwJpUfJzcqKQm14rje9nYIjjWY1dlsXVO0chsbbNAsuIn9wmLrNCRNvm_i6YqcHCmWCf6Oaoj8S_0UTKSflxnJnBM/s320/blog_SP_se%25C3%25B1or_analisis2.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539496591555415970" /></a></p><p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">III – Relacionaremos la Preposición y el Sintagma Nominal, y señalaremos el nuevo Sintagma Preposicional que ha surgido. Hemos concluido el análisis morfológico.</p> <p style="margin-bottom: 0cm"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjsWOfn6EM-x0k1OrqsbwFt4JWZFSX8QykS-q6M99UFC3MyRJzOTbwar32W0FewDujpahEHUMcUkwpHy-xA0zERpQulSfmx9ZaPe1gYRgLH7PTqkvIh9VKx8KtGPXk1D0NwDT61Gn1Om8/s1600/blog_SP_se%25C3%25B1or_analisis3.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 115px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjsWOfn6EM-x0k1OrqsbwFt4JWZFSX8QykS-q6M99UFC3MyRJzOTbwar32W0FewDujpahEHUMcUkwpHy-xA0zERpQulSfmx9ZaPe1gYRgLH7PTqkvIh9VKx8KtGPXk1D0NwDT61Gn1Om8/s320/blog_SP_se%25C3%25B1or_analisis3.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539496878537519458" /></a></p><p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">IV – Ese sintagma SP tendrá después alguna función sintáctica, que señalaremos más adelante, en el análisis sintáctico. (Por ejemplo, Complemento del Nombre, Complementos de Régimen Verbal, Circunstanciales, Complementos Directos de persona, etc.)</p> <p style="margin-bottom: 0cm"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIrCjZFamgkvKvC8PzgPBamondUxBGwofh9D2px1pXcne7c7sFE7mD7r0R086SgT9mYuNCcSIowWT58mUsnZK8-g94k6Jl5jq5KW-VNXJRRWbaxZ30x9-pPLVCDpxVxNxHMTSPeLuw2U0/s1600/blog_SP_se%25C3%25B1or_analisis4.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 115px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIrCjZFamgkvKvC8PzgPBamondUxBGwofh9D2px1pXcne7c7sFE7mD7r0R086SgT9mYuNCcSIowWT58mUsnZK8-g94k6Jl5jq5KW-VNXJRRWbaxZ30x9-pPLVCDpxVxNxHMTSPeLuw2U0/s320/blog_SP_se%25C3%25B1or_analisis4.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539497028504486066" /></a></p><p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-style: normal">¿Ningún problema, no? </span><span style="font-style: normal"><u>Sólo queda practicar este sencillo método de análisis</u></span><span style="font-style: normal">. Intentaré encontrar </span><span style="font-style: normal"><u>un ejemplo de cada preposición entre las páginas de </u></span><i><u>La comunidad del Anillo</u></i><span style="font-style: normal">, la primera parte de El Señor de los Anillos de J.R.R. Tolkien. Quien lo necesite, que practique. Y a todos, que os sirva como invitación a acercaros a la obra completa. Un abrazo a todos.</span></p><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxNISW120surmgFNj0passv3aLeMa_c45XOTLt6X_SeoIWFUkzqRMEv3N3JVqiOtIqkehhHCQ5PwoI5xPJJcus_XmuVANcrV3soYpmy7lQEjsawJQ82jIcy2fOPJra423Qp9nQZT2xJgA/s1600/blog_SP_img1.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 209px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxNISW120surmgFNj0passv3aLeMa_c45XOTLt6X_SeoIWFUkzqRMEv3N3JVqiOtIqkehhHCQ5PwoI5xPJJcus_XmuVANcrV3soYpmy7lQEjsawJQ82jIcy2fOPJra423Qp9nQZT2xJgA/s320/blog_SP_img1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539500283896717250" /></a><ul><li><span style="font-style: normal"><b>A</b></span><span style="font-style: normal">: </span><i>Ese día le tocaba </i><i><u><b>a</b></u></i><i><u> Sam</u></i><i> hacer la primera guardia, pero Aragorn se le unió.</i><span style="font-style: normal"> (II, capítulo 3: El anillo va hacia el Sur)</span></li><li><span style="font-style: normal"><b>ANTE</b></span><span style="font-style: normal">: </span><i>[…] como gentes que habiendo golpeado una puerta para pedir un poco de agua, se encuentran de pronto </i><i><u><b>ante</b></u></i><i><u> una reina élfica, joven y hermosa, vestida con flores frescas</u></i><i>.</i><span style="font-style: normal"> (I, capítulo 7: En casa de Tom Bombadil)</span></li> <li><p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-style: normal"><b>BAJO</b></span><span style="font-style: normal">: </span><i>La noche huyó </i><i><u><b>bajo</b></u></i><i><u> la Noche</u></i><i>, ¡y el Portal está abierto!.</i><span style="font-style: normal"> (I, capítulo 8: Niebla en las Quebradas de los Túmulos) </span> </p> </li><li><p style="margin-bottom: 0cm"><span><span><span style="font-style: normal"><b>CON</b></span></span></span><span><span><span style="font-style: normal">: </span></span></span><span><span><i>Doblaron por el sendero de Balsadera, que era recto y bien cuidado, bordeado </i></span></span><span><span><i><u><b>con</b></u></i></span></span><span><span><i><u> grandes piedras blanqueadas a la cal</u></i></span></span><span><span><i>.</i></span></span><span><span><span style="font-style: normal">(I, capítulo 5: Conspiración desenmascarada)</span></span></span></p> </li><li><p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-style: normal"><b>CONTRA</b></span><span style="font-style: normal">: </span><i>Apoyaron los bultos </i><i><u><b>contra</b></u></i><i><u> el terraplén</u></i><i> y extendieron las piernas sobre el camino.</i><span style="font-style: normal"> (I, capítulo 3: Tres es compañía)</span></p> </li><li><p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-style: normal"><b>DE</b></span><span style="font-style: normal">: </span><i>Pusieron una guardia, pero no oyeron ningún ruido ni vieron ninguna señal </i><i><u><b>de</b></u></i><i><u> los enemigos</u></i><span style="font-style: normal">.(II, capítulo 10: La disolución de la Comunidad)</span></p> </li><li><p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-style: normal"><b>DESDE</b></span><span style="font-style: normal">: </span><i>-¿Pero seguramente usted no lo enviará solo, señor? -gritó Sam, que ya no </i><i>pudo seguir conteniéndose y saltó </i><i><u><b>desde</b></u></i><i><u> el rincón</u></i><i> donde había estado sentado </i><i>en el suelo.</i><span style="font-style: normal"> (II, capítulo 2: El concilio de Elrond)</span></p></li><li><p style="margin-bottom: 0cm"><i><b>DURANT</b></i><span><span><i><b>E</b></i></span></span><span><span><i>: </i></span></span><span><span><i>Aquellos que no quieren ir más adelante pueden permanecer aquí, </i></span></span><span><span><i><u><b>durante</b></u></i></span></span><span><span><i><u> un tiempo</u></i></span></span><span><span><i>.</i></span></span><span><span><span style="font-style: normal">(I</span></span></span><span style="font-style: normal">I, capítulo 8: Adiós a Lorien)</span></p> </li><li><p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-style: normal"><b>EN</b></span><span style="font-style: normal">: </span><i>Sam estaba sentado </i><i><u><b>en</b></u></i><i><u> la hierba</u></i><i>, cerca del linde del bosque.</i><span style="font-style: normal"> (I, capítulo 4: Un atajo hacia los hongos)</span></p> </li><li><p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-style: normal"><b>ENTRE</b></span><span style="font-style: normal">: </span><i>Como algunos de vosotros lo sabéis bien, ningún viajero con equipaje puede cruzarlo </i><i><u><b>entre</b></u></i><i><u> Lórien y Gondor</u></i><i>, excepto en bote</i><span style="font-style: normal">. (II, capítulo 7: El espejo de Galadriel)</span></p> </li><li><p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-style: normal"><b>HACIA</b></span><span style="font-style: normal">: </span><i>Los Elfos no tardaron en bajar por el camino, </i><i><u><b>hacia</b></u></i><i><u> el valle</u></i><i>.</i><span style="font-style: normal"> (I, capítulo 3: Tres es compañía).</span></p> </li><li><p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-style: normal"><b>HASTA</b></span><span style="font-style: normal"> : </span><i><u><b>hasta</b></u></i><i><u> los más sordos y los más sedentarios [hobbits]</u></i><i> comenzaron a oír cuentos </i><i>extraños.</i><span style="font-style: normal"> (I, capítulo 2: La sombra del pasado)</span></p></li><li><p style="margin-bottom: 0cm"><i><b>MEDIANTE</b></i><span style="font-style: normal">: sin ejemplos, uno sería: </span><i>Gandalf se impuso en el Concilio </i><i><u><b>mediante</b></u></i><i><u> la astucia</u></i><i>.</i></p> </li><li><p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-style: normal"><b>PARA</b></span><span style="font-style: normal">: </span><i>Como si esto no fuera suficiente </i><i><u><b>para</b></u></i><i><u> darle fama</u></i><i>, el prolongado vigor del señor Bolsón era la maravilla de la Comarca.</i><span style="font-style: normal">(I, capítulo 1: Una reunión muy esperada)</span></p> </li><li><p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-style: normal"><b>POR</b></span><span style="font-style: normal">: </span><i>Al fin Frodo supo </i><i><u><b>por</b></u></i><i><u> Sam</u></i><i> que no habían visto otra cosa que unas formas confusas y sombrías que venían hacia ellos.</i><span style="font-style: normal"> (I, capítulo 12: Huyendo hacia el vado)</span></p> </li><li><p style="margin-bottom: 0cm"><i><b>PRO</b></i><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">: tampoco he encontrado ejemplos. El que ya os he comentado servirá: </span></span><i><span style="font-weight: normal">Las declaraciones de Boromir eran </span></i><i><u><b>pro</b></u></i><i><u><span style="font-weight: normal">-Gondor</span></u></i><i><span style="font-weight: normal">.</span></i></p> </li><li><p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-style: normal"><b>SEGÚN</b></span><span style="font-style: normal">: </span><i>Pero a cada uno </i><i><u><b>según</b></u></i><i><u> su especie</u></i><i>. Los hombres de corazón leal no serán corrompidos.</i><span style="font-style: normal"> (II, capítulo 10: La disolución de la Comunidad)</span></p> </li><li><p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-style: normal"><b>SIN</b></span><span style="font-style: normal">: </span><i>Algunos, </i><i><u><b>sin</b></u></i><i><u> duda</u></i><i>, no eran sino vagabundos, siempre dispuestos a cavar un agujero en cualquier barranca y quedarse allí mientras se sintieran cómodos.</i><span style="font-style: normal">(I, capítulo 9: Bajo la enseña del Poney Pisador)</span></p> </li><li><p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-style: normal"><b>SOBRE</b></span><span style="font-style: normal">: </span><i>El aire de Acebeda tiene algo de sano. Muchos males han de caer </i><i><u><b>sobre</b></u></i><i><u> un país</u></i><i> para que olvide del todo a los Elfos, si alguna vez vivieron ahí.</i><span style="font-style: normal"> (II, capítulo 3: El anillo va hacia el Sur)</span></p> </li><li><p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-style: normal"><b>TRAS</b></span><span style="font-style: normal">: </span><i>-¡Gracias! -dijeron los hobbits, uno </i><i><u><b>tras</b></u></i><i><u> otro</u></i><i>. </i><span style="font-style: normal">(I, capítulo 6: El bosque viejo)</span></p> </li><li><p style="margin-bottom: 0cm"><i><b>VÍA</b></i><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal">: la tercera que no he encontrado. De nuevo os remito a mi ejemplo: </span></span><i><span style="font-weight: normal">La Comunidad viajó de Rivendel a Lothlórien vía Moria.</span></i></p><p style="margin-bottom: 0cm"><i><span style="font-weight: normal">* * * * * * *</span></i></p><p style="margin-bottom: 0cm"></p><p style="margin-bottom: 0cm; font-style: italic; "><i>Quise ser... ¿<b>Para</b> qué?... Quise llegar gozoso </i> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: italic; "><i><b>a</b>l centro <b>de</b> la esfera <b>de</b> todo lo que existe. </i> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: italic; "><i>Quise llevar la risa como lo más hermoso. </i> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: italic; "><i>He muerto sonriendo serenamente triste.</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: italic; "><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><i></i></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; display: inline !important; "><i><span style="font-style: normal"><br /></span></i></p><p></p><p style="margin-bottom: 0cm; font-style: italic; "><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><i></i></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; display: inline !important; "><i><span style="font-style: normal">(</span><span style="font-style: normal"><b>Miguel HERNÁNDEZ</b></span><span style="font-style: normal">. “<a href="http://perso.wanadoo.es/luisalas/mh3906.htm">El niño de la noche</a>”</span><span style="font-style: normal">, en </span><i>Poemas últimos</i><span style="font-style: normal"> (1940-41).)</span></i></p><p></p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; ">30 de octubre de 2010. Centenario del nacimiento de Miguel Hernández.</p><p></p></li></ul>Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-64964444715282039842010-11-09T18:20:00.007+01:002010-11-09T18:59:50.942+01:00Umbral de entrada a la Madre de Todas las Sagas: El Señor de los Anillos.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihBhf0Ry7Nd3jpp0QKAHlxRXS0sT6s3HmLnutMb_mYvr28ttZy1gEbkfwGXm2DxBsjCsTPm7-__-uhRdxGcA0HYbh25WXZTMsMqMtT6JNJ2Uzx8EeI7KfyoyeqLbj7ByoGCa0e3-9uMZI/s1600/blog_lord_img1.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 218px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihBhf0Ry7Nd3jpp0QKAHlxRXS0sT6s3HmLnutMb_mYvr28ttZy1gEbkfwGXm2DxBsjCsTPm7-__-uhRdxGcA0HYbh25WXZTMsMqMtT6JNJ2Uzx8EeI7KfyoyeqLbj7ByoGCa0e3-9uMZI/s320/blog_lord_img1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5537602287761315266" /></a><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> Noviembre, castañas, arrecia el frío, el maldito cambio de hora, puentes para recargar pilas. El momento propicio para asomarnos a un tótem inigualable de la literatura fantástica: <i>El Señor de los Anillos</i> de J.R.R.Tolkien. Durante este <i>post</i> no trataremos, excepcionalmente, ningún concepto de clase: <u>no es más que un largo alegato en favor de que leáis </u><i><u>El Señor de los Anillos</u></i>. Si no os interesa, excusados quedáis, nos veremos, quizá, en algún otro post. Si os interesa algo sobre el libro que lo empezó todo, seguidme.</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span class="Apple-style-span"> Dejadme haceros notar algo: <u>muchos de vosotros</u>, y aún más de vuestros compañeros que nunca leerán esto, <u>conocéis casi a la perfección el universo creado por ese escritor</u> incomparable y visionario que fue John Ronald Reuel <u>Tolkien</u>. Algunos podríais hablar de los Uruk-hai, sabrián deciros a los que no que esos temibles Orcos mestizos sirven a Saruman el Blanco, y reconocerán a Sauron como el Amo de la Torre de Barad-dûr, o incluso que la espada de Aragorn se llama Andúril. Tantas magníficas historias. Gandalf a lomos de Sombragris, desafiante, entre las puertas destrozadas de Minas Tirith, solo ante el Señor de los Nazgûl. La amistad que une a Gimli, el bravo y gruñón Enano con Legolas, el elegante y altivo Elfo, a pesar del rencor de muchos siglos que separa a sus dos pueblos. Los banquetes de esos insaciables y joviales <i>hobbits</i> entre las ruinas de Orthanc. El amor trágico entre la Princesa élfica Arwen, la más bella de entre los suyos e hija de Elrond, y el montaraz Aragorn, por cuyas venas, sin embargo, fluye sangre de Reyes. Muchas de esas historias y aún más os son familiares, os decía, pero para mi desgracia, <u>muy pocos de vosotros habéis llegado a ellas a través de la lectura, y sí, en cambio, a través de películas y consolas u ordenadores</u>. Que no suene a reprimenda. Nunca me oiréis una mala palabra contra las magníficas y maravillosas adaptaciones de <i>El Señor de los Anillos</i>. Las películas fueron un hito en la vida de todos cuantos amamos esta obra, pues, en primer lugar, por encima de superproducciones de Hollywood – que lo fueron –, fueron la obra de admiradores, de fanáticos, de gente que había leído y disfrutado a Tolkien. Peter Jackson (<span><span lang="zxx"><u><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Jackson">http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Jackson</a></u></span></span> o página oficial en el <i>Imdb</i>, en inglés, <span><span lang="zxx"><u><a href="http://www.imdb.com/name/nm0001392/">http://www.imdb.com/name/nm0001392/</a></u></span></span> ) merece todo nuestro agradecimiento. Igual que lo merecen los <i>staffs</i> de esas películas tan tremendas o de los videojuegos inspirados en la obra, muchos de ellos de tremenda calidad, y que yo he gozado tanto o más que vosotros. Echad un vistazo a los hitos históricos entre los juegos inspirados en la saga: yo destaco los de <i>Electronic Arts</i> en <i>Playstation2</i>, el gran simulador <i>La batalla por la Tierra Media</i>, o los ultimísimos <i>Conquest</i>, que exprime el potencial de vuestras flamantes <i>Play3,</i> o el prometedor <i>War In The North</i>, con el que pretenden plantar cara a <i>World of Warcraft</i>: <a href="http://blogs.gamefilia.com/powernice/10-06-2010/33558/saga-de-videojuegos-el-senor-de-los-anillos">la página es muy interesante</a>, con muchas capturas de pantalla. Y sobre la película, los tres trailers de unas obras que asombraron al mundo entre los años 2001 y 2003:</span></p><br /><object width="600" height="475"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/LrBy-lQn7dk?fs=1&hl=es_ES&rel=0&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/LrBy-lQn7dk?fs=1&hl=es_ES&rel=0&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="600" height="475"></embed></object><br /><object width="600" height="475"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/f9W1l7E5bHg?fs=1&hl=es_ES&rel=0&color1=0x5d1719&color2=0xcd311b"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/f9W1l7E5bHg?fs=1&hl=es_ES&rel=0&color1=0x5d1719&color2=0xcd311b" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="600" height="475"></embed></object><br /><object width="600" height="362"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/at6AFBgxD2c?fs=1&hl=es_ES&rel=0&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/at6AFBgxD2c?fs=1&hl=es_ES&rel=0&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="600" height="362"></embed></object><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: georgia; "><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: georgia; "><br /></span></div>Con todo, si realmente os gustaron esas películas y disfrutasteis esos videojuegos, quería deciros que <b>con los libros disfrutaríais tanto o más</b>. Y ese y no otro es el humilde objetivo de esta entrada: <u>invitaros a leer </u><i><u>El Señor de los Anillos</u></i>. Os resultaría más costoso, cierto, pero tras la perseverancia veríais que no hay película que pueda aportaros tantos detalles como un libro. Sería materialmente imposible. Ni aunque durara treinta horas. Además, <b>leyendo tú eres el que interpreta, el que completa, el que se lo imagina</b>. Tu lectura, la forma en que imagines una escena, puede diferir de la mía, y será perfectamente válida. <u>Será TU </u><i><u>Señor de los Anillos</u></i>.</span><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span class="Apple-style-span">Ah, y si las chicas pretendéis escupirme por mi falta de sensibilidad para elegir libros, os diré que en los libros de Tolkien recuerdo, a bote pronto, tres historias de amor profundas, trágicas, apasionadas y no siempre de feliz final: la de la “Princesa rica y elfa” - Tolkien sólo se inventó lo de elfa; además de británico y genial, no pretenderéis que fuera <i>tan</i> original – con el “humano pobre pero que al final será Rey pero aún no se sabe”, es decir, <b>Arwen</b> – sí, en las pelis era la Liz Taylor, esa misma – <b>con Aragorn</b>, asociado por los siglos de los siglos a la alatristesca y noble figura del gran Viggo Mortenssen; la de los dos depresivos que han salido hechos picadillo de otras relaciones – no sé, esto me recuerda a cierto hombre lobo XD – y que encontrarán consuelo mutuo, <b>el nob</b></span><b>le y buen Faramir</b> – una amiga mía lo definió como el gondoriano “achuchable y majo”, frente al modelo “macarra y pendenciero” que representa su hermano Boromir – <b>y</b> la gélida, nórdica y muy rubia <b>Éowyn</b>. <b>La Dama de Rohan</b>, tierra de jinetes, abiertamente enamorada de Aragorn, que, como os he dicho, ama a Arwen. ¿Esos triángulos o cómo se llamen no os gustan?. Por último, una muestra de amor platónico, amor puro y sin contaminar por perversión alguna de la carne. Menos risas. Me refiero al flechazo descomunal e irremediable que sufre el bravo e hiperbarbudo Enano <b>Gimli</b> <b>ante</b> la Dama de Lothlórien, la Reina Élfica <b>Galadriel</b>, interpretada de forma inolvidable en la trilogía por <a href="http://www.imdb.es/character/ch0000136/">Cate Blanchett</a> . Tres historias de Amor, con mayúsculas. Cierto, en extensión no le dedica lo que, por poner ejemplo, mi amada “crepusculera” le habría dedicado. Una treintena de páginas contra cinco tochos, estimándolo por encima. Pero, imitando a las meigas, sobre el Amor en estos libros, haberlo, haylo. Y, ahora más en serio, la literat<span class="Apple-style-span">ura no tiene género: vosotras podéis disfrutar estos libros tanto como cualquiera de nosotros. Y si hay alguien que haya frecuentado en algún medio – blogs, chats, comunidades, salones del cómic o el manga, quedadas para ver estrenos, etc. - a los adictos a las obras de Tolkien, sabrá que no es para nada infrecuente encontrarse a chicas entre ellos. Y que se hayan leído, con atención y por iniciativa propia y para propio gozo los libros de Tolkien, no sólo los originales de <i>El Señor de los Anillos</i>, sino muchos otros como <i>El hobbit</i>, el dificilísimo <i>El Silmarilion</i>, obras poéticas o de análisis, incluso, y estudios sobre el universo creado por este escritor inglés, uno de los padres indiscutibles del género de la fantasía épica. Y eso es algo a lo que no siempre alcanzan sus compañeros “fans” - disculpadme el anglicismo, pero aficionados me suena taaaan... ¿futbolero? - chicos que, muchas veces, no dejan de ser eso, chicos, y encaran con más pereza e inconstancia que ellas libros de más de 400 páginas cada uno. En fin, quiero deciros con esto que, <u>independient</u></span><u>emente de si se es chico o chica, </u><i><u>El Señor de los Anillos</u></i><u> es una obra magnífica y totalmente recomedable</u>.</p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD8iLxzMuRpvJ9SO2vGHdkhcF1ufHM8zOFydWLZ28AD3hh1nRfylEXbiKayqi6cPhV7ys7gfLQUkUFcRsr5NVi2dfHUF5NKUZi4Zd6WxNObG20QcfZ_tovzUELXPBci_atdJjl2hd_Gc8/s320/blog_lord_img2.jpg" style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 251px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5537603206313526082" />Unas palabras sobre el inicio de todo ello: las novelas de Tolkien, la propia trilogía de <i>El señor de los anillos</i>. Esta obra supuso un hito en la literatura anglosajona del siglo XX: <u>empezó con inesperada popularidad</u>, vendiendo ininterrumpidamente decenas de miles de ejemplares cada año; posteriormente, <u>adquirió tintes globales, como obra de culto</u>, y, finalmente, <u>ya en los 90, explotó para el gran público</u> con la publicidad inigualable que le concedió la <b>excelente trilogía de películas de Peter Jackson</b>. La primera parte de la trilogía, titulada <i>La Comunidad del Anillo</i> (<i>The Fellowship Of The Ring</i>), fue publicada por<span> la editorial </span><span><span><span style="font-style: normal; "><span style="font-weight: normal; ">George Allen & Unwin</span></span></span></span><span> en 1955. Era la segunda obra de aquel profesor universitario de anglosajón en Oxford, el excéntrico J.R.R. Tolkien, que ya casi había enterrado su prestigio académico tras publicar </span><span><i>El hobbit</i></span><span>, precuela a esta obra magna que ahora veía la luz. Si frente a </span><span><i>El hobbit</i></span><span> se habló de “excentricidad” o “rareza”, los calificativos fueron muchísimo más duros cuando </span><span><i>El Señor d</i></span><span><i>e los Anillos </i></span><span><span style="font-style: normal">fue publicado</span></span><span>. Infantilismo, mamarrachada, cuentos juveniles para mentes atrofiadas. La crítica habló de “evasión cobarde” en un momento histórico – la Guerra Fría, los bloques capitalista y comunista a punto de lanzarse a la guerra nuclear – que, según creían, exigía una literatura seria y comprometida. No relatos infantiles de Buenos contra Malos y Magos y Elfos. A Tolkien lo machacó la crítica. Respecto a sus enemigos en la Universidad, se habló directamente de “locura” o “devaneos con las drogas, alucinaciones provocadas por opiáceos”, a los que, especulaban, el viejo profesor se habría hecho adicto tras sus heridas de guerra. Como veis, malhablados y murmuradores los hubo y habrá en la elitista Oxford, igual que en nuestro humilde Hospitalet.</span> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"> <span><span class="Apple-style-span">A pesar de los vapuleos, ¿imagináis que pasó?. </span></span><span><b><span class="Apple-style-span">El libro gustó</span></b></span><span><span class="Apple-style-span">. Se vendió mucho, y funcionó el fenómeno “boca-a-boca”. Es increíble, y vosotros, en una época de inmediatez al segundo con </span></span><span><i><span class="Apple-style-span">Twitters</span></i></span><span><span class="Apple-style-span">, largos </span></span><span><i><span class="Apple-style-span">posts</span></i></span><span><span class="Apple-style-span"> en </span></span><span><i><span class="Apple-style-span">blogs</span></i></span><span><span class="Apple-style-span"> – menos risas – o actualizaciones de </span></span><span><i><span class="Apple-style-span">Facebooks</span></i></span><span><span class="Apple-style-span"> o </span></span><span><i><span class="Apple-style-span">Tuentis</span></i></span><span><span class="Apple-style-span">, no podréis ya ni imaginarlo, pero fue literalmente así. Artesanal. Boca-a-boca. Alguien que se lo leyó. Le gustó. Se lo dijo a un amigo. Este le hizo caso y lo leyó. Se fue extendiendo. Alguien escribiría a favor. El entusiasmo creció. Los ejemplares volaban de las bibliotecas en cuánto eran devueltos. De repente las librerías se dieron cuenta que aquel libro salía muy bien y pidieron más “stocks” a los atónitos</span></span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span"> Allen & Unwin. Y, probablemente, al que más sorprendió este éxito fue al propio Tolkien. </span></span></span></span></span><span><span><i><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">El Señor de los Anillos</span></span></i></span></span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span"> creó aficionados. Gente que disfrutó con esa fábula, con ese mundo increíble e irreal que es la Tierra Media. Hubo lecturas atentas dónde antes sólo había habido insultos, y ahora se acusó a Tolkien de fascista y racista: en Gondor son rubios y blancos, y los “perversos y cobardes” servidores de Sauron son negros y barbudos, del Sur. Nada detuvo las ventas. Tras los admiradores, llegaron los fanáticos, y, opuestos a estos, los combativos detractores. El libro se convirtió en un fenómeno. Se publicaron apéndices. Nuevos libros inspirados en la Tierra Media. Hubo</span></span></span></span></span><span><span><i><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span"> fans</span></span></i></span></span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">, en la época previa a la red, comunicándose artesanalmente, mediante cartas o </span></span></span></span></span><span><span><i><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">fanzines</span></span></i></span></span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span"> artesanales (fotocopiados y grapados). Años más tarde, un testarudo y apasionado joven director neozelandés batalló y planeó durante años la realización de un sueño titánico y descomunal: llevar </span></span></span></span></span><span><span><i><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">El Señor de los Anillos</span></span></i></span></span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span"> al Séptimo Arte, adaptarla al cine. El resultado de su esfuerzo es bien conocido. Una de las sagas más populares de la historia, tres películas excepcionales que son fieles al espíritu del autor y un ejercicio ejemplar de plasmación en la pantalla de un mundo fantástico descrito literariamente. Eso, además de la felicidad de un inmenso número de personas, miles de millones de euros de beneficios y un escalofriante total de <a href="http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/DisplayMain.jsp;jsessionid=4A5F6660D64A605B896BAD96D69B21EE?curTime=1288381471127">17 premios Oscar</a>.</span></span></span></span></span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span"> Ahí es nada.</span></span></span></span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">No dejéis de animaros, ahora o en cualquier momento de vuestras vidas, a leer esta obra. Hay tantas cosas que no aparecen en los libros, o que no podréis soñar ni “ver” jamás con un mando de </span></span></span></span></span><span><span><i><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">Play3</span></span></i></span></span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span"> o </span></span></span></span></span><span><span><i><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">XBOX</span></span></i></span></span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span"> en las manos. La labor de ilustradores o comunidades impresionantes – en esta bitácora sólo os enlazo algunas, pero hay miles en castellano, y aún debe ser más descomunal la comunidad en inglés – apoya nuestro “primer paso” en este universo fantástico, y lo maquilla tan bien que en ocasiones lo conocemos y disfrutamos sin habernos planteado nunca que podemos dar ese “primer paso”: leer las obras. </span></span></span></span></span><span><span><i><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">La comunidad del anillo</span></span></i></span></span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">. </span></span></span></span></span><span><span><i><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">Las dos torres</span></span></i></span></span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">. </span></span></span></span></span><span><span><i><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">El retorno del Rey</span></span></i></span></span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">. Publicadas en castellano por la editorial </span></span></span></span></span><span><span><i><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">Minotauro</span></span></i></span></span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">, que nos descubrió a los lectores en castellano esta obra impagable allá por 1977. El hispanoargentino Francisco Purrúa había fundado la editorial </span></span></span></span></span><span><span><i><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">Minotauro</span></span></i></span></span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span"> en Argentina, pero se trasladó aquí, a España. En el año 77 publicó </span></span></span></span></span><span><span><i><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">El Señor de los Anillos</span></span></i></span></span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span"> en castellano: </span></span></span></span></span><span><span><span style="font-style: normal"><u><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">había comprado sus derechos por 1.500 dólares</span></span></u></span></span></span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">. Lo tradujo él mismo, y firmó esa traducción con su pseudónimo: Luis Domènech. Hoy, </span></span></span></span></span><span><span><span style="font-style: normal"><u><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">se han vendido millones de ejemplares de la obra</span></span></u></span></span></span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">. Un buen negocio, ¿no os parece?. </span></span></span></span></span></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span"><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjphzcgD28pG5BVrd0zA1IZ0BgePz4ge7Ur9lLPvlo7SKxXSvq6dQmqpLSIhlpTEYLGP4qEhbF0I9ZGi-eTuCV6kMsybbQFFvK_iN-usw6KbfzQZV1L4XWF_ujl9nVLVGbEL9Ne-zGR9MA/s1600/blog_lord_img3.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 165px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjphzcgD28pG5BVrd0zA1IZ0BgePz4ge7Ur9lLPvlo7SKxXSvq6dQmqpLSIhlpTEYLGP4qEhbF0I9ZGi-eTuCV6kMsybbQFFvK_iN-usw6KbfzQZV1L4XWF_ujl9nVLVGbEL9Ne-zGR9MA/s320/blog_lord_img3.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5537602700418228898" /></a></span></span></span></span></span></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">En fin, concluyo este </span></span></span></span></span><span><span><i><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">post</span></span></i></span></span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span"> tan atípico, que no ha repasado ningún concepto en particular y que no es más que una invitación a un mundo, la Tierra Media, clave en mi pasión y gusto por la fantasía épica. Dista mucho de ser perfecto, pero tiene enormes virtudes. Generaciones de nosotros lo hemos disfrutado y leído con entusiasmo durante décadas, y lo seguiremos haciendo. Si deseáis uniros a nosotros, sed bienvenidos. Os dejo un ejemplo de lo que puede hacer la pasión por una obra como ésta:</span></span></span></span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><span class="Apple-style-span">“</span></span><span><span><i><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">En 2009 un grupo de fanáticos de las historias de Tolkien realizó un cortometraje de cuarenta minutos titulado </span></span></i></span></span><span><span><i><u><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">The Hunt for Gollum</span></span></u></i></span></span><span><span><i><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">. El corto se basa en el tiempo en que Aragorn busca a Gollum bajo encargo de Gandalf, con elementos de los apéndices de la novela. Es una realización sin autorización y sin afiliación alguna, hecha con el único propósito de la diversión, según afirma su guionista y director Chris Bouchard. Contó con un presupuesto de menos de tres mil libras esterlinas (menos de 5000 euros o un millón de las antiguas pesetas) y la mayor parte de los participantes trabajaron </span></span></i></span></span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">ad honorem</span></span></span></span></span><span><span><span style="font-weight: normal; "><i><span class="Apple-style-span">. (*sin cobrar salario) Se estrenó el 3 de mayo de 2009 y se encuentra disponible para verla por Internet de forma gratuita.” </span></i><span class="Apple-style-span">Pinchad en este enlace:<i> </i></span></span></span></span><span><span lang="zxx"><u><a href="http://www.thehuntforgollum.com/"><span><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">http://www.thehuntforgollum.com/</span></span></span></a></u></span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">(Del artículo <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/El_Se%C3%B1or_de_los_Anillos">“El señor de los Anillos”, </a></span></span></span></span></span><span><span><i><span style="font-weight: normal"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/El_Se%C3%B1or_de_los_Anillos"><span class="Apple-style-span">Wikipedia</span></a></span></i></span></span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">)</span></span></span></span></span></p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><span class="Apple-style-span"> </span></span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">El próximo </span></span></span></span></span><span><span><i><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">post</span></span></i></span></span><span><span><span style="font-style: normal"><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span"> versará específicamente sobre </span></span></span></span></span><span><span><i><span style="font-weight: normal"><span class="Apple-style-span">La comunidad del Anillo</span></span></i></span></span><span><span><span style="font-style: normal; "><span style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span">, y usará el esquema habitual de tratar temas de clase. Y, sin duda, no tendrá esta monstruosa extensión. Un abrazo, hasta la próxima.</span></span></span></span></span></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><span><span style="font-style: normal; "><span style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span">* * * * *</span></span></span></span></span></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><span><span style="font-style: normal; "><span style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span"></span></span></span></span></span></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><span><span><span style="font-style: normal; "><span style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span"><i><span ><span ><span ><span style="font-weight: normal">Para el hijo será la paz que estoy forjando. </span></span></span></span></i> </span></span></span></span></span></p><span><span><span style="font-style: normal; "><span style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span"> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i><span ><span ><span ><span style="font-weight: normal">Y al fin en un océano de irremediables huesos </span></span></span></span></i> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i><span ><span ><span ><span style="font-weight: normal">tu corazón y el mío naufragarán, quedando </span></span></span></span></i> </p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i><span ><span ><span ><span style="font-weight: normal">una mujer y un hombre gastados por los besos.</span></span></span></span></i></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm"><i><span ><span ><span ><span style="font-weight: normal"><br /></span></span></span></span></i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><b>Miguel HERNÁNDEZ</b>, “Canción del esposo”, en <i>Viento del pueblo</i> (1936-37).</p> <p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal"><span ><span ><span ><span style="font-weight: normal">30 octubre de 2010. Centenario del nacimiento de Miguel Hernández.</span></span></span></span></p></span></span></span></span></span><p></p>Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-54037580972062363082010-11-05T12:57:00.008+01:002010-11-05T13:19:19.800+01:00Ejemplificando los Mapas conceptuales con Asimov<div style="text-align: left;"><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu3_px1HtPIxJREk9N9Ip4EVIbUqOlGhOkihjVtW8ApBJ342PtqOyVBFKGhQEhEuIg_gO3MgPyAjiGjKqsjxcJkb0JiqZJT6DTJ5kZ2NCd9X4jMt9xkJZm98lHV9uRA1nDu4sKXKCKefM/s1600/blog_cmaps_img1.jpeg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 214px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu3_px1HtPIxJREk9N9Ip4EVIbUqOlGhOkihjVtW8ApBJ342PtqOyVBFKGhQEhEuIg_gO3MgPyAjiGjKqsjxcJkb0JiqZJT6DTJ5kZ2NCd9X4jMt9xkJZm98lHV9uRA1nDu4sKXKCKefM/s320/blog_cmaps_img1.jpeg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5536035390339228306" /></a><p style="text-align: left;margin-bottom: 0cm; ">Este pretende ser un post transversal: es decir, intentaremos abarcar varios campos, en vez del acostumbrado esquema de concepto de clase – libro de fantasía o ciencia ficción. Espero que podáis encontrarle utilidad. Su objetivo principal es <u>daros a conocer una sencilla y gratuita herramienta digital para realizar MAPAS CONCEPTUALES</u>. Como sabéis, en cada curso de Secundaria nos fijamos con atención en diversas técnicas de estudio y estrategias de aprendizaje: este es el más importante ejemplo de transversalidad. Esto no os servirá sólo para lengua castellana y literatura, sino que también para ciencias sociales, naturales, matemáticas, llengua catalana o cualquiera otra de las áreas que impartimos. <u>La herramienta es un programa informático llamado </u><i><u><b>Cmaptools</b></u></i>, que conocí el curso pasado durante un curso de formación permanente; me pareció interesante, y me gustaría hablaros de ello por si alguien más lo considera tan útil como me resultó a mí.</p><p style="margin-bottom: 0cm"><u>La herramienta es gratuita, accesible para todo el mundo desde Internet y sencillísima de usar</u>. Si queréis descargarla, simplemente rellenad vuestros datos y apretad SUBMIT en <a href="http://cmap.ihmc.us/download/">esta página</a>. Además, pensé en realizar un tutorial para orientaros en su uso (sólo los primeros pasos, pues el manejo se “pilla” muy fácilmente y no os llevaría más de una o dos horas acostumbraros a su interfaz), pero luego vi que era excesivo para mí, sobre todo cuando en la red abundan muchos, algunos de ellos mejores de lo que yo podría llegar a hacer jamás. Así que <u>os dejo aquí el enlace a un </u><u><b>extraordinario tutorial </b></u><u>realizado por la web </u><i><u><b><a href="http://www.eduteka.org/">Eduteka.org</a></b></u></i>, un portal educativo colombiano sin ánimo de lucro que contribuye extraordinariamente a la educación desde las T.I.C. <u>Si queréis acceder al Tutorial para emplear </u><i><u>Cmaptools</u></i><u>, </u><u><b><a href="http://www.eduteka.org/Cmap1.php">hacedlo aquí</a></b></u><u>.</u></p><p style="text-align: center;margin-bottom: 0cm; "><u><br /></u></p> <img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-6ehqAdP50QbtWFvRvkqgY73C1AvDWPiFwed67tMIPUzLOc4IVju1ljzLNkhys5ZrW2oZbC-kG7vbuaSJODlFe_prwKMEQmYJXt6kEAIfcoKiiQjSdrPUCo3c3XrDzXVVG4QBO6BOHSA/s320/blog_cmaps_img3.jpeg" style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 250px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5536035691694713922" /><p style="margin-bottom: 0cm">¿En qué consiste? Es un sencillo programa desarrollado por una universidad estadounidense (<b><a href="http://cmap.ihmc.us/">el IHMC de la West Florida University</a></b>) y <u>os permitirá realizar mapas conceptuales de una forma sencillísima</u>. Permite crear conceptos, relaciones, enlaces causa-efecto, diagramas en llaves, conjuntos de conceptos. Me diréis: eso también se puede hacer con un boli y un papel. Añadidle ahora <b>todas las funcionalidades de la informática, accesibles desde un menú muy simple</b>: formas, colores, formato de letras, mover, copiar, equivocarse, corregir, ampliar; además, <u>interactividad total</u>: en vuestros mapas conceptuales podrán entrar <u>fotos, documentos externos </u>– hojas de cálculo, textos, presentaciones, vídeos, sonidos, etc. - <i>o </i><span style="font-style: normal"><u>links a Internet</u></span>. Para trabajar con <i>Cmaptools</i> no hay más que descárgarselo; una vez instalado en el ordenador – no ocupa ni el 5% del más miserable y simplón de vuestros juegos, y podría moverlo el ordenador de Octavio Augusto – podéis trabajar y guardar vuestros mapas conceptuales en vuestro equipo o en el servidor común de <i>Cmaptools</i>, poniendo – siempre si lo deseáis, y en caso de que lo hicierais siendo menores, que lo supieran vuestros padres o tutores – vuestras creaciones al alcance de la comunidad global. <u>Todo el proyecto se inspira en las <a href="http://es.creativecommons.org/licencia/">licencias Creative Commons</a> y el intercambio libre</u>: <b>la información</b> (como el tutorial que os he enseñado, el propio programa o los mapas conceptuales que yo he desarrollado empleándolo) <b>se ofrece de forma gratuita para su distribución libre, siempre sin ánimo de lucro</b> – es decir, no se se espera obtener beneficio alguno, pero no queremos que nadie “venda” nuestra obra – <b>y reconociendo en todo caso la autoría</b>. Estamos cambiando el mundo. Además de puerta para innumerables vicios y desmanes, y de sede de múltiples peligros, Internet también ha cambiado la creación y la divulgación de la cultura y el conocimiento para siempre. Aprovechad las infinitas opciones que se os ofrecen.</p><p style="margin-bottom: 0cm">Bien, volviendo a los mapas conceptuales: <b>es una estrategia de estudio útil</b>. Ejercita el impacto visual, y apoya vuestra propia construcción del conocimiento. En vez de estudiaros un tocho que no entendéis, realizando el mapa conceptual primero tienes que “entender” lo que te han explicado. Después “seleccionarás” lo más importante o relevante. Tras esa jerarquización se establecerán las relaciones: causa, efecto. Enumeraciones. Cronologías. Todo lo que pueda sintetizar una explicación y simplificar la base que debéis interiorizar. Si además podemos aumentar el impacto visual, aún mejor. <u>La realización de mapas conceptuales, además de los resúmenes, subrayados y demás técnicas de estudio, es imprescindible si queréis avanzar académicamente. Practicad.</u> Y si consideráis el <i>Cmaptools</i> engorroso, o difícil, o simplemente inútil, olvidadlo... pero no la técnica de los mapas conceptuales. Eso sí que es inexcusable. Observad el ejemplo más sencillo que he <i>googleado</i> hace un rato:</p><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj615edA9WM59GzpIzZPgbhD1jtgysBZ3b5s7Qg-6ARvcWYp029BBJOHgy6yIeYu7u488cH94gyuBNDWrRIsAcU2gy-mMjcOpTYMkjyG-CexDzmXvUZcsMN86SfUVmUxxhkN8VouyUVh6A/s320/blog_cmaps_img2.jpeg" style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 173px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5536036018999456562" /><p style="margin-bottom: 0cm"> Bueno, para acabar, y como engarce con el sentido general del <i>blog</i>, os mostraré dos ejemplos de mapas conceptuales que he hecho empleando el <i>Cmaptools</i>. El primero es uno muy simple, más una línea cronológica que no un mapa conceptual: es el orden de lectura recomendado para las obras de Isaac Asimov. Asimov redactó un texto de tres páginas en 1988 para “ordenar” todas sus obras de ciencia ficción.<b> Leí ese texto, extraje el orden de los títulos, los agrupé en sagas, y los ordené en mi mapa conceptual para que un simple vistazo (de izquierda a derecha) permitiera ver el “concepto”: en qué orden se leen esos libros. </b>Sirve solo como ejemplo de las utilidades y posibilidades visuales y esquemáticas del programa. Realizarlo no me llevó más de media hora, y debéis reconocer que visualmente, no carece de atractivo.</p> <p style="margin-bottom: 0cm"><a href="http://www.megaupload.com/?d=0W9LENGI">Primer mapa conceptual: Orden de lectura de Asimov</a> </p> <p style="margin-bottom: 0cm">El segundo <i>Cmap</i> que os he colgado es uno más desarrollado, con más conceptos, proposiciones y relaciones: se trata de una explicación completa de la <b>Familia Indoeuropea</b>. Antes de empezar a chillarme, recordad que es un mapa conceptual concebido para alumnos de Bachillerato y que simplemente quiere ejemplificaros algunas de las cosas que se pueden hacer con este programa gratuito. Como veis hay mucha explicación, textos y conceptos: pero os garantizo que el libro de texto de dónde saqué la teoría era aún más largo, engorroso y difícil de estudiar. Con el mapa (que, como podéis ver, se puede exportar como imagen, .pdf, ajustar el tamaño para que no salga tan mastodóntico, imprimir, etc.) facilitamos significativamente estudiar este concepto: la familia lingüística indoeuropea. Quizá me quedó demasiado chillón: pensad que yo mismo estaba aprendiendo a emplearlo en aquella época.</p> <p style="margin-bottom: 0cm"><a href="http://www.megaupload.com/?d=MKAI8BL8">Segundo mapa conceptual: La familia indoeuropea</a>.</p> <p style="margin-bottom: 0cm">Animaos a conocer este programa, y practicad en cualquier caso los Mapas conceptuales, en mi asignatura o en cualquier otra, ya mejor que más tarde.. Espero que os haya sido útil, pasad buen fin de semana, nos vemos en clase.</p> <p style="margin-bottom: 0cm">* * * * *</p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i>Frontera de lo puro, flor y fría. </i> </p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i>Tu blancor de seis filos, complemento, </i> </p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i>en el principal mundo, de tu aliento, </i> </p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i>en un mundo resume un mediodía.</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-style: normal">(</span><span style="font-style: normal"><b>Miguel HERNÁNDEZ</b></span><span style="font-style: normal">. <a href="http://perso.wanadoo.es/luisalas/mh33a010.htm">“Azahar”</a></span><span style="font-style: normal">, en </span><i>Perito en lunas</i><span style="font-style: normal"> (1933).)</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">30 de octubre de 2010. Centenario del nacimiento de Miguel Hernández.</p> <p style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><br /></p>Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-50258651244451252842010-11-02T17:58:00.008+01:002010-11-02T18:12:13.864+01:00Un Premio Cervantes "chico", pero matón.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8QrrxqQbP5B274_jZ9W8FtOLck3rkd3fw8T7vFHox6pf3ng0w_SqtqMfjKm2Sdyww3sUEZi4xave0ZF4m18B8Ny8tc6wJF30IxQEVdzBkQyK4pK_OQsqcrjpNCdb24ga_VDuruQT-5rQ/s1600/blog_silviamaquina_img1.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 115px; height: 183px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8QrrxqQbP5B274_jZ9W8FtOLck3rkd3fw8T7vFHox6pf3ng0w_SqtqMfjKm2Sdyww3sUEZi4xave0ZF4m18B8Ny8tc6wJF30IxQEVdzBkQyK4pK_OQsqcrjpNCdb24ga_VDuruQT-5rQ/s320/blog_silviamaquina_img1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5534999552707935426" /></a><div style="text-align: left;">Según me hace notar Esther, autora del maravilloso <i><a href="http://sapereaude3.blogspot.com/">Sapere Aude</a></i> y profesora de Secundaria en Caspe (Zaragoza), <a href="http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=558182">el pasado 19 de octubre se entregó el </a><i><b><a href="http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=558182">XV Premio Cervantes Chico</a></b></i>. Este premio, del que hasta ahora reconozco no había tenido noticia, es el máximo galardón a la obra de un autor de literatura infantil y juvenil en lengua castellana. Es, por tanto, el equivalente de su “hermano mayor”, el <i><a href="http://www.mcu.es/premios/CervantesPresentacion.html">Cervantes</a></i>, dedicado a los escritores que dedican sus obras, esfuerzo, ideas, trabajo e ilusiones al fomento de la lectura entre los más jóvenes. Me complace por tanto hablar desde aquí de este Premio, tanto más cuando conozco una obra del autor que lo ha recibido, y a la que </div><div style="text-align: left;">dedicaré esta entrada. <u>El ganador del </u><i><u>Premio Cervantes Chico</u></i><u> ha sido el escritor aragoné</u><u>s </u><u><b>Fernando Lalana</b></u><u>, y el libro del que os voy a hablar se titula </u><i><u>Silvia y la máquina Qué</u></i>, escrita por Lalana en colaboración con otro autor, José María Almárcegui.</div> <p style="margin-bottom: 0cm"> Antes que nada, una justificación sobre el encaje de una obra como ésta en un blog como el mío: os diré que no puede ser más apropiado. <i><u>Silvia y la máquina Qué</u></i><u> es un libro precioso que retrata un ambiente rural en una ficticia localidad de los Pirineos, pero durante su trama se verán elementos que pueden encajarse perfectamente en el género de la ciencia ficción</u>. No a niveles de futuros lejanos, inmensos avances tecnológicos y colonizaciones espaciales; pero sí surgen en sus páginas máquinas inteligentes, Factorías que se asemejan a seres vivos, y fábulas que no desmerecen una lectura en clave ecologista pese haber sido concebidas hace ya veinte años, cuando el respeto al medio ambiente y la voracidad del desarrollo industrial no eran temas tan <i>cool</i> como lo son ahora.</p><p style="margin-bottom: 0cm">Dicho esto, sólo deciros que me regalaron este libro cuando iba a 2º o 3º de E.S.O., no recuerdo. Debió ser a los catorce años, más o menos. Ya entonces era “curioso” – aunque con menos barba -, y me leí la obra de Lalana y Almárcegui, disfrutándola enormemente. Era totalmente distinto a todo cuánto yo estaba acostumbrado a leer. No había guerreros, ni magos legendarios, ni cosmonautas ni malévolos asesinos. <u>Los protagonistas eran una cría de nuestra edad, Silvia,</u> jovial y llena de vitalidad, siempre sonriente y contenta, <u>y sus seis abuelos</u> – sí, yo también me pregunté como podía alguien tener seis abuelos... -, unos vejestorios – dicho con todo el cariño – achacosos, cascarrabias, pobres, apegados a sus casas de un pueblo diminuto y casi deshabitado en los Pirineos de los años cincuenta, creo recordar. La trama es enganchante, el ritmo ágil, las secuencias – como capitulillos – breves, por lo que no os desaniman, y sin embargo consiguen engancharte queriendo saber siempre como continúan las aventuras. Los personajes son muy pintorescos. Recuerdo con especial cariño al abuelo Prudencio, una especie de “genio” frustrado autodidacta, remedo entre el <i>profesor Frink</i> y Aristóteles a lo aragonés, o al malo, del que no retengo, lástima, el nombre – el libro del que os hablo está en mi casa en Menorca, intentaré traérmelo a Barcelona el próximo viaje –, pero del que recuerdo una versión regordeta y bajita del <i>señor Burns</i> (no os metáis conmigo, <i>Los Simpson</i> han marcado mi percepción de las cosas para siempre). Y bueno, muchos más, como los ingenieros Davidson y Prokofiev, o un fantasma brutal, desternillante, y eternamente avariento y codicioso, pero a esos y a tantos otros tendréis que conocerlos vosotros. No os decepcionará.</p> <img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid119d3Rv8J7Q6cqAesD99nhO1aUkP2uRAcsk5xTDUe6yfeB2HsYNagKCPPPWv-6bDeeYds2FPCSqyZIpYhCAt9nNAQitFh4fR1L9Tt9u0Sfq2At3ZxvsTDhV_5gSUqLIaKKGpzbnvYdo/s320/blog_silviamaquina_img3.jpg" style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 214px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5535000693009308706" /><p style="margin-bottom: 0cm">Una pincelada sobre el argumento: Silvia es una chica feliz que vive, como os he dicho, en un diminuto pueblo rural de los Pirineos llamado Arás (un pueblo inventado por los autores, aunque el entorno sea perfectamente reconocible) junto a sus seis abuelos. Arás tuvo un período de esplendor durante los años de la Primera Guerra Mundial cuando una fábrica suiza de sopa concentrada – se nos presentan como los competidores de <i>Maggi</i> – se instaló en los virginales y frondosos bosques del norte de Arás. <u>El progreso tecnológico destrozó en pocos años el valle, contaminando, consumiendo toneladas de madera, segando la vida de miles de árboles, perturbando el ecosistema de miles de animales... pero llenó el bolsillo de los habitantes de Arás</u>. Unos años después, sin explicación alguna, los suizos abandonaron la fábrica y dejaron el valle para siempre, arruinando para siempre a la comarca y dejando el medio ambiente lamiéndose las heridas. Desde entonces habían pasado cuarenta años, y sólo los seis abuelos de Silvia y ella misma resistían allí: todos los demás habían abandonado el mísero pueblo y habían emigrado a la – pequeña – ciudad, Santa Tecla, o más allá. Los abuelos obtienen el dinero para sobrevivir empeñando cosas, es decir, cambiando cosas por dinero, el equivalente de la época al <i>Cash converters</i>, que os sonará más. El caso es que cada trimestre le toca a uno desprenderse de algún viejo recuerdo o resto de las riquezas acumuladas: la lectura política de semejante solidaridad cooperativista sería interesante, pero no nos desviemos. <u>La aventura empieza al producirse el viaje para empeñar una máquina de coser, por los imprevistos que le surgirán a Silvia y a su osado y muy “echaopalante” abuelo Esteban, cuando se cruce en su camino un extraño ¿personaje?: una auténtica máquina </u><i><u>Davidson & Prokofiev</u></i><u>.</u> Desde ese instante, el libro se convertirá en una sucesión de aventuras, recuerdos, personajes surgidos del pasado para aclarar enigmas, ofrecer respuesta y algún oscuro propósito más. Mientras, a nuestros protagonistas se les planteará el hermoso tópico de la “segunda oportunidad”.</p> <p style="margin-bottom: 0cm"> <u>No os perdáis su lectura</u>, y esta vez puedo recomendárosla en todos sus niveles. Esta es una obra específicamente para vosotros: es literatura juvenil de calidad. Soy muy consciente que muchos de los libros de los que habitualmente hablo aquí son poco o nada adecuados para vosotros y que, en demasiadas ocasiones, os resultarían algo inaccesibles; este, pero, es el caso más alejado a ello. <i><u>Silvia y la máquina Qué</u></i><u> es una magnífica obra de dos especialistas en literatura orientada para gente de vuestra edad</u>; sobre su calidad, baste ver que su autor, Fernando Lalana, recibió hace menos de dos semanas de manos de la Princesa Letizia el <i>Cervantes Chico</i>, como habéis visto en la noticia que encabezaba la entrada; y, aún más, la propia novela mereció en 1991 el <i><a href="http://premiossm.grupo-sm.com/">Premio Barco de Vapor</a></i><a href="http://premiossm.grupo-sm.com/"> de la editorial SM</a>. No os perdáis su lectura, que os recomiendo hondamente, pues os es accesible a todos y os reportaría grandes momentos. No se me hubiera ocurrido mejor acceso <i>light</i> a la ciencia ficción que la obra de Lalana, y le agradezco a Esther el haber sabido de su Premio. Nos vemos en clase, un saludo.</p> <p style="margin-bottom: 0cm"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoGseX2X60WBtBmuaUMjJiofwjqTHuPkW1146ttQlnV13WhUlaTsiFtxwKqg-raSX2cpZVYk71gDCixzArYtQTZAeTnf_2j9rMESvgfuCgcWIiTZNO9Ui9adMSuPVFk_byTfCQToPStkQ/s320/blog_silviamaquina_img2.jpg" style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 128px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5534998384822996994" /></p> <p style="margin-bottom: 0cm">Imagen: EFE, en <i>El Heraldo de Aragón</i>. <a href="http://www.heraldo.es/noticias/cultura/el_escritor_aragones_fernando_lalana_recibe_xiv_premio_cervantes_chico.html">Fuente</a>.</p> <p style="margin-bottom: 0cm">* * * * * </p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i>Porque donde unas cuencas vacías amanezcan, </i> </p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i>ella pondrá dos piedras de futura mirada </i> </p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i>y hará que nuevos brazos y nuevas piernas crezcan </i> </p> <p style="margin-bottom: 0cm"><i>en la carne talada.</i></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><br /></p> <p style="margin-bottom: 0cm"><b>Miguel HERNÁNDEZ</b>, <a href="http://perso.wanadoo.es/luisalas/mh3809.htm">“El herido”</a>, en <i>El hombre acecha</i>. (1938-39)</p> <p style="margin-bottom: 0cm">30 octubre de 2010. Centenario del nacimiento de Miguel Hernández.</p>Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5708453795097920675.post-10238204027916257782010-10-30T19:06:00.004+02:002010-10-30T19:32:15.774+02:00Los versos de Miguel Hernández inundan la redBueno, un <i>excursus</i> que nada tiene que ver con el sentido general del <i>blog</i>, y que me ha hecho robarle diez minutos al puente. Hoy es día <i>30 de octubre de 2010</i>, y mis muchos amigos en la blogosfera me llaman la atención sobre la Efeméride: <b>hoy se cumplen CIEN AÑOS del nacimiento del poeta Miguel Hernández</b>. La iniciativa <i>Los versos de Miguel Hernández inundan la red</i> - convocada por el portal <a href="http://leer.es/">leer.es</a> y los <i>blogs</i> <a href="http://apiedeaula.blogspot.com/">A pie de aula</a>, <a href="http://irmadel.wordpress.com/">Blogg@ando</a>, <a href="http://repasodelengua.blogspot.com/">Re(paso) de lengua</a> y <a href="http://trestizas.wordpress.com/">Tres tizas</a> - pretendía que cada colaborador de blogs, wikis, tweets o redes sociales tuviera hoy un minuto de recuerdo para este tremendo escritor y maravilloso poeta, y compartiera con los internautas alguno de sus versos o poemas. A él va dedicado este breve post, desde mi humilde espacio. Por Miguel Hernández: "El niño yuntero", de <i>El viento del pueblo</i> (1936-37). Un abrazo a todos.<div><br /></div><div><object width="640" height="505"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/z8D2F29UjDc?fs=1&hl=es_ES&rel=0&color1=0x234900&color2=0x4e9e00"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/z8D2F29UjDc?fs=1&hl=es_ES&rel=0&color1=0x234900&color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="505"></embed></object></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" >Miguel Hernández</span></i>, 30 de octubre de 1910 - 28 de marzo de 1942.</div>Germán Torreshttp://www.blogger.com/profile/04673274132829745921noreply@blogger.com4